Traumreise - Dame перевод на французский

Traumreise

Baby lass uns ins casino fahren und
Alles auf eine karte setzen
Ich will morgen auf dem teuerstem Anzug Champagnerfelecken
Lass uns einfach tagräumen und zu zweit am Strand relaxen
Keine großen reden mehr
Ab jetzt lassen wir Taten sprechen
Einfach locker lassen
Einfach die Koffer packen
Ohne lange nachzudenken
Ob uns die Klamotten passen
Lass uns diesen Sommer machen was wir uns versprochen hatten
Eines Tages haun wir ab und dann sehen wir die sonne lachen
Den Tag am Meer verbringen
Abends bei nem Cocktail quatschen
Lass uns heute spazieren gehn
Hand in Hand den Horizont betrachten
Nie wieder auf Ordnung achten
Wir lassen die Korken krachen
Ganz egal was kommen mag
Du kannst dich auf mein Wort verlassen
Nur weil wir es oft nicht schaffen
Das wir mal wo hinfahren
Heißt das noch lange nicht das wir es nicht verdient haben
Du besorgt die Briefmarken
Ich ordere den Mietwagen
Lass unsere Freunde wissen das wir im Paradies warten
Es kommt nicht immer wie man will
Und mit den Wolken kommt der Regen
Doch manchmal bringt uns wo hin
Vielleicht ein Ort an dem wir beide was erleben
Oft kommt es anders als man denkt
Lass uns nicht lange überlegen
Den jeder tag ist ein Geschenk
Komm wir gehn den Glück ein Stück entgehen

Traumreise

Mon chéri, partons en direction du casino et
Mettons tout sur une seule carte
Je veux me retrouver demain avec des taches de champagne sur un costume cher
Laissons-nous simplement rêver à ce qu’on fera et relaxons-nous ensemble sur la plage
Plus besoin de grands discours
Désormais, ce sont nos actions qui parleront
Relâchons-nous
Faisons simplement nos valises
Sans réfléchir trop longtemps
Si nos vêtements nous vont
Faisons cet été ce que nous nous sommes promis
Un jour, on s'enfuira et on verra le soleil sourire
Passer la journée à la mer
Discuter en soirée autour d’un cocktail
Allons nous promener aujourd’hui
Main dans la main, contempler l'horizon
Ne plus jamais prêter attention à l'ordre
Faisons sauter les bouchons
Peu importe ce qui peut arriver
Tu peux te fier à ma parole
Simplement parce que nous n’y parvenons pas souvent
Que nous partions quelque part
Cela ne signifie pas que nous ne le méritons pas
Tu trouves les timbres
Je commande la voiture de location
Fais savoir à nos amis que nous attendons au paradis
Ce n'est pas toujours comme on le souhaite
Et avec les nuages ​​vient la pluie
Mais parfois, cela nous emmène quelque part
Peut-être un endroit où nous pouvons tous les deux vivre quelque chose
Souvent, les choses se passent différemment de ce qu’on pense
Ne réfléchissons pas trop longtemps
Chaque jour est un cadeau
Allons-y, on va manquer le bonheur d’un pas.