Текст и перевод песни DAME - Süchtig

Süchtig

Hi mein Name ist Dame
Ich bin süchtig nach Rap beats, Classics und Rhythmik
Wiedermal ist ein Jahr vorbei drum ratet mal wer zurück ist
Schluss mit dem Winterschlaf
Ich gehe meinen tierischen Instinkten nach
Und wer Bock auf Hip-Hop hat der unterstützt mich
Sie wollen wissen was ich pro Tag
Verdien bleibt mal am Teppich wie Aladin
Verdammt ich bin zurück on Stage
Ihr wollt nen Star hier habt ihr ihn
Ich bin nicht prominent auch wenn man mich oft nen Promi nennt
Ich steh zwar auf der Bühne aber bin trotzdem Fan und
Meiner Meinung nach längst der angesagteste Rapper zur Zeit
Ist zwar nur ne Momentaufnahme doch man hört euren
Sound und fragt sich wo wart ihr bei der Talentvergabe
Ihr seit Schnee von gestern
Ich fang heut erst an
Und ihr könnt sagen was ihr wollt denn bei mir läuft nach Plan
Habt ihr mich vermisst
Jetzt bin ich zurück
Was für ein wunderschönes Gefühl wieder da zu sein
Was für ein riesen Glück
Endlich wieder auf der Bühne zu stehen mit neuen Sound neuem Output
Ich nehme das Mic in die Hand und lasse einfach raus was raus muss
Ich bin euch Meilen voraus plus hab das bessere Team
Ihr und ich im Vergleich das ist wie Rammstein gegen Avril Lavigne
Sie sind nicht technikafin und
Sagt man etwas negatives rasten sie aus
Denn sie sind wie Bootsverleihe nah am Wasser gebaut
Doch so ein Talent wie ich kommt nur selten vor
Am besten schickst du mein Blut in ein Testlabor
Denn sie nennen mich aufgrund der Charts
Schon den deutschen Macklemore im Applestore
Ich hab der Industrie den den Krieg
Erklärt und bin als Sieger wiedergekehrt
Ich hab die Gans (Gunz) gestohlen kommt ruhig mit dem schießgewehr
Denn ich scheiß auf euer Deutschrap-Gehabe
Besser mich stellt keiner von euch Heuchlern infrage
Denn ich überflute das Szene mit Tracks und
Brich über sie herein wie ne Heuschreckenplage
Habt ihr mich vermisst
Jetzt bin ich zurück
Was für ein wunderschönes Gefühl wieder da zu sein
Was für ein riesen Glück

Addicted

Hi my name is Dame
I'm addicted to rap beats, classics and rhythm
Another year has passed so guess who's back
Winter is over
I'm following my animal instincts
And who's up for hip-hop, support me
You want to know how much I earn per day
Stay grounded like Aladdin
Damn I'm back on stage
You want a star, here you have it
I'm not a celebrity even though I'm often called one
I'm on stage, but I'm still a fan and
In my opinion, the hottest rapper of the moment
It's just a snapshot, but you hear your
Sound and wonder where you were during the talent show
You're yesterday's news
I'm just getting started
And you can say what you want because my plan is going well
Did you miss me
Now I'm back
What a wonderful feeling to be back
What a great luck
Finally back on stage with new sound, new output
I take the mic in my hand and just let it out
I'm miles ahead of you plus I have the better team
You and me in comparison, that's like Rammstein against Avril Lavigne
They're not tech-savvy and
If you say something negative, they freak out
Because they are like boat rentals, close to the water built
But a talent like me comes along only rarely
Best you send my blood to a testing lab
Because they call me because of the charts
Already the German Macklemore in the Applestore
I declared war on the industry
And I returned as the victor
I stole the goose (gun) come with the rifle
Because I shit on your German rap attitude
Better none of you hypocrites question me
Because I'm flooding the scene with tracks and
Break in on them like a plague of locusts
Did you miss me
Now I'm back
What a wonderful feeling to be back
What a great luck