Traumreise - Dame перевод на английский

Traumreise

Baby lass uns ins casino fahren und
Alles auf eine karte setzen
Ich will morgen auf dem teuerstem Anzug Champagnerfelecken
Lass uns einfach tagräumen und zu zweit am Strand relaxen
Keine großen reden mehr
Ab jetzt lassen wir Taten sprechen
Einfach locker lassen
Einfach die Koffer packen
Ohne lange nachzudenken
Ob uns die Klamotten passen
Lass uns diesen Sommer machen was wir uns versprochen hatten
Eines Tages haun wir ab und dann sehen wir die sonne lachen
Den Tag am Meer verbringen
Abends bei nem Cocktail quatschen
Lass uns heute spazieren gehn
Hand in Hand den Horizont betrachten
Nie wieder auf Ordnung achten
Wir lassen die Korken krachen
Ganz egal was kommen mag
Du kannst dich auf mein Wort verlassen
Nur weil wir es oft nicht schaffen
Das wir mal wo hinfahren
Heißt das noch lange nicht das wir es nicht verdient haben
Du besorgt die Briefmarken
Ich ordere den Mietwagen
Lass unsere Freunde wissen das wir im Paradies warten
Es kommt nicht immer wie man will
Und mit den Wolken kommt der Regen
Doch manchmal bringt uns wo hin
Vielleicht ein Ort an dem wir beide was erleben
Oft kommt es anders als man denkt
Lass uns nicht lange überlegen
Den jeder tag ist ein Geschenk
Komm wir gehn den Glück ein Stück entgehen

Dream Journey

Baby, let's go to the casino and
Bet it all on one card
Tomorrow, I want to wear the most expensive suit and drink champagne
Let's just daydream and relax on the beach together
No more big talk anymore
From now on, let's let our actions speak
Just let go
Just pack your bags
Without thinking twice
About whether the clothes fit
Let's make this summer what we promised ourselves
One day, we'll run away and then we'll see the sun laughing
Spend the day at the beach
Chat over a cocktail in the evening
Let's go for a walk today
Hand in hand, watch the horizon
Never pay attention to order again
We'll pop the corks
No matter what may come
You can take my word for it
Just because we often don't manage to
That we ever go away
Doesn't mean we don't deserve it
You get the stamps
I'll order the rental car
Let our friends know that we're waiting in paradise
It doesn't always come as you wish
And with the clouds comes the rain
But sometimes it takes us somewhere
Maybe a place where we both experience something
It often turns out differently than you think
Let's not think too long
Because every day is a gift
Come on, let's go and escape happiness for a while