Lieblingsmensch - Dame перевод на французский

Lieblingsmensch

Du hast es oft nicht leicht gehabt
Dein Leben war nicht einfach, Schatz
Und ich kenn fast keinen
Der das alleine schafft
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Du liebst mit so viel Leidenschaft
Du hast mir Liebe beigebracht
Und ich weiß, man verlangt Dir oft Einiges ab
Doch ich bin stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich

Heeeyeeeey

Und waren auch die Zeiten nicht leicht
Du gibst mich nicht auf
Nein Du führst uns wieder ans Licht
Du liebst mich mit Aufrichtigkeit
Und Du zeigst sowas wie ein Hindernis
Existiert für uns nicht
Mir reicht schon ein Lächeln von Dir
Und alle Probleme wirken plötzlich so klein
Das schaffst nur Du allein
Du bist ein Stern der mir leuchtet
Denn Du strahlst auch wenn die Sonne nicht scheint

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist
Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Du zeigst mir meine Fehler
Machst aus mir nen besseren Menschen
Und Du liebst mich noch obwohl Du meine Schwächen ja kennst
Du stehst zu mir, ganz egal was auch der Rest von uns denkt
Gott hat mir einen Engel gesendet
Und dieser hat mir ein Lächeln geschenkt
Du tauchst meine Welt in Farbe, machst sie lebenswert
Vertreibst die Dunkelheit auf einmal fällt kein Regen mehr
Reinigst meine Seele, von all dem Hass und Zorn
Ich hatte Glück denn mein Herz es wäre fast erfroren
Mit Dir will ich die Zukunft verbringen
Es gibt nur eine wie Dich
Die für mich Sorge trägt
Ich seh Dich als die Mutter von meinem Kind
Du bist so wunderschön... dass mir die Worte fehlen

Du hast meine Gedanken entführt
Du machst das Unmögliche möglich
Und mein Schatz? Ja ich dank Dir dafür
Du bist mein Sonnenschein an wolkigen Tagen
Du bist am Strahlen wenn ich den Weg nicht sehe und ich wollt Dir nur sagen

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Du bist die Eine für mich
Die Eine für mich, Du bist die Eine für mich
Die Eine für mich. Du bist die Eine für mich

Ma personne préférée

Tu n'as pas souvent eu la vie facile
Ta vie n'a pas été simple, ma chérie
Et j'en connais presque personne
Qui puisse y arriver seul
Je suis tellement fier de toi
Je suis tellement fier de toi
Tu aimes avec tellement de passion
Tu m'as appris à aimer
Et je sais qu'on te demande souvent beaucoup
Mais je suis fier de toi
Je suis tellement fier de toi

Heeeyeeeey

Et même si les temps n'ont pas été faciles
Tu ne m'abandonnes pas
Non, tu nous ramènes à la lumière
Tu m'aimes avec sincérité
Et tu montres qu'un obstacle
N'existe pas pour nous
Un sourire de toi me suffit
Et tous les problèmes semblent soudain si petits
Tu es le seul à pouvoir le faire
Tu es une étoile qui me guide
Car tu brilles même quand le soleil ne brille pas

Tu es ma personne préférée
Reste comme tu es
Dans le monde entier
Il n'y en a pas comme toi
Et je t'en remercie
Alors s'il te plaît, reste comme tu es
Car dans le monde entier
Il n'y en a pas comme toi
Tu es ma personne préférée
Tu es l'unique pour moi

Tu me montres mes erreurs
Tu fais de moi un homme meilleur
Et tu m'aimes encore bien que tu connaisses mes faiblesses
Tu me soutiens, quoi que les autres pensent de nous
Dieu m'a envoyé un ange
Et celui-ci m'a offert un sourire
Tu plonges mon monde dans la couleur, tu le rends digne d'être vécu
Tu chasses l'obscurité, tout à coup il ne pleut plus
Tu purifies mon âme, de toute cette haine et de cette colère
J'ai eu de la chance car mon cœur était presque gelé
Avec toi, je veux passer le restant de mes jours
Il n'y a qu'une seule comme toi
Qui prend soin de moi
Je te vois comme la mère de mon enfant
Tu es si belle... que les mots me manquent

Tu as kidnappé mes pensées
Tu rends possible l'impossible
Et ma chérie ? Oui, je t'en remercie
Tu es mon rayon de soleil quand le ciel est nuageux
Tu brilles quand je ne vois pas le chemin et je voulais juste te dire

Tu es ma personne préférée
Reste comme tu es
Dans le monde entier
Il n'y en a pas comme toi
Et je t'en remercie
Alors s'il te plaît, reste comme tu es

Car dans le monde entier
Il n'y en a pas comme toi
Tu es ma personne préférée
Tu es l'unique pour moi

Car dans le monde entier
Il n'y en a pas comme toi
Tu es ma personne préférée

Tu es ma personne préférée
Reste comme tu es
Dans le monde entier
Il n'y en a pas comme toi
Et je t'en remercie
Alors s'il te plaît, reste comme tu es

Car dans le monde entier
Il n'y en a pas comme toi
Tu es ma personne préférée
Tu es l'unique pour moi

Tu es l'unique pour moi
L'unique pour moi, tu es l'unique pour moi
L'unique pour moi. Tu es l'unique pour moi