Текст песни и перевод на английский Dame - Schneekugel

Schneekugel

Ich seh' nicht aus wie ein Rapper mein Gewand ist nicht teuer
Doch nehm' ich das Mic in die Hand wird es hell und die Halle fängt Feuer
Nach dem Brand folgt die kälte danach Hagel und Donner
Also warn' deine Freunde und sag' ihnen es wird kalt diesen Sommer

Die ganze Stadt färbt sich weiß die Straßen sie sind verschneit
Wo du auch hinsiehst fliehen die Menschen denn die Panik macht sich breit
Ich lass' die Konkurrenz erfrieren sie sind dem Abgrund geweiht
Ich bin nur gekommen um euch nun endlich von diesem Abschaum zu befreien

Sie hör'n den Text bekommen wieder strahlende Augen
Das hier ist Rap in seiner besten Form jeder Satz ist atemberaubend
Der Style so einzigartig wie damals Lonesome George
Ich erweck' Hiphop wieder zum leben und setz' die Thronfolge fort

Dieses Bizz ist wie 'ne Schneekugel manchmal lustig anzusehen
Doch wenn sie dann übertreiben lass' ich es schneien und zwar im Handumdrehen
Ich hass' Rapper die nichts von ihrem Handwerk verstehen
Und rate der Szene von ihnen Abschied zu nehmen denn...

Ich lass' es schneien bis das Blut in ihren adern gefriert
Lass' Eva wissen nur noch Adam ist hier
Ich lass' es schneien und baller Reims bis ihr dann kapituliert
Ich hab das Game in meiner Hand habt ihr kapiert

Ich lass' es schneien und Reims vom Himmel fallen
Ich lass' es texte regnen und wenn es sein muss mit Gewalt
Ich lass' es schneien bis euer Game dann im Schnee versinkt
Bis die kälte euer Leben nimmt ich lass' es schneien

Sie beginnen wieder an die Sache zu glauben
Denn diese Sätze fangen an ihre Welt in Farbe zu tauchen
Sowas wurde lang' nicht mehr gehört sie dachten Hiphop wär' tot
Doch dann kam ich die letzte Rettung der Messias und so

Der erste Lichtblick seit langem auf ziemlich hohem Niveau
Sie hör'n die Beats danach den Flow und ihr grinsen wird wieder groß
Diese Musikform war in not ich bring' das Schiff in den Hafen
Mit all' meinen Freunden drauf jetzt sind wir da und hissen die Flaggen

Das hier sind keine Imitate fast peinlich womit ihr chartet
Und wenn macht es zumindest in eurer eigenen Sprache
Wär' das ein Deutschkurs dann hättet ihr 'ne glatte sechs
Denn was ihr rappt ist noch weit entfernt von grammatikalisch perfekt

Dieses bizz ist wie ne Schneekugel manchmal lustig anzusehen
Doch wenn sie dann übertreiben lass' ich es schneien und zwar im Handumdrehen
Ich hass' Rapper die nichts von ihrem Handwerk verstehen
Und rate der Szene von ihnen Abschied zu nehmen denn...

Wohin das Auge reicht siehst du die Landschaft getaucht in weiß
Angekommen am Nullpunkt von Trauer befreit
Lieg' ich auf der Terrasse von einem Haus auf Hawaii
Wohin das Auge reicht nur schlechter Rap es tut mir aufrichtig leid

Vielleicht taut das Eis ja im laufe der Zeit
Doch zum jetzigen Zeitpunkt ist euer Traum wohl vorbei (vorbei) denn...

Snow Globe

I don't look like a rapper, my clothes aren't expensive
But when I take the mic in my hand, it gets bright and the hall catches fire
After the fire comes the cold, then hail and thunder
So warn your friends and tell them it's gonna be a cold summer

The whole city turns white, the streets are covered in snow
Wherever you look, people are fleeing because panic is spreading
I let the competition freeze, they are doomed to the abyss
I only came to finally free you from this scum

They hear the lyrics, their eyes light up again
This is rap in its best form, every sentence is breathtaking
The style is as unique as Lonesome George back then
I bring hip-hop back to life and continue the succession to the throne

This biz is like a snow globe, sometimes fun to watch
But when they overdo it, I make it snow in a flash
I hate rappers who don't understand their craft
And I advise the scene to say goodbye to them because...

I let it snow until the blood freezes in their veins
Let Eve know, only Adam is here
I let it snow and spit rhymes until you surrender
I have the game in my hand, do you understand?

I let it snow and rhymes fall from the sky
I let it rain lyrics, and if necessary, with force
I let it snow until your game sinks in the snow
Until the cold takes your life, I let it snow

They start believing in the thing again
Because these sentences start to paint their world in color
This hasn't been heard in a long time, they thought hip-hop was dead
But then I came, the last rescue, the messiah, and so...

The first ray of hope in a long time, on a pretty high level
They hear the beats, then the flow, and their grin gets big again
This music form was in need, I bring the ship to the harbor
With all my friends on board, now we are here and raise the flags

These are not imitations, it's almost embarrassing what you chart with
And if you do, at least do it in your own language
If this were a German class, you'd get a straight F
Because what you rap is far from grammatically perfect

This biz is like a snow globe, sometimes fun to watch
But when they overdo it, I make it snow in a flash
I hate rappers who don't understand their craft
And I advise the scene to say goodbye to them because...

As far as the eye can see, you see the landscape dipped in white
Arrived at ground zero, freed from sorrow
I lie on the terrace of a house in Hawaii
As far as the eye can see, only bad rap, I'm truly sorry

Maybe the ice will thaw over time
But as of right now, your dream is over (over) because...