Dame - Thronfolger 3 (Intro) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dame - Thronfolger 3 (Intro)




Thronfolger 3 (Intro)
Thronfolger 3 (Intro)
Sieben Jahre lang keine Raststation,
Seven years without a resting station,
Auf mich wartet der Thron,
The throne's waiting for me,
Denn ich und Rap gehören zusammen,
Because I and rap belong together,
So wie Vater und Sohn.
Like father and son.
Was dieses Land benötigt,
What this country needs,
Es verlangt nach seinem wahren König, (thja)
It yearns for its true king, (thja)
Manchmal fühl ich mich wie Aragorn,
Sometimes I feel like Aragorn,
Ein Blick in′s Game genügt,
One look at the game is enough,
Um zu erkennen, dass sind alles Looser,
To realize these are all losers,
Super am Mic, Kabinen im Keller,
Great on the mic, basement dwellers,
Und leben dort, wie Arthers Buner,
And live there, like Arthur's Buner,
Sie weichen vor meinem Antlitz,
They shy away from my face,
Doch merken, dass es nicht geht,
But realize that it's not possible,
Versuchen zu flüchten,
Trying to escape,
Doch mein Rap ähnelt Montana Mo,
But my rap resembles Montana Mo,
------ . doch klingen wie Lana Del Rey,
------ But they sound like Lana Del Rey,
Ich bekomm Brechreiz,
I get nausea,
Und wieder laden im Abfall CD's.
And again they load CDs in the trash.
Es ist mir schleierhaft,
It's a mystery to me,
Wie indische Frauen.
As Indian women are.
Wenn du sagst, sie klingen echt scharf,
If you say they sound really hot,
Meinst du hoffentlich ′nen Rasierer von Braun.
I hope you mean a Braun razor.
Denn viel zu lang war dieser Thron nun besetzt,
For too long this throne has been occupied,
Das ist das Album Nummer drei,
This is album number three,
Und mit diesem hol ich ihn mir jetzt.
And with this one I'll take it.
Und irgendwann werden sie sagen, er war der größte seiner Zeit,
And someday they'll say he was the greatest of his time,
Es ist Dame, der ungekrönte König am Mic.
It's Dame, the uncrowned king on the mic.
Jetzt bin ich dran,
Now it's my turn,
Kein normaler Rap, nein, das ist Musik,
Not ordinary rap, no, this is music,
Sie hör'n die Stimme, hör'n die Reims und sie nicken zum Beat.
They hear the voice, the rhymes and they nod to the beat.
(Ah)
(Ah)
Die meisten Rapper haben dich enttäuscht,
Most rappers have let you down,
Und genau aus diesem Grund,
And that's exactly why,
Leg ich mich jetzt für dich in′s Zeug.
I'm going to do my stuff for you now.
Jetzt bin ich dran,
Now it's my turn,
Kein normaler Rap, nein, Das ist Musik,
Not ordinary rap, no, this is music,
In deinen Ohr′n, du hebst die Hände, einfach weil du es liebst.
In your ears, you raise your hands, just because you love it.
(Ah)
(Ah)
Ich bleib meiner Linie treu,
I remain true to my line,
--- .Hip Hop und er funkelt wieder richtig neu.
--- .Hip Hop and it shines again.
Ende
End





Авторы: Michael Zoettl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.