Maskenball - Dame перевод на русский

Maskenball

Schon bei WoW hab ich gewusst
Dass ein Pandabär das Game versaut
Der Rap ist nicht mal schlecht
Doch euer Look sieht mehr als dämlich aus
Die Masche funktioniert auf einmal macht es dann jeder
Das Original ist mir egal mich stören die Nachahmungstäter
Plötzlich hat jeder hier ne Maske
Denn entscheidend ist nicht dein Talent
Das Erfolgsrezept liegt darin dass dich keiner kennt
Statt mich aufzuregen mach ich jetzt mit
Etwas basteln und meine Maske sie sitzt
Ich starte ins Bizz das wird der Shit
Ich brauch nie wieder Fotos in weiten Klamotten posten
Denn die echten Rapper tragen ab heute Karottenhosen
Ich hab nichts dagegen mir ein Tanktop anzuziehen
Denn objektiv betrachtet ist die Juice ein Fashionmagazin
Ich kann mich nicht erinnern
Wann ich das letzte Mal so viel Frieden hatte
Ich schick einfach Freunde wenn ich Interviews halte
Mir ist mein Image Latte ich finde es Kacke
Egal denn kein Schwein erkennt mich unter der Kaninchenmaske

Deutscher Rap ist ein Maskenball
Es kommt mir vor als wäre Karneval
Keiner im Geschäft ist mehr real
Deutscher Rap ist ein Maskenball
Doch mich lässt die Fassade kalt
Denn ich bin zu alt um noch Verstecken zu spielen (zu spielen)
Nur ein Rapper der ein Feigling ist
Verkleidet sich und zeigt sich nicht
Eure neuen Idole sie haben kein Gesicht
Nur weil du Reime kickst
Heißt es noch nicht das du der Geilste bist
Jeder kennt die Maske aber keiner kennt dich

Man findet alles im Bizz vom grünen Kobold bis hin zu Ironman
Du hast es geschafft wenn bei H&M deine Kleidung hängt
Die unmöglichsten Größen in den grässlichsten Farben
Denn meine Merchartikel können nur modebewusste Menschen tragen
Ich hör meine Fans sie sagen der macht doch nur noch Teeniepop
Bullshit denn mein zweites Standbein liegt schon lang beim Indierock
Alles wird zum Trend was ich der Jugend verklicker
Und wie es aussieht ist seit gestern meine Zukunft gesichert
Alles perfekt solang ich chillen kann und nicht arbeiten brauch
Lass ich die Brustbehaarung wachsen geh mit Dreitagebart raus
Und für den Fall das mit dem Rasierer dann gar nichts mehr glückt
Mach ich das Peacezeichen und bring die 70er Jahre zurück
Und das Schönste ich kann liegen bleiben selbst wenn ich grad Werbung mach
Das Leben das ich führe bezeichnen andre als märchenhaft
Ich halte mich an Regeln was für ein dummes Geschwätz
Denn Untergrundrap kennt kein Vermummungsgesetz und...

Deutscher Rap ist ein Maskenball
Es kommt mir vor als wäre Karneval
Keiner im Geschäft ist mehr real
Deutscher Rap ist ein Maskenball
Doch mich lässt die Fassade kalt
Denn ich bin zu alt um noch Verstecken zu spielen (zu spielen)
Nur ein Rapper der ein Feigling ist
Verkleidet sich und zeigt sich nicht
Eure neuen Idole sie haben kein Gesicht
Nur weil du Reime kickst
Heißt es noch nicht das du der Geilste bist
Jeder kennt die Maske aber keiner kennt dich

Deutscher Rap ist ein Maskenball
Es kommt mir vor als wäre Karneval
Keiner im Geschäft ist mehr real
Deutscher Rap ist ein Maskenball
Doch mich lässt die Fassade kalt
Denn ich bin zu alt um noch Verstecken zu spielen (zu spielen)
Nur ein Rapper der ein Feigling ist
Verkleidet sich und zeigt sich nicht
Eure neuen Idole sie haben kein Gesicht
Nur weil du Reime kickst
Heißt es noch nicht das du der Geilste bist
Jeder kennt die Maske aber keiner kennt dich

Бал-маскарад

Еще в WoW я знал,
Что панда всё испортит.
Рэп сам по себе неплох,
Но ваш вид, милочка, более чем глупый.
Фишка срабатывает, и вдруг все начинают делать то же самое,
Мне плевать на оригинал, меня раздражают подражатели.
Внезапно у всех появилась маска,
Ведь главное не талант,
Рецепт успеха в том, что никто тебя не знает.
Вместо того, чтобы злиться, я теперь тоже участвую,
Мастерю что-то, и моя маска сидит идеально.
Я врываюсь в бизнес, это будет бомба,
Мне больше не нужно постить фото в мешковатой одежде.
Ведь настоящие рэперы отныне носят морковные штаны.
Я ничего не имею против того, чтобы надеть майку,
Ведь, объективно говоря, Juice — это журнал мод.
Я не могу вспомнить,
Когда в последний раз у меня было столько покоя.
Я просто посылаю друзей, когда даю интервью.
Мне плевать на свой имидж, я считаю его отстоем.
Неважно, ведь никто не узнает меня под маской кролика.

Немецкий рэп — это бал-маскарад,
Мне кажется, будто карнавал.
Никто в этом бизнесе больше не настоящий.
Немецкий рэп — это бал-маскарад,
Но мне безразличен этот фасад,
Ведь я слишком стар, чтобы играть в прятки (играть).
Только рэпер-трус
Переодевается и не показывает себя.
Ваши новые кумиры, у них нет лица.
Только потому, что ты читаешь рифмы,
Не значит, что ты самый крутой.
Все знают маску, но никто не знает тебя.

В этом бизнесе можно найти всё: от зелёного гоблина до Железного человека.
Ты добился успеха, когда твоя одежда висит в H&M.
Самые немыслимые размеры в самых ужасных цветах,
Ведь мой мерч могут носить только разбирающиеся в моде люди.
Я слышу, как мои фанаты говорят: «да он делает только тин-поп».
Чушь собачья, ведь моя вторая опора уже давно в инди-роке.
Всё, что я внушаю молодёжи, становится трендом.
И, похоже, с вчерашнего дня моё будущее обеспечено.
Всё идеально, пока я могу отдыхать и мне не нужно работать.
Я отращиваю волосы на груди, выхожу с трёхдневной щетиной.
И на случай, если с бритвой совсем ничего не получится,
Я показываю знак мира и возвращаю 70-е.
И самое приятное, я могу валяться в постели, даже когда снимаюсь в рекламе.
Жизнь, которой я живу, другие называют сказочной.
Я соблюдаю правила, что за глупый трёп,
Ведь в андеграунд-рэпе нет закона о масках, и...

Немецкий рэп — это бал-маскарад,
Мне кажется, будто карнавал.
Никто в этом бизнесе больше не настоящий.
Немецкий рэп — это бал-маскарад,
Но мне безразличен этот фасад,
Ведь я слишком стар, чтобы играть в прятки (играть).
Только рэпер-трус
Переодевается и не показывает себя.
Ваши новые кумиры, у них нет лица.
Только потому, что ты читаешь рифмы,
Не значит, что ты самый крутой.
Все знают маску, но никто не знает тебя.

Немецкий рэп — это бал-маскарад,
Мне кажется, будто карнавал.
Никто в этом бизнесе больше не настоящий.
Немецкий рэп — это бал-маскарад,
Но мне безразличен этот фасад,
Ведь я слишком стар, чтобы играть в прятки (играть).
Только рэпер-трус
Переодевается и не показывает себя.
Ваши новые кумиры, у них нет лица.
Только потому, что ты читаешь рифмы,
Не значит, что ты самый крутой.
Все знают маску, но никто не знает тебя.