Текст и перевод песни Dame - Schneekugel

Schneekugel

Ich seh' nicht aus wie ein Rapper mein Gewand ist nicht teuer
Doch nehm' ich das Mic in die Hand wird es hell und die Halle fängt Feuer
Nach dem Brand folgt die kälte danach Hagel und Donner
Also warn' deine Freunde und sag' ihnen es wird kalt diesen Sommer

Die ganze Stadt färbt sich weiß die Straßen sie sind verschneit
Wo du auch hinsiehst fliehen die Menschen denn die Panik macht sich breit
Ich lass' die Konkurrenz erfrieren sie sind dem Abgrund geweiht
Ich bin nur gekommen um euch nun endlich von diesem Abschaum zu befreien

Sie hör'n den Text bekommen wieder strahlende Augen
Das hier ist Rap in seiner besten Form jeder Satz ist atemberaubend
Der Style so einzigartig wie damals Lonesome George
Ich erweck' Hiphop wieder zum leben und setz' die Thronfolge fort

Dieses Bizz ist wie 'ne Schneekugel manchmal lustig anzusehen
Doch wenn sie dann übertreiben lass' ich es schneien und zwar im Handumdrehen
Ich hass' Rapper die nichts von ihrem Handwerk verstehen
Und rate der Szene von ihnen Abschied zu nehmen denn...

Ich lass' es schneien bis das Blut in ihren adern gefriert
Lass' Eva wissen nur noch Adam ist hier
Ich lass' es schneien und baller Reims bis ihr dann kapituliert
Ich hab das Game in meiner Hand habt ihr kapiert

Ich lass' es schneien und Reims vom Himmel fallen
Ich lass' es texte regnen und wenn es sein muss mit Gewalt
Ich lass' es schneien bis euer Game dann im Schnee versinkt
Bis die kälte euer Leben nimmt ich lass' es schneien

Sie beginnen wieder an die Sache zu glauben
Denn diese Sätze fangen an ihre Welt in Farbe zu tauchen
Sowas wurde lang' nicht mehr gehört sie dachten Hiphop wär' tot
Doch dann kam ich die letzte Rettung der Messias und so

Der erste Lichtblick seit langem auf ziemlich hohem Niveau
Sie hör'n die Beats danach den Flow und ihr grinsen wird wieder groß
Diese Musikform war in not ich bring' das Schiff in den Hafen
Mit all' meinen Freunden drauf jetzt sind wir da und hissen die Flaggen

Das hier sind keine Imitate fast peinlich womit ihr chartet
Und wenn macht es zumindest in eurer eigenen Sprache
Wär' das ein Deutschkurs dann hättet ihr 'ne glatte sechs
Denn was ihr rappt ist noch weit entfernt von grammatikalisch perfekt

Dieses bizz ist wie ne Schneekugel manchmal lustig anzusehen
Doch wenn sie dann übertreiben lass' ich es schneien und zwar im Handumdrehen
Ich hass' Rapper die nichts von ihrem Handwerk verstehen
Und rate der Szene von ihnen Abschied zu nehmen denn...

Wohin das Auge reicht siehst du die Landschaft getaucht in weiß
Angekommen am Nullpunkt von Trauer befreit
Lieg' ich auf der Terrasse von einem Haus auf Hawaii
Wohin das Auge reicht nur schlechter Rap es tut mir aufrichtig leid

Vielleicht taut das Eis ja im laufe der Zeit
Doch zum jetzigen Zeitpunkt ist euer Traum wohl vorbei (vorbei) denn...

Снежный шар

Я не выгляжу как рэпер, моя одежда не дорогая,
Но когда я беру микрофон, становится светло, и зал загорается.
После пожара наступает холод, затем град и гром,
Так что предупреди своих друзей и скажи им, что этим летом будет холодно.

Весь город становится белым, улицы покрыты снегом,
Куда ни глянь, люди бегут, потому что паника распространяется.
Я позволю конкурентам замёрзнуть, они обречены на пропасть.
Я пришёл только для того, чтобы наконец избавить вас от этой мрази.

Они слышат текст и их глаза снова сияют,
Это рэп в лучшем виде, каждая строчка захватывает дух.
Стиль такой же уникальный, как в своё время у Lonesome George,
Я воскрешаю хип-хоп и продолжаю наследие престола.

Этот бизнес как снежный шар, иногда забавно наблюдать,
Но если они перегибают палку, я устраиваю снегопад в мгновение ока.
Я ненавижу рэперов, которые не понимают своего ремесла,
И советую сцене попрощаться с ними, потому что...

Я устрою снегопад, пока кровь в их жилах не замёрзнет,
Пусть Ева знает, что здесь остался только Адам.
Я устрою снегопад и буду читать рифмы, пока вы не капитулируете.
Игра в моих руках, вы поняли?

Я устрою снегопад, и рифмы будут падать с неба,
Я устрою текстовый дождь, и если потребуется, то с применением силы.
Я устрою снегопад, пока ваша игра не утонет в снегу,
Пока холод не заберёт вашу жизнь, я устрою снегопад.

Они снова начинают верить в это дело,
Потому что эти строки начинают раскрашивать их мир в яркие цвета.
Такого давно не слышали, они думали, что хип-хоп мёртв,
Но потом пришёл я, последнее спасение, мессия и всё такое.

Первый проблеск света за долгое время на довольно высоком уровне,
Они слышат биты, затем флоу, и их улыбки снова становятся широкими.
Эта музыкальная форма была в беде, я привожу корабль в порт
Со всеми моими друзьями на борту, теперь мы здесь и поднимаем флаги.

Это не подделки, почти стыдно, с чем вы попадаете в чарты,
А если и попадаете, то хотя бы делайте это на своём родном языке.
Если бы это был курс немецкого, вы бы получили чистую шестёрку,
Потому что то, что вы рэпуете, ещё далеко от грамматически совершенного.

Этот бизнес как снежный шар, иногда забавно наблюдать,
Но если они перегибают палку, я устраиваю снегопад в мгновение ока.
Я ненавижу рэперов, которые не понимают своего ремесла,
И советую сцене попрощаться с ними, потому что...

Куда ни глянь, видишь пейзаж, погружённый в белый цвет,
Достигнув нулевой точки, освобождённый от печали,
Лежу на террасе дома на Гавайях,
Куда ни глянь, только плохой рэп, мне искренне жаль.

Возможно, лёд растает со временем,
Но на данный момент ваша мечта, похоже, закончилась (закончилась), потому что...