Viva La Fifa - Dameперевод на французский
Meine
jungs
sind
im
fußballfieber
jede
minute
beginnt
das
neue
spiel
Mes
copains
sont
dans
la
fièvre
du
foot,
chaque
minute
commence
un
nouveau
match
Ich
wähl'
eine
mannschaft
aus
der
bundesliga
Je
choisis
une
équipe
de
Bundesliga
Und
wieder
überkommt
mich
die
euphorie
Et
l'euphorie
me
submerge
à
nouveau
Ein
letzter
blick
in
den
kader
und
ich
bin
kampfbereit
Un
dernier
coup
d'œil
à
l'alignement
et
je
suis
prêt
au
combat
Langsam
wird
es
zeit
dass
der
schiedsi
endlich
zum
angriff
pfeift
Il
est
temps
que
l'arbitre
siffle
enfin
l'attaque
Ich
bin
im
ballbesitz
ich
schlängle
mich
durch
spiel
den
pass
nach
links
und
er
geht
knapp
vorbei
am
gegenspieler
jetzt
x
damit
flanke
sitzt
Je
suis
en
possession
du
ballon,
je
me
faufile
à
travers
les
joueurs,
la
passe
à
gauche
et
elle
passe
juste
à
côté
de
l'adversaire,
maintenant
X,
afin
que
le
centre
soit
précis
Nicht
zu
kurz
nicht
zu
weit
Ni
trop
court,
ni
trop
long
Gott
verdammt
der
könnte
passen
er
könnte
er
könnte
passen
Bon
sang,
il
pourrait
passer,
il
pourrait,
il
pourrait
passer
Zu
zweit
vor'm
tor
aber
wieder
mal
nicht
nachgedacht
mal
sehen
ob
es
der
gegner
mit
dem
ball
bis
in
den
strafraum
schafft
und
während
manny
breukmann
dieses
spiel
kommentiert
Deux
devant
le
but,
mais
encore
une
fois,
pas
pensé,
on
va
voir
si
l'adversaire
avec
le
ballon
arrive
dans
la
surface
de
réparation
et
pendant
que
Manny
Breukmann
commente
ce
match
Mach
ich
'ne
grätsche
und
das
ding
ist
wieder
bei
mir
Je
fais
un
tacle
et
le
ballon
est
de
nouveau
chez
moi
Flügelspieler
marco
reus
fallrückzieher
lattenkreuz
nachschuss
das
wird
Ailier
Marco
Reus,
retourné
acrobatique,
traverse
la
barre
transversale,
tir
suivi,
ça
va
être
Eckball
geben
Coup
de
coin
à
donner
Mario
götze
mach'
mich
stolz
nur
noch
ein
augenblick
dann
kommt
der
pausenpfiff
und
ich
verwandle
die
flanke
noch
mit
dem
außenrist
Mario
Götze,
rends-moi
fier,
il
ne
reste
plus
qu'un
instant
avant
le
coup
de
sifflet
de
la
mi-temps
et
je
transforme
encore
le
centre
avec
l'extérieur
du
pied
Fi...
die
partie
geht
los
fa...
Fi...
le
match
commence
fa...
Die
euphorie
ist
groß
L'euphorie
est
grande
Ohoheohoh
viva
la
fifa
Ohoheohoh
viva
la
fifa
Ich
wähl'
die
mannschaft
und
die
Spielertrikots
wir
singen
Je
choisis
l'équipe
et
les
maillots,
nous
chantons
Ohohehohoh
Ohohehohoh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ohh
Viva
la
fifa
ohh
Vivalavivala
viva
la
fifa
Vivalavivala
viva
la
fifa
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ohh
Viva
la
fifa
ohh
Vivalavivala
viva
la
fifa
Vivalavivala
viva
la
fifa
Ohohehoh
Ohohehoh
Manuel
neuer
ist
mein
lebensretter
selbst
bei
regenwetter
gelingt
dem
gegner
kein
gegentreffer
Manuel
Neuer
est
mon
sauveur,
même
par
temps
pluvieux,
l'adversaire
ne
marque
aucun
but
Fußball
ist
die
schönste
nebensache
der
welt
Le
football
est
la
plus
belle
des
choses
au
monde
Ich
lauf'
mich
frei
und
schon
wieder
landet
der
pass
wie
bestellt
Je
me
libère
et
la
passe
arrive
comme
commandé
Eine
schwache
stelle
in
der
abwehrkette
liefert
angriffsfläche
Une
faiblesse
dans
la
défense
offre
une
opportunité
d'attaque
Und
ich
marschier'
wie
die
blaskapelle
über
die
rasenhälfte
Et
je
marche
comme
la
fanfare
sur
la
moitié
de
terrain
Dank
einer
schlaftablette
hab'
ich
platz
für
flache
bälle
und
stangenpässe
Grâce
à
un
somnifère,
j'ai
de
la
place
pour
les
passes
rasantes
et
les
passes
en
profondeur
Perfekt
wenn
ich
nicht
hand
gespielt
hätte
das
gibt
wohl
Parfait,
si
je
n'avais
pas
joué
de
la
main,
ça
donne
Freistoß
knapp
vor
ende
das
kann
doch
jetzt
echt
nicht
sein
Coup
franc
juste
avant
la
fin,
c'est
vraiment
pas
possible
Auch
wenn
er
mir
die
gelbe
zeigt
vielleicht
hilft
ein
gestrecktes
bein
Même
s'il
me
montre
le
jaune,
peut-être
qu'un
pied
tendu
aidera
Doch
jetzt
steht
er
komplett
allein
vor'm
tor
und
netzt
tatsächlich
ein
Mais
maintenant,
il
est
complètement
seul
devant
le
but
et
marque
effectivement
Und
wieder
mal
geht
das
spiel
in
die
verlängerung
Et
encore
une
fois,
le
match
va
en
prolongation
Für
was
zum
teufel
spiel'
ich
mir
hier
eigentlich
die
hände
wund
Pour
quoi
au
diable
est-ce
que
je
me
fatigue
les
mains
ici
?
Egal
ich
kann
den
sieg
ja
dann
auch
später
genießen
denn
ich
seh'
schon
Peu
importe,
je
peux
profiter
de
la
victoire
plus
tard,
parce
que
je
vois
déjà
Das
hier
endet
höchstwahrscheinlich
beim
elfmeterschießen
Ça
se
terminera
très
probablement
par
une
séance
de
tirs
au
but
Fi...
die
partie
geht
los
fa...
Fi...
le
match
commence
fa...
Die
euphorie
ist
groß
L'euphorie
est
grande
Ohoheohoh
viva
la
fifa
Ohoheohoh
viva
la
fifa
Ich
wähl'
die
mannschaft
und
die
Spielertrikots
wir
singen
Je
choisis
l'équipe
et
les
maillots,
nous
chantons
Ohohehohoh
Ohohehohoh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ohh
Viva
la
fifa
ohh
Vivalavivala
viva
la
fifa
Vivalavivala
viva
la
fifa
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ohh
Viva
la
fifa
ohh
Vivalavivala
viva
la
fifa
Vivalavivala
viva
la
fifa
Ohohehoh
Ohohehoh
Fi...
die
partie
geht
los
fa...
Fi...
le
match
commence
fa...
Die
euphorie
ist
groß
L'euphorie
est
grande
Ohoheohoh
viva
la
fifa
Ohoheohoh
viva
la
fifa
Ich
wähl'
die
mannschaft
und
die
Spielertrikots
wir
singen
Je
choisis
l'équipe
et
les
maillots,
nous
chantons
Ohohehohoh
Ohohehohoh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ohh
Viva
la
fifa
ohh
Vivalavivala
viva
la
fifa
Vivalavivala
viva
la
fifa
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ehh
Viva
la
fifa
ohh
Viva
la
fifa
ohh
Vivalavivala
viva
la
fifa
Vivalavivala
viva
la
fifa
Ohohehoh
Ohohehoh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.