Текст и перевод песни Dame - Schneekugel
Ich
seh'
nicht
aus
wie
ein
Rapper
mein
Gewand
ist
nicht
teuer
Я
не
похож
на
рэпера
моя
одежда
не
дорогая
Doch
nehm'
ich
das
Mic
in
die
Hand
wird
es
hell
und
die
Halle
fängt
Feuer
Но
я
беру
микрофон
в
руки,
становится
светло,
и
зал
загорается
Nach
dem
Brand
folgt
die
kälte
danach
Hagel
und
Donner
После
пожара
холод
следует
за
градом
и
громом
Also
warn'
deine
Freunde
und
sag'
ihnen
es
wird
kalt
diesen
Sommer
Так
что
предупредите
своих
друзей
и
скажите
им,
что
этим
летом
будет
холодно
Die
ganze
Stadt
färbt
sich
weiß
die
Straßen
sie
sind
verschneit
Весь
город
окрашивается
в
белый
цвет
улицы
они
заснежены
Wo
du
auch
hinsiehst
fliehen
die
Menschen
denn
die
Panik
macht
sich
breit
Куда
бы
вы
ни
посмотрели,
люди
убегают,
потому
что
паника
распространяется
Ich
lass'
die
Konkurrenz
erfrieren
sie
sind
dem
Abgrund
geweiht
Я
заставлю
конкуренцию
замерзнуть
вы
преданы
бездне
Ich
bin
nur
gekommen
um
euch
nun
endlich
von
diesem
Abschaum
zu
befreien
Я
пришел
только
для
того,
чтобы
наконец
избавить
вас
от
этого
подонка
Sie
hör'n
den
Text
bekommen
wieder
strahlende
Augen
Вы
слышите
текст,
у
вас
снова
сияют
глаза
Das
hier
ist
Rap
in
seiner
besten
Form
jeder
Satz
ist
atemberaubend
Вот
рэп
в
лучшем
виде
каждая
фраза
захватывает
дух
Der
Style
so
einzigartig
wie
damals
Lonesome
George
Стиль
такой
же
уникальный,
как
тогда
Одинокий
Джордж
Ich
erweck'
Hiphop
wieder
zum
leben
und
setz'
die
Thronfolge
fort
Я
возвращаю"хип-хоп
к
жизни
и
продолжаю"
престолонаследие
Dieses
Bizz
ist
wie
'ne
Schneekugel
manchmal
lustig
anzusehen
На
этот
бизз,
как
на
снежный
шар,
иногда
забавно
смотреть
Doch
wenn
sie
dann
übertreiben
lass'
ich
es
schneien
und
zwar
im
Handumdrehen
Но
если
вы
переусердствуете,
я
позволю
этому
снегу
выплеснуться
в
мгновение
ока
Ich
hass'
Rapper
die
nichts
von
ihrem
Handwerk
verstehen
Я
ненавижу
рэперов,
которые
ничего
не
понимают
в
своем
ремесле
Und
rate
der
Szene
von
ihnen
Abschied
zu
nehmen
denn...
И
советую
вам
попрощаться
с
ними
на
сцене...
Ich
lass'
es
schneien
bis
das
Blut
in
ihren
adern
gefriert
Я
позволяю
снегу
идти
до
тех
пор,
пока
кровь
не
замерзнет
в
их
жилах
Lass'
Eva
wissen
nur
noch
Adam
ist
hier
Пусть
Ева
знает,
что
здесь
только
Адам
Ich
lass'
es
schneien
und
baller
Reims
bis
ihr
dann
kapituliert
Я
оставлю
снег
и
буду
снимать
Реймс,
пока
вы
не
капитулируете
Ich
hab
das
Game
in
meiner
Hand
habt
ihr
kapiert
У
меня
в
руках
игра,
вы
поняли
Ich
lass'
es
schneien
und
Reims
vom
Himmel
fallen
Я
позволяю
снегу
падать
с
небес,
и
рифмы
падают
с
неба
Ich
lass'
es
texte
regnen
und
wenn
es
sein
muss
mit
Gewalt
Я
позволю,
чтобы
шел
дождь,
и
если
это
должно
быть
с
силой
Ich
lass'
es
schneien
bis
euer
Game
dann
im
Schnee
versinkt
Я
позволю
снегу
идти
до
тех
пор,
пока
ваша
игра
не
утонет
в
снегу
Bis
die
kälte
euer
Leben
nimmt
ich
lass'
es
schneien
Пока
холод
не
заберет
вашу
жизнь,
я
позволю
снегу
идти
Sie
beginnen
wieder
an
die
Sache
zu
glauben
Вы
снова
начинаете
верить
в
это
Denn
diese
Sätze
fangen
an
ihre
Welt
in
Farbe
zu
tauchen
Потому
что
эти
фразы
начинают
погружать
ваш
мир
в
цвет
Sowas
wurde
lang'
nicht
mehr
gehört
sie
dachten
Hiphop
wär'
tot
Что-то
подобное
давно
не
было
слышно
вы
думали,
что
хип-хоп
мертв
Doch
dann
kam
ich
die
letzte
Rettung
der
Messias
und
so
Но
потом
я
пришел
к
последнему
спасению
Мессий
и
так
Der
erste
Lichtblick
seit
langem
auf
ziemlich
hohem
Niveau
Первое
светлое
пятно
за
долгое
время
на
довольно
высоком
уровне
Sie
hör'n
die
Beats
danach
den
Flow
und
ihr
grinsen
wird
wieder
groß
Она
слышит
удары
после
этого
потока,
и
ее
ухмылка
снова
становится
большой
Diese
Musikform
war
in
not
ich
bring'
das
Schiff
in
den
Hafen
Эта
музыкальная
форма
была
в
беде
я
отвожу
корабль
в
гавань
Mit
all'
meinen
Freunden
drauf
jetzt
sind
wir
da
und
hissen
die
Flaggen
Со
всеми
моими
друзьями
на
нем
теперь
мы
здесь
и
поднимаем
флаги
Das
hier
sind
keine
Imitate
fast
peinlich
womit
ihr
chartet
Это
не
имитация,
почти
смущающая
то,
с
чем
вы
общаетесь
Und
wenn
macht
es
zumindest
in
eurer
eigenen
Sprache
И
если
это
хотя
бы
на
вашем
родном
языке
Wär'
das
ein
Deutschkurs
dann
hättet
ihr
'ne
glatte
sechs
Если
бы
это
был
курс
немецкого
языка,
у
вас
была
бы
гладкая
шестерка
Denn
was
ihr
rappt
ist
noch
weit
entfernt
von
grammatikalisch
perfekt
Потому
что
то,
что
вы
рэпируете,
еще
далеко
от
грамматически
идеального
Dieses
bizz
ist
wie
ne
Schneekugel
manchmal
lustig
anzusehen
На
этот
бизз,
как
на
снежный
шар,
иногда
забавно
смотреть
Doch
wenn
sie
dann
übertreiben
lass'
ich
es
schneien
und
zwar
im
Handumdrehen
Но
если
вы
переусердствуете,
я
позволю
этому
снегу
выплеснуться
в
мгновение
ока
Ich
hass'
Rapper
die
nichts
von
ihrem
Handwerk
verstehen
Я
ненавижу
рэперов,
которые
ничего
не
понимают
в
своем
ремесле
Und
rate
der
Szene
von
ihnen
Abschied
zu
nehmen
denn...
И
советую
вам
попрощаться
с
ними
на
сцене...
Wohin
das
Auge
reicht
siehst
du
die
Landschaft
getaucht
in
weiß
Куда
хватает
глаз,
вы
видите
пейзаж,
погруженный
в
белое
Angekommen
am
Nullpunkt
von
Trauer
befreit
Прибыв
в
нулевую
точку,
освобожденный
от
траура
Lieg'
ich
auf
der
Terrasse
von
einem
Haus
auf
Hawaii
Я
лежу
на
террасе
дома
на
Гавайях
Wohin
das
Auge
reicht
nur
schlechter
Rap
es
tut
mir
aufrichtig
leid
Куда
хватает
глаз
только
плохой
рэп
мне
искренне
жаль
Vielleicht
taut
das
Eis
ja
im
laufe
der
Zeit
Может
быть,
со
временем
лед
оттает
Doch
zum
jetzigen
Zeitpunkt
ist
euer
Traum
wohl
vorbei
(vorbei)
denn...
Но
на
данный
момент
ваш
сон,
вероятно,
закончился...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Zoettl, Vincenzo Beatrice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.