Meisterschmied - Dame перевод на русский

Meisterschmied

So manches sagenhaftes Stück ist dieser Schmiede entsprungen
Sie haben Könige gemacht und auch zum Kniefall gezwungen
Mit ein paar Schwingen von unten kann diese Klinge verwunden
Binnen Sekunden ist die Spitze zwischen den Rippen verschwunden
Ist diese Schicht überwunden, die Mitte gefunden
Durchringt sie auch Nieren und Lungen
Selbst heute werden die Träger mit ihren Triumphen
Noch in den Geschichten besungen
Sie haben Drachen erschlagen und Siege errungen
Den Stahl im Krieg geschwungen
Wie König Artus oder Siegfried
Aus dem Lied der Nibelungen
Im ganzen Land weiß man Bescheid, keiner schreibt schönere Verse
Auf über tausend Grad erhitzt und dann im Ölbad gehärtet
Werden Metalle legiert und Prachtexemplare kreiert
Etliche Krieger wurden von ihnen schon nach Valhalla transportiert
Nach all den Jahr'n sind meine Arme schon mit Narben übersät
Und keiner soll die Narben überseh'n, kannst du sie seh'n
Ich entreiß' dem Berg das Eisenerz und schleife es zu einem Schwert
In der Esse brennt das schwarze Gold und in dir liegt mein Meisterwerk

Und schon wieder ist es perfekt, der Beat die Stimme der Text
Ich bin wieder back, hier kommt was Neues aus der Hitschmiede des Rapps
Und es geht *huh, huh*, mit kräftigen Schlägen
Keiner der anderen ist im Stande, diese Bestie zu zähmen
Und schon wieder ist es perfekt, der Beat die Stimme der Text
Ich bin wieder back, das vierte Album aus der Hitschmiede des Rapps
Und es geht *huh, huh*, ich bin entschlossen zu kämpfen
Denn dieser Stahl ist scharf genug, um Fleisch vom Knochen zu trennen

Hier werden die Banger gebaut, hier werden die Hits geschmiedet
Echter Sound für echte Männer, scheiß auf eure Hipsterschiene
Denn das hier ist mein Gebiet, ich mach', dass das flüssige Eisen fließt
Und forme es dann so detailverliebt, dass jede Pfeife sieht, hier werkt der Meisterschmied
Dieses Schicksal ist mir vorbestimmt
Über dem offenen Feuer erschaff ich was Neues, bearbeite so lang das Material, bis es Form annimmt
Und langsam sammelt sich der schwarze Staub auf den Fingern
Doch warte mal ab, bis der Rauch sich verringert
Dann siehst du wie der blaue Schimmer
Der Flamme in meinen Augen flimmert
Schlag für Schlag setze ich mein Handwerk fort
Und schwinge mein Werkzeug, als wäre es der Hammer von Thor
Über den Rücken der Szene läuft ein eiskalter Schauer
Denn dieses Stück ist gefertigt so, dass es den eigenen Meister überdauert
Alles andere als ungeübt forme ich ein Ungetüm
Und schlage das heiße Metall auf den Amboss, bevor die Temperatur abkühlt
Der Hammer lässt die Funken sprüh'n, denn wenn ich meine Kunst ausüb
Erzeuge ich ein Farbenspiel, das leuchtend in der Luft verglüht

Und schon wieder ist es perfekt, der Beat die Stimme der Text
Ich bin wieder back, hier kommt was Neues aus der Hitschmiede des Rapps
Und es geht *huh, huh*, mit kräftigen Schlägen
Keiner der anderen ist im Stande, diese Bestie zu zähmen
Und schon wieder ist es perfekt, der Beat die Stimme der Text
Ich bin wieder back, das vierte Album aus der Hitschmiede des Rapps
Und es geht *huh, huh*, ich bin entschlossen zu kämpfen
Denn dieser Stahl ist scharf genug, um Fleisch vom Knochen zu trennen

Мастер-кузнец

Из этой кузницы вышло немало легендарных творений,
Они возводили королей на трон и повергали их к ногам.
Всего несколькими взмахами снизу этот клинок может ранить,
За считанные секунды его острие окажется между ребер.
Если этот слой пробит, середина найдена,
Он пронзит и почки, и легкие.
Даже сегодня носителей этих клинков с их триумфами
Воспевают в историях.
Они убивали драконов и одерживали победы,
Размахивая сталью в войне,
Как король Артур или Зигфрид
Из «Песни о Нибелунгах».
Вся страна знает, никто не пишет строк прекраснее.
Нагретый до тысячи градусов и закаленный в масле,
Металл сплавляется, и создаются великолепные экземпляры.
Многие воины уже отправились с их помощью в Вальхаллу.
После всех этих лет мои руки покрыты шрамами,
И никто не должен их пропустить, видишь ли ты их?
Я вырываю из горы железную руду и шлифую ее в меч,
В горне горит черное золото, и в тебе — мой шедевр.

И снова все идеально: бит, голос, текст.
Я вернулся, вот что-то новое из кузницы рэп-хитов.
И оно идет *huh, huh*, с мощными ударами,
Никто другой не в состоянии укротить этого зверя.
И снова все идеально: бит, голос, текст.
Я вернулся, четвертый альбом из кузницы рэп-хитов.
И оно идет *huh, huh*, я готов сражаться,
Ведь эта сталь достаточно остра, чтобы отделить мясо от костей.

Здесь создаются бэнгеры, здесь куются хиты,
Настоящий звук для настоящих мужчин, к черту вашу хипстерскую тему.
Ведь это моя территория, я делаю так, что жидкое железо течет,
И затем придаю ему форму с такой любовью к деталям, что каждая дудка видит: здесь работает мастер-кузнец.
Эта судьба мне предначертана,
Над открытым огнем я создаю нечто новое, обрабатываю материал до тех пор, пока он не обретет форму.
И медленно черная пыль собирается на пальцах,
Но подожди, пока дым не рассеется,
Тогда ты увидишь, как синее мерцание
Пламени мерцает в моих глазах.
Удар за ударом я продолжаю свое ремесло
И размахиваю своим инструментом, словно это молот Тора.
По спине сцены пробегает ледяной холодок,
Ведь это произведение создано так, чтобы пережить своего создателя.
Далеко не неумело я создаю чудовище
И бью горячий металл по наковальне, пока температура не упала.
Молот высекает искры, ведь когда я практикую свое искусство,
Я создаю игру красок, которая ярко сгорает в воздухе.

И снова все идеально: бит, голос, текст.
Я вернулся, вот что-то новое из кузницы рэп-хитов.
И оно идет *huh, huh*, с мощными ударами,
Никто другой не в состоянии укротить этого зверя.
И снова все идеально: бит, голос, текст.
Я вернулся, четвертый альбом из кузницы рэп-хитов.
И оно идет *huh, huh*, я готов сражаться,
Ведь эта сталь достаточно остра, чтобы отделить мясо от костей.