Текст и перевод песни Dame - Nie ohne mein Lean

Nie ohne mein Lean

Ich will noch einmal wie mit vierzehn das Geschäft plündern
Was geht ab bei den neuen deutschen Rapkünstlern
Bin mal gespannt um welche Themen es geht
Es geht um Drugs, geht um Drugs, geht um Drugs, und das auf jeder CD
Rap hat das Interesse an Frauen verloren
Dafür sind die Gesichter eingefallen und die Augen verformt
Denn wenn sie fragen, "Welcher Rapper hat die fetteren Lines?"
Geht es schon lang nicht mehr darum, technisch der Beste zu sein
Sondern: Wer nimmt wie viel Gramm über die Grenze mit?
Rapkonzerte ähneln einem riesengroßen Acid-Trip
Willkommen im Woodstock der Neuzeit
Wer heut in diesem Game überleben will,
Steht in der Booth und rappt betäubt ein
Bist du im Drogenrausch, hast du den Bogen raus
Mach, was du willst, Hauptsache, das Dope geht nicht aus
War'n meine Jungs und ich im Club, ist die Bartheke weiß
Du bist vor uns erst richtig cool,
Wenn die Nadel in dei'm Arm stecken bleibt
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Nie ohne mein Lean
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Meine Mutter ist echt stolz auf mich
Ich hör' erst auf, wenn der Löffel richtig goldbraun ist
Weiß nicht, was los ist, ich glaub', ich hab' den German Blues
Vielleicht liegt es an der Dosis Hustensaft im Purple Juice
Denn wir sind high wie der Himalaya, fly wie die Biene Maya
Wir sind up in the sky, so wie diese Ryanair
Tja, typische Künstlerkarriere
Weitermachen, bis ich geläutert und als Sündenbock sterbe
Denn ich fütter die Enten im Park mit MDMA
Ess' alte Brotwürfel und hör' dabei Kendrick Lamar
Desto besser die Marge war, desto größer die Erfolgsaussicht
Dass es schon bald wieder den perfekten Vollrausch gibt
Wer hätte gedacht, dass es sowas von boomt?
Ich hab' mittlerweile mehr Stoff als ein Mode-Tycoon
Es geht um mehr als dein Ego oder Kohle und Ruhm
Ein Hoch auf uns, auf das Leben und den Drogenkonsum, ah
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Nie ohne mein Lean
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Nie ohne mein Lean
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean

Jamais sans mon Lean

J'aimerais bien, comme à quatorze ans, piller le magasin encore une fois
Qu'est-ce qui se passe chez les nouveaux rappeurs allemands ?
Je suis curieux de savoir de quels sujets ils parlent
Il s'agit de drogue, il s'agit de drogue, il s'agit de drogue, et ce sur chaque CD
Le rap a perdu tout intérêt pour les femmes
Leurs visages sont creusés et leurs yeux déformés
Car lorsqu'ils demandent "Quel rappeur a les phrases les plus lourdes?"
Être le meilleur techniquement n'est plus une priorité depuis longtemps
Mais plutôt : qui passe le plus de grammes à la frontière ?
Les concerts de rap ressemblent à un énorme trip sous acide
Bienvenue au Woodstock des temps modernes
Celui qui veut survivre dans ce game aujourd'hui
Se tient dans la cabine et rappe en état second
Si tu planes, tu as tout compris
Fais ce que tu veux, tant que la dope ne manque pas
Quand mes potes et moi étions en boîte, le comptoir était blanc
Tu n'es vraiment cool devant nous
Que si l'aiguille reste plantée dans ton bras
Les baskets sont blanches comme de la cocaïne (cocaïne)
Un vrai rappeur boit son Sprite avec de la codéine (codéine)
Ça devient violet comme le billet avec lequel on s'envole
Trace une ligne aussi large que mon équipe, mais jamais sans mon Lean
Les baskets sont blanches comme de la cocaïne (cocaïne)
Un vrai rappeur boit son Sprite avec de la codéine (codéine)
Ça devient violet comme le billet avec lequel on s'envole
Trace une ligne aussi large que mon équipe, mais jamais sans mon Lean
Jamais sans mon Lean
Trace une ligne aussi large que mon équipe, mais jamais sans mon Lean
Ma mère est vraiment fière de moi
Je ne m'arrête que lorsque la cuillère est bien dorée
Je ne sais pas ce qui se passe, je crois que j'ai le German Blues
C'est peut-être à cause de la dose de sirop pour la toux dans le Purple Juice
Car on est high comme l'Himalaya, on plane comme Maya l'abeille
On est up in the sky, comme ces Ryanair
Ouais, une carrière artistique classique quoi
Continuer jusqu'à ce que je sois purifié et que je meure en bouc émissaire
Car je nourris les canards du parc avec de la MDMA
Je mange de vieux morceaux de pain en écoutant Kendrick Lamar
Plus la marge était bonne, plus les chances de succès étaient grandes
D'avoir bientôt à nouveau la défonce parfaite
Qui aurait cru que ça marcherait si bien ?
J'ai maintenant plus de matos qu'un magnat de la mode
Il ne s'agit pas que de ton ego, de fric ou de gloire
Un toast à nous, à la vie et à la consommation de drogue, ah
Les baskets sont blanches comme de la cocaïne (cocaïne)
Un vrai rappeur boit son Sprite avec de la codéine (codéine)
Ça devient violet comme le billet avec lequel on s'envole
Trace une ligne aussi large que mon équipe, mais jamais sans mon Lean
Les baskets sont blanches comme de la cocaïne (cocaïne)
Un vrai rappeur boit son Sprite avec de la codéine (codéine)
Ça devient violet comme le billet avec lequel on s'envole
Trace une ligne aussi large que mon équipe, mais jamais sans mon Lean
Jamais sans mon Lean
Trace une ligne aussi large que mon équipe, mais jamais sans mon Lean
Jamais sans mon Lean
Trace une ligne aussi large que mon équipe, mais jamais sans mon Lean