Dame - Resümee - перевод текста песни на французский

Resümee - Dameперевод на французский




Resümee
Résumé
Ich hab ein Album geschmiedet
J'ai forgé un album
Hoff das es jeden gefällt
J'espère qu'il plaira à tout le monde
Bei über tausend Grad
À plus de mille degrés
Sodass es für die Ewigkeit hält
Afin qu'il dure éternellement
Ich hab die Szene verfolgt
J'ai suivi la scène
Wieder ein bisschen gedisst
J'ai encore un peu critiqué
Ich hab die Maske zwar im Logo aber nicht im Gesicht
J'ai le masque dans le logo, mais pas sur le visage
Ich hatte Tagträume und hab versucht die Welt zu verbessern
J'ai eu des rêves éveillés et j'ai essayé d'améliorer le monde
Hab einen Baum gepflanzt und heute trägt er Äpfel und Blätter
J'ai planté un arbre et aujourd'hui il porte des pommes et des feuilles
Blieb einer von euch
Je suis resté l'un d'entre vous
Und befolgte die fünf goldenen Regeln
Et j'ai suivi les cinq règles d'or
Nie wieder müssen meine Eltern für ihr Sorgenkind beten
Mes parents n'ont plus jamais à prier pour leur enfant à problèmes
Ich wollte Reisen aber endete am Straßenrand
Je voulais voyager, mais j'ai fini au bord de la route
Man hat mich begraben und lebendig in den Sark verbannt
On m'a enterré et on m'a exilé vivant dans le cercueil
Ich hab wieder Geschichten erzählt, vom Paradies und von Aids
J'ai encore raconté des histoires, du paradis et du sida
Hab einen Freund verloren und hoffe ihn bald wieder zu sehen
J'ai perdu un ami et j'espère le revoir bientôt
Verscharte Leichen im Keller
Je cache des cadavres dans le sous-sol
Sie hatten Angst
Ils avaient peur
Ich war mit Frozen beim Tierarzt welcher uns sagte wir sind nicht mehr bei Verstand
J'étais avec Frozen chez le vétérinaire qui nous a dit que nous n'étions plus sains d'esprit
Denn wir sind krank geschrieben
Parce que nous sommes en arrêt maladie
Ne Fortsetzung zu "Kannst du es hören"
Une suite à "Peux-tu l'entendre"
Weiss meine Frau will mich umbringen und es fängt an mich zu stören
Je sais que ma femme veut me tuer et ça commence à me déranger
Sie ist zwar süß, doch sie schwört mir ihre ewige treue
Elle est mignonne, mais elle me jure son éternelle fidélité
Und wenn ich nicht gestorben bin, ja dann leb ich noch heute
Et si je ne suis pas mort, eh bien je suis toujours vivant aujourd'hui
Und ich mach weiter bis zum Ende meiner Lebenszeit
Et je continue jusqu'à la fin de ma vie
Lebendig oder Begraben, die Musik bleibt für die Ewigkeit!
Vivant ou enterré, la musique reste pour l'éternité !
Das ist nicht das Ende sondern nur ein kleines Resümee
Ce n'est pas la fin, mais juste un petit résumé
Ein kleiner Rückblick der erzählt um welche Themen es geht
Un petit retour en arrière qui raconte de quoi il s'agit
Ein kleiner Auszug nur eine kleine Zusammenfassung
Un petit extrait, juste un petit résumé
Am besten du beginnst von vorn das ist weil man ein Album macht
Il est préférable de commencer par le début, c'est parce que vous faites un album
Das ist nicht das Ende sondern nur ein kleines Resümee
Ce n'est pas la fin, mais juste un petit résumé
Ein kleiner Rückblick der erzählt um welche Themen es geht
Un petit retour en arrière qui raconte de quoi il s'agit
Ein kleiner Auszug
Un petit extrait
Nur eine kleine Inhaltsangabe
Juste un petit résumé
Ein kleiner Gruß zum Abschied mit dem ich auf Wiedersehen sage
Un petit salut d'adieu avec lequel je te dis au revoir
BIS NÄCHSTES JAHR!
À L'ANNÉE PROCHAINE !





Авторы: Harald Moerth, Michael Zoettl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.