Текст и перевод песни Dame - Bilder ohne Rahmen

Bilder ohne Rahmen

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Die Zahlen steigen da ich jede Woche live geh
Wie viele Fotos braucht es bis ich das goldene Ei lege
Und ja es stimmt, ich hasse gesponserte Beiträge
Doch hebe alles vor was ich meinen Storys preisgebe

Doch wer nur glaubt dass dies zum Defizit wird
Hat sich geirrt, denn mit einem Post ist es refinanziert
Denn jeder weiß, dass meine Postings ihren Preis haben
Doch ich mach den Snapchat Hundeblick

Alter wer kann da schon nein sagen
Bring mir Produkte wir verlinken sie schon
Denn ich habe vor mir mit meinen Blogs etwas Trinkgeld zu holen
Ich zahl nie wieder für Hotels oder Tintenpatronen
Alles online und den Rest regelt die Filterfunktion

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Für diese schnelllebige Zeit ist der Mensch noch nicht bereit
Doch wir alle machen mit und keiner denkt sich was dabei
Ich mach ein Foto vom Urlaub, um es direkt mit dir zu teilen
Ich habe Bilder ohne Rahmen dafür unendlich viele Likes

Und die Fotos meiner Freunde in mein Inventory
Denn ich brauch sie nicht zu sehen, es gibt ja schließlich Insta-Storys
Ich häng den ganzen Tag vorm Handy aber please don't worry
Am Abend leg Ich es dann weg denn da läuft Rick and Morty

Jeder Mensch will bewertet werden
Anhand von Zahlen, aufgrund von Aussehen oder Pferdestärken
Würde man uns ohne Smartphone in den Kerker werfen
Würd sich keiner unterhalten, denn ohne sind wir bloß leere Konserven

Sie wirken sehr sehr elegant, die kleinen Särge in der Hand
Wir töten unsere Freizeit und wir werden dadurch krank
Sollten uns mal überlegen wie viel Zeit wir vergeuden
Zeit für Freunde, Zeit für Träume die wir einfach versäumen

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Jeder will besser als der Andere sein
Und kaum passiert was, schalten wir sofort die Kamera ein
Doch ich sehe Bilder ohne Rahmen
Ein Bild ohne Rahmen, welches die Wahrheit nicht zeigt
Jeder will besser als der Andere sein
Und trägt seine Erfolge schnell in das Statusfeld ein
Doch ich sehe Bilder ohne Rahmen
Ein Bild ohne Rahmen, welches die Wahrheit nicht zeigt

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Photos sans cadre

Elle voit la combinaison et dit :« Il me la faut. »
Je ne vois aucun visage familier.
On ne voit plus la peau sous toutes ces couches.
Et la vue est assurée par la tenue décolletée.
Et c'est parti pour le maquillage, ici et là, qui suit mon fil Twitter ?
Je me snap et je regarde combien de followers j'ai sur Insta.
Tu peux être sûr que je prendrai mon téléphone dans ma tombe.
Tu veux parler ? Désolé, mais je tweete en ce moment.

Les chiffres grimpent, je suis en live chaque semaine.
Combien de photos faut-il pour que je pondre l'œuf d'or ?
Et oui, c'est vrai, je déteste les posts sponsorisés.
Mais je garde précieusement tout ce que je révèle dans mes stories.

Mais celui qui croit que cela va mener au déficit…
Se trompe, car un seul post suffit à le renflouer.
Car tout le monde sait que mes publications ont un prix.
Mais je fais mon regard de chien battu sur Snapchat.

Allez, qui peut dire non ?
Apportez-moi des produits, on les taguera.
Parce que j'ai l'intention de me faire un peu d'argent de poche avec mes blogs.
Je ne paie plus jamais pour les hôtels ou les cartouches d'encre.
Tout est en ligne et le reste est réglé par la fonction filtre.

Elle voit la combinaison et dit :« Il me la faut. »
Je ne vois aucun visage familier.
On ne voit plus la peau sous toutes ces couches.
Et la vue est assurée par la tenue décolletée.
Et c'est parti pour le maquillage, ici et là, qui suit mon fil Twitter ?
Je me snap et je regarde combien de followers j'ai sur Insta.
Tu peux être sûr que je prendrai mon téléphone dans ma tombe.
Tu veux parler ? Désolé, mais je tweete en ce moment.

L'homme n'est pas encore prêt pour cette époque où tout va très vite.
Mais on suit tous le mouvement et personne ne s'interroge.
Je prends une photo de vacances pour la partager immédiatement avec toi.
J'ai des photos sans cadre, mais avec une infinité de likes.

Et les photos de mes amis dans mon inventaire.
Parce que je n'ai pas besoin de les voir, il y a les stories Insta.
Je passe mes journées sur mon téléphone, mais ne t'inquiète pas.
Le soir, je le pose, car il y a Rick et Morty à la télé.

Tout le monde veut être jugé.
En fonction des chiffres, de l'apparence ou de la puissance.
Si on nous jetait au cachot sans smartphone,
Personne ne parlerait, car sans lui, nous ne sommes que des boîtes de conserve vides.

Ils ont l'air très élégants, ces petits cercueils dans la main.
Nous tuons notre temps libre et cela nous rend malades.
On devrait réfléchir au temps que l'on perd.
Du temps pour les amis, du temps pour les rêves que l'on laisse passer.

Elle voit la combinaison et dit :« Il me la faut. »
Je ne vois aucun visage familier.
On ne voit plus la peau sous toutes ces couches.
Et la vue est assurée par la tenue décolletée.
Et c'est parti pour le maquillage, ici et là, qui suit mon fil Twitter ?
Je me snap et je regarde combien de followers j'ai sur Insta.
Tu peux être sûr que je prendrai mon téléphone dans ma tombe.
Tu veux parler ? Désolé, mais je tweete en ce moment.

Tout le monde veut être meilleur que les autres.
Et dès qu'il se passe quelque chose, on allume immédiatement la caméra.
Mais je vois des photos sans cadre.
Une image sans cadre, qui ne montre pas la vérité.
Tout le monde veut être meilleur que les autres.
Et s'empresse d'afficher ses succès dans son statut.
Mais je vois des photos sans cadre.
Une image sans cadre, qui ne montre pas la vérité.

Elle voit la combinaison et dit :« Il me la faut. »
Je ne vois aucun visage familier.
On ne voit plus la peau sous toutes ces couches.
Et la vue est assurée par la tenue décolletée.
Et c'est parti pour le maquillage, ici et là, qui suit mon fil Twitter ?
Je me snap et je regarde combien de followers j'ai sur Insta.
Tu peux être sûr que je prendrai mon téléphone dans ma tombe.
Tu veux parler ? Désolé, mais je tweete en ce moment.