Текст и перевод песни DAME - Verkanntes Genie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verkanntes Genie
Непризнанный гений
Die
Texte
sind
schlecht
und
die
Punches
sind
Mies
Тексты
плохи,
а
панчи
— дрянь,
Ich
und
mein
Team
führen
Krieg
gegen
die
Plattenindustrie
Я
и
моя
команда
ведём
войну
против
музыкальной
индустрии.
Ich
werde
totgeschwiegen
doch
bin
ein
verdammtes
Genie
Меня
замалчивают,
но
я,
чёрт
возьми,
гений.
Ich
werde
totgeschwiegen
ich
bin
ein
verkanntes
Genie
Меня
замалчивают,
я
непризнанный
гений.
Was
du
hier
hörst
ist
für
Rapper
höhere
Mathematik
То,
что
ты
слышишь,
для
рэперов
— высшая
математика.
Ich
und
mein
Team
führen
Krieg
gegen
fast
alle
MC′s
Я
и
моя
команда
ведём
войну
против
почти
всех
МС.
Ich
werde
totgeschwiegen
doch
bin
ein
verdammtes
Genie
Меня
замалчивают,
но
я,
чёрт
возьми,
гений.
Ich
werde
totgeschwiegen
ich
bin
ein
verkanntes
Genie
Меня
замалчивают,
я
непризнанный
гений.
Der
Erfolg
hat
mich
kaum
verändert
Успех
меня
мало
изменил,
Mir
ging
es
selten
so
gut
Мне
редко
было
так
хорошо.
Ich
werde
zwar
langsam
verrückt
Я,
правда,
потихоньку
схожу
с
ума,
Doch
dank
meinen
Fans
hab
ich
Mut
Но
благодаря
моим
фанатам
у
меня
есть
мужество.
Ich
kauf
mir
'ne
Waffe
- du
willst
wissen
was
das
Geld
mit
mir
tut?
Я
куплю
себе
пушку
— хочешь
знать,
что
деньги
со
мной
делают?
Ich
lauf
auf
die
Strasse
und
schieß
mir
ausversehen
selbst
in
den
Fuss
Выйду
на
улицу
и
случайно
прострелю
себе
ногу.
Fuck
- das
tut
verschissen
nochmal
weh
Блин,
это
чертовски
больно.
Ich
geh
ins
Studio
doch
mein
Partner
findet
Hip-Hop
ziemlich
gay
Иду
в
студию,
но
мой
партнер
считает
хип-хоп
довольно
стрёмным.
Irgendetwas
ist
komisch
- wisst
ihr
was
ich
nicht
ganz
versteh
Что-то
странное
происходит
— знаешь,
чего
я
не
совсем
понимаю?
Mein
Producer
hat
mich
zwar
gern
doch
mischt
mir
Pillen
in
den
Kaffee
Мой
продюсер,
вроде,
меня
любит,
но
подмешивает
мне
таблетки
в
кофе.
Ich
glaub
er
hasst
mein
neues
Lied
Кажется,
он
ненавидит
мою
новую
песню,
Doch
er
kämpft
ganz
genau
wie
ich
gegen
die
Plattenindustrie
Но
он
борется,
точно
так
же,
как
и
я,
против
музыкальной
индустрии.
Von
daher
ist
das
schon
in
Ordnung
machmal
macht
er
mir
auch
Beats
Поэтому
всё
в
порядке,
иногда
он
даже
делает
мне
биты,
Doch
verlangt
im
Gegenzug
dafür
die
Rechte
an
meiner
Musik
Но
взамен
требует
права
на
мою
музыку.
Ich
hab
kranke
Fantasien
und
kill
die
Rapper
am
stück
У
меня
больные
фантазии,
я
убиваю
рэперов
пачками.
Liegen
dann
20
auf
dem
Haufen
ist
die
Rechnung
geglückt
Когда
их
двадцать
в
куче
лежат
— расчёт
удался.
Ich
streich
die
Namen
von
der
Todesliste
- immer
wenn
ich
Strophen
kicke
Вычёркиваю
имена
из
списка
смерти
— каждый
раз,
когда
читаю
куплеты.
Ein
zwei
Rapper
in
der
Stunde
und
noch
nicht
mal
Monatsmitte
Парочка
рэперов
в
час,
и
ещё
даже
не
середина
месяца.
Die
Texte
sind
schlecht
und
die
Punches
sind
Mies
Тексты
плохи,
а
панчи
— дрянь,
Ich
und
mein
Team
führen
Krieg
gegen
die
Plattenindustrie
Я
и
моя
команда
ведём
войну
против
музыкальной
индустрии.
Ich
werde
totgeschwiegen
doch
bin
ein
verdammtes
Genie
Меня
замалчивают,
но
я,
чёрт
возьми,
гений.
Ich
werde
totgeschwiegen
ich
bin
ein
verkanntes
Genie
Меня
замалчивают,
я
непризнанный
гений.
Was
du
hier
hörst
ist
für
Rapper
höhere
Mathematik
То,
что
ты
слышишь,
для
рэперов
— высшая
математика.
Ich
und
mein
Team
führen
Krieg
gegen
fast
alle
MC′s
Я
и
моя
команда
ведём
войну
против
почти
всех
МС.
Ich
werde
totgeschwiegen
doch
bin
ein
verdammtes
Genie
Меня
замалчивают,
но
я,
чёрт
возьми,
гений.
Ich
werde
totgeschwiegen
ich
bin
ein
verkanntes
Genie
Меня
замалчивают,
я
непризнанный
гений.
Jedes
Kind
hat
jetzt
ein
Smartphone
und
aus
den
Boxen
dröhnt
50
Cent
У
каждого
ребёнка
теперь
есть
смартфон,
и
из
динамиков
гремит
50
Cent.
Ohne
all
die
alten
Platten
wär
ich
nicht
mehr
Hip
Hop
Fan.
Без
всех
этих
старых
пластинок
я
бы
больше
не
был
фанатом
хип-хопа.
Ich
starte
den
Mini-Van,
Sprengstoffgürtel,
Pinkes
Hemd
Завожу
минивэн,
пояс
со
взрывчаткой,
розовая
рубашка.
Die
Visierung(?),
erfolgt
im
Kindesalter,
ich
fahr
richtung
Disneyland.
Прицеливание(?)
происходит
в
детстве,
я
еду
в
Диснейленд.
Und
es
macht
Boom
wie
auf
einer
Silvesterfete
und
es
spritzt
Blut,
dank
der
Kettensäge
aus
letzter
Ehe
И
бабах,
как
на
новогодней
вечеринке,
и
брызжет
кровь,
благодаря
бензопиле
из
прошлого
брака.
Ich
speicher
das
Filmevent
by
Hiddencam
Сохраняю
это
кровавое
событие
на
скрытую
камеру.
Auf
die
Frage
wer
soll
das
hier
sauber
machen,
Ist
die
Antwort
Cillitbang.
На
вопрос,
кто
это
будет
убирать,
ответ
— Cillit
Bang.
Ich
schlachte
Rapper
förmlich
ab,
und
fast
bei
jedem
Album
reihn
sich
ein
paar
neue
Köpfe
in
meine
Trophäensammlung.
Я
буквально
вырезаю
рэперов,
и
почти
с
каждым
альбомом
в
мою
коллекцию
трофеев
добавляется
несколько
новых
голов.
Du
findest
das
Markaber,
ich
eigentlich
auch,
doch
es
ist
unheimlich
beruhigend
und
hilft
mir
bei
der
CD-Gestaltung.
Ты
считаешь
это
мрачным,
я,
собственно,
тоже,
но
это
невероятно
успокаивает
и
помогает
мне
в
оформлении
CD.
Ich
betreibe
Käfighaltung,
warte
bis
die
Betäubung
wirkt
Я
занимаюсь
клеточным
содержанием,
жду,
пока
подействует
анестезия.
Starte
mit
der
Schädelspaltung,
säuber
das
Gehirn
von
all
dem
Dreck
Начинаю
с
рассечения
черепа,
очищаю
мозг
от
всей
грязи.
Wenigstens
einer
der
Gerechtigkeit
schafft.
Хотя
бы
кто-то
вершит
правосудие.
Was
ist
wenn
die
Rapper
nicht
dran
Schuld
sind,
dann
habt
ihr
schlechten
Geschmack.
Что,
если
рэперы
не
виноваты?
Тогда
у
тебя
плохой
вкус.
Die
Texte
sind
schlecht
und
die
Punches
sind
Mies
Тексты
плохи,
а
панчи
— дрянь,
Ich
und
mein
Team
führen
Krieg
gegen
die
Plattenindustrie
Я
и
моя
команда
ведём
войну
против
музыкальной
индустрии.
Ich
werde
totgeschwiegen
doch
bin
ein
verdammtes
Genie
Меня
замалчивают,
но
я,
чёрт
возьми,
гений.
Ich
werde
totgeschwiegen
ich
bin
ein
verkanntes
Genie
Меня
замалчивают,
я
непризнанный
гений.
Was
du
hier
hörst
ist
für
Rapper
höhere
Mathematik
То,
что
ты
слышишь,
для
рэперов
— высшая
математика.
Ich
und
mein
Team
führen
Krieg
gegen
fast
alle
MC's
Я
и
моя
команда
ведём
войну
против
почти
всех
МС.
Ich
werde
totgeschwiegen
doch
bin
ein
verdammtes
Genie
Меня
замалчивают,
но
я,
чёрт
возьми,
гений.
Ich
werde
totgeschwiegen
ich
bin
ein
verkanntes
Genie
Меня
замалчивают,
я
непризнанный
гений.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Zoettl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.