Текст и перевод песни Dame - Selbstfindungstrip (feat. Onk Lou)

I, I, I, I
Got to find myself, yeah
I need ti-i-i-ime
To find a way out of hell

Ich versinke im Chaos, die Wände erdrücken mich
Fast jedes Regal vollgestellt, dass es kaum noch Lücken gibt
Jedes Buch, jeder Stift wiegt unglaublich schwer
Langsam verkochen die Nudeln am Herd
Die ganze Wohnung verkommt, was für ein Bruchbuden-Flair

Dieser Ort nimmt mir Kraft, jedes Stück wird zur Last
Keiner weiß, wie verrückt es mich macht
Ich hab mich selbst auf der Suche nach mir selbst verlor'n
Zu viel Ballast, ich zieh den Stecker und von vorn

Und ich schmeiß ihn über Bord, über Bord, über Bord
Ich mach alles leer und heule nicht hinterher
Ich schmeiß alles über Bord, über Bord, über Bord
Egal, wie teuer es war, es hat für mich keinen Wert
Sing es, Lou

Because I, I, I, I
Got to find myself, mmh
I need ti-i-i-ime
To find a way out of hell

Tausend Dinge, die ich nicht mehr brauche, fast in jeder Ecke stehen Staubfänger rum
Ich brauch Luft zum Atmen, muss raus aus dem Sumpf
Ja, ich weiß, ich hätte hier Platz genug
Wäre da nicht all mein Hab und Gut
Ich pack alles zusamm'n und klebe die Schachtel zu

Alles, was ich länger nicht gebraucht habe, fliegt gnadenlos raus
Ich schaff Ordnung und hol mir dabei den Platz, den ich brauch, brauch
Brauch keine Bücher und DVDs, dank Kindle und den Streamingdiensten
Muss ich nach dem heutigen Tag nie wieder schwere Kisten hieven

Weg mit dem ganzen Zeug, auf zum Minimalistenleben
In diesem Raum darf es nichts mehr außer Frischluft geben
Wenn was nicht passt, dann wird es passend gemacht
Und ich verlasse den Palast aus Ballast

Denn ich schmeiß ihn über Bord, über Bord, über Bord
Ich mach alles leer und heule nicht hinterher
Ich schmeiß alles über Bord, über Bord, über Bord
Egal, wie teuer es war, es hat für mich keinen Wert (keinen Wert)

Because I, I, I, I
Got to find myself, mmh
I need ti-i-i-ime
To find a way out of hell

And no, never will I part again
That everything is cooler with a new city
New city but what should possibly-bly go wrong
Because I box for my money when the money is gone

I need that ooh, a tingling
From the unknown
Start the engine, get your map out
Point the finger and we'll go, go, go

Because I, I, I, I
Got to find myself, yeah
I need ti-i-i-ime
To find a way out of hell

Drum steh ich auf und mach mich frei von all den Dingen
Die meine Zeit hier bloß verschlingen
Und versuch mein Leben in den Einklang zu bringen
Vielleicht bleibt alles gleich, vielleicht verändert es mich
Doch noch ist kein Ende in Sicht, selbst wenn man's trifft

Because I, I, I, I
Got to find myself, yeah
I need ti-i-i-ime
To find a way out of hell

Because I, I, I, I
Got to find myself, mmh
I need ti-i-i-ime
To find a way out of hell

Because I
Got to find myself, yeah
I need ti-i-i-ime
To find a way out of hell

Я, я, я,
я должен найти себя, да
Мне нужен ти-и-и-име
Чтобы найти выход из ада

Я тону в хаосе, стены давят на меня,
Заполнены почти все полки, так что пробелов почти не осталось
Каждая книга, каждая ручка весит невероятно много
Медленно переваривать макароны на плите
Вся квартира в беспорядке, какая атмосфера в будке для взлома

Это место отнимает у меня силы, каждая частичка становится бременем.
Никто не знает, насколько это сводит меня с ума
Я потерял себя в поисках самого себя,
Слишком большой балласт, я выдергиваю вилку и снова

И я выбрасываю его за борт, за борт, за борт.
Я делаю все это пустым и не вою из-за этого.
Я выбрасываю все это за борт, за борт, за борт,
как бы дорого это ни стоило, для меня это не имеет никакой ценности
Спой это, Лу

Потому что я, я, я,
Я должен найти себя, ммм
Мне нужен ти-и-и-име
Чтобы найти выход из ада

Тысяча вещей, которые мне больше не нужны, почти в каждом углу валяются пылесборники.
Мне нужен воздух, чтобы дышать, мне нужно выбраться из болота.
Да, я знаю, мне здесь хватило бы места.
Разве все мои вещи не были бы там
Я собираю все это вместе и заклеиваю коробку скотчем

Все, что мне не потребовалось больше времени, безжалостно вылетает
Я наведу порядок и займу то место, которое мне нужно, нужно
Не пользуйтесь книгами и DVD-дисками благодаря Kindle и потоковым сервисам
Мне больше никогда не придется поднимать тяжелые ящики после сегодняшнего дня

Покончи со всем этим, переходи к минималистской жизни
В этом помещении не должно быть ничего, кроме свежего
воздуха Если что-то не подходит, то это должно быть сделано соответствующим образом
И я покидаю дворец из-за балласта,

Потому что я выбрасываю его за борт, за борт, за борт.
Я делаю все это пустым и не вою из-за этого.
Я выбрасываю все за борт, за борт, за борт
Независимо от того, насколько это дорого, это не имеет для меня никакой ценности (никакой ценности)

Потому что я, я, я,
Я должен найти себя, ммм
Мне нужен ти-и-и-име
Чтобы найти выход из ада

И нет, я никогда больше не расстанусь
Что с новым городом все станет круче
Новый город, но что, возможно, должно пойти не так
Потому что я плачу за свои деньги, когда денег больше нет

Мне нужно это ох, покалывание
Из неизвестного
Запусти двигатель, достань свою карту,
укажи пальцем, и мы пойдем, пойдем, пойдем

Потому что я, я, я,
я должен найти себя, да
Мне нужен ти-и-и-име
Чтобы найти выход из ада

На этом я встаю и освобождаюсь от всего этого.
Которые просто поглощают мое время здесь.
И попытайся привести мою жизнь в порядок.
Может быть, все останется по-прежнему, может быть, это изменит меня
Но конца этому не видно, даже если вы встретите

Потому что я, я, я,
я должен найти себя, да
Мне нужен ти-и-и-име
Чтобы найти выход из ада

Потому что я, я, я,
Я должен найти себя, ммм
Мне нужен ти-и-и-име
Чтобы найти выход из ада

Потому что Я
Должен найти себя, да
Мне нужен ти-и-и-име
Чтобы найти выход из ада