Текст и перевод песни Dame - Bilder ohne Rahmen

Bilder ohne Rahmen

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Die Zahlen steigen da ich jede Woche live geh
Wie viele Fotos braucht es bis ich das goldene Ei lege
Und ja es stimmt, ich hasse gesponserte Beiträge
Doch hebe alles vor was ich meinen Storys preisgebe

Doch wer nur glaubt dass dies zum Defizit wird
Hat sich geirrt, denn mit einem Post ist es refinanziert
Denn jeder weiß, dass meine Postings ihren Preis haben
Doch ich mach den Snapchat Hundeblick

Alter wer kann da schon nein sagen
Bring mir Produkte wir verlinken sie schon
Denn ich habe vor mir mit meinen Blogs etwas Trinkgeld zu holen
Ich zahl nie wieder für Hotels oder Tintenpatronen
Alles online und den Rest regelt die Filterfunktion

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Für diese schnelllebige Zeit ist der Mensch noch nicht bereit
Doch wir alle machen mit und keiner denkt sich was dabei
Ich mach ein Foto vom Urlaub, um es direkt mit dir zu teilen
Ich habe Bilder ohne Rahmen dafür unendlich viele Likes

Und die Fotos meiner Freunde in mein Inventory
Denn ich brauch sie nicht zu sehen, es gibt ja schließlich Insta-Storys
Ich häng den ganzen Tag vorm Handy aber please don't worry
Am Abend leg Ich es dann weg denn da läuft Rick and Morty

Jeder Mensch will bewertet werden
Anhand von Zahlen, aufgrund von Aussehen oder Pferdestärken
Würde man uns ohne Smartphone in den Kerker werfen
Würd sich keiner unterhalten, denn ohne sind wir bloß leere Konserven

Sie wirken sehr sehr elegant, die kleinen Särge in der Hand
Wir töten unsere Freizeit und wir werden dadurch krank
Sollten uns mal überlegen wie viel Zeit wir vergeuden
Zeit für Freunde, Zeit für Träume die wir einfach versäumen

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Jeder will besser als der Andere sein
Und kaum passiert was, schalten wir sofort die Kamera ein
Doch ich sehe Bilder ohne Rahmen
Ein Bild ohne Rahmen, welches die Wahrheit nicht zeigt
Jeder will besser als der Andere sein
Und trägt seine Erfolge schnell in das Statusfeld ein
Doch ich sehe Bilder ohne Rahmen
Ein Bild ohne Rahmen, welches die Wahrheit nicht zeigt

Sie sieht den Overall und sagt den brauch ich
Ich seh kein einziges Gesicht das vertraut ist
Man sieht vor lauter Schichten die Haut nicht
Und für die Aussicht sorgt das Outfit mit Ausschnitt
Und es geht Schminke hier Schminke da, wer verfolgt meinen Twitterpfad
Ich snap mich weg und wie viel Follows ich auf Insta hab
Du kannst dir sicher sein mein Handy nehm ich mit ins Grab
Du willst reden sorry aber zwitscher grad

Картинки без рамок

Она видит комбинезон и говорит: "Он мне нужен!"
Я не вижу ни одного знакомого лица,
Из-за всех этих слоёв не видно кожи,
А за открытость отвечает наряд с вырезом.
И всё это — косметика здесь, косметика там... Кто следит за моим Твиттером?
Делаю селфи и проверяю, сколько у меня подписчиков в Инстаграме.
Можешь быть уверен, я и в могилу с телефоном лягу.
Хочешь поговорить? Извини, но я сейчас твиттерю.

Цифры растут, ведь я каждую неделю выхожу в эфир.
Сколько ещё фото нужно сделать, чтобы поймать золотую рыбку?
И да, это правда, я ненавижу спонсорские посты,
Но беру всё, что показываю в своих историях.

Но тот, кто думает, что это ведёт к дефициту,
Ошибается, ведь один пост — и всё снова профинансировано.
Ведь все знают, что у моих постов есть своя цена,
Но я делаю щенячьи глазки в Snapchat —

Боже, кто же сможет отказать?
Приносите мне продукты, я их отмечу.
Ведь я планирую заработать немного денег на своих блогах.
Больше никогда не буду платить за отели или картриджи для принтера.
Всё онлайн, а остальное исправит фильтр.

Она видит комбинезон и говорит: "Он мне нужен!"
Я не вижу ни одного знакомого лица,
Из-за всех этих слоёв не видно кожи,
А за открытость отвечает наряд с вырезом.
И всё это — косметика здесь, косметика там... Кто следит за моим Твиттером?
Делаю селфи и проверяю, сколько у меня подписчиков в Инстаграме.
Можешь быть уверен, я и в могилу с телефоном лягу.
Хочешь поговорить? Извини, но я сейчас твиттерю.

К такой быстротечности человек ещё не готов,
Но мы все участвуем в этом, и никто не задумывается.
Я фотографирую отпуск, чтобы сразу же поделиться им с тобой.
У меня есть картинки без рамок, зато бесконечное количество лайков.

И фото моих друзей в моей галерее —
Ведь мне не нужно их видеть, есть же истории в Инстаграме.
Я торчу в телефоне целыми днями, но, пожалуйста, не волнуйся,
Вечером я откладываю его, потому что идёт "Рик и Морти".

Каждый человек хочет, чтобы его оценивали —
По цифрам, по внешности или по лошадиным силам.
Если бы нас без смартфонов бросили в тюрьму,
Никто бы не разговаривал, ведь без них мы всего лишь пустые банки.

Они выглядят очень и очень элегантно — эти маленькие гробики в руках.
Мы убиваем свой досуг и становимся от этого больными.
Стоит задуматься, сколько времени мы тратим впустую —
Время на друзей, время на мечты, которые мы просто упускаем.

Она видит комбинезон и говорит: "Он мне нужен!"
Я не вижу ни одного знакомого лица,
Из-за всех этих слоёв не видно кожи,
А за открытость отвечает наряд с вырезом.
И всё это — косметика здесь, косметика там... Кто следит за моим Твиттером?
Делаю селфи и проверяю, сколько у меня подписчиков в Инстаграме.
Можешь быть уверен, я и в могилу с телефоном лягу.
Хочешь поговорить? Извини, но я сейчас твиттерю.

Каждый хочет быть лучше других,
И как только что-то происходит, мы тут же включаем камеру.
Но я вижу картинки без рамок —
Картинку без рамок, которая не показывает правду.
Каждый хочет быть лучше других
И спешит вписать свои достижения в статус.
Но я вижу картинки без рамок —
Картинку без рамок, которая не показывает правду.

Она видит комбинезон и говорит: "Он мне нужен!"
Я не вижу ни одного знакомого лица,
Из-за всех этих слоёв не видно кожи,
А за открытость отвечает наряд с вырезом.
И всё это — косметика здесь, косметика там... Кто следит за моим Твиттером?
Делаю селфи и проверяю, сколько у меня подписчиков в Инстаграме.
Можешь быть уверен, я и в могилу с телефоном лягу.
Хочешь поговорить? Извини, но я сейчас твиттерю.