Текст и перевод песни Dame - Legion

Legion

Wir bringen den Club zum Kochen
Bis die Sirenen erklingen
Sie sind wie aphrodisiert, sobald die Playlist beginnt
Sie geben sich hin, nehmen 'nen Drink
Wieder hat ihr Leben 'nen Sinn
Denn es geht drei, zwei, eins
Ich zähl los und bring
Die Leute in den Läden zum Springen

Zerschlug das Schlangennest
Wie Perseus und im Handgepäck
Hab ich jetzt weit mehr als bloß die Hauptsache
Und das ist Rap
Was du hier hörst, ist mein Sakramentum, mein Manifest
Und wenn ich Punches rapp
Natürlich gottgleich so wie Kanye

West ich bin nicht Artemis, doch schieß
Reims wie brennende Silberpfeile
Bis der erste dann in Windeseile durch
Die Finger gleitet wie 'ne Diskusscheibe
Und in hohem Bogen wie 'ne Sinusschleife oder Hinkelsteine
Den Kopf trifft, bis er raucht, als wär's ne Friedenspfeife

Ich besteig den Thron
Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
Und aus der Idee von anfangs nur einer Person
Wird eine Armee, eine Legion
Bald schon sind wir eine Million

Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
Und aus der Idee von anfangs nur einer Person
Wird eine Armee, eine Legion

Obwohl er unter dem Radar so unsichtbar ist wie Hades
Bringt er die Lines wie Sokrates
Während er während den Zeilen nicht mal atmet
Und du wirst sehen
Wenn wir dann unterwegs im Einsatz sind und Reime bringen

Machen sie Welle, als würde
Poseidon seinen Dreizack schwingen, (ah)
Und vor der Bühne köchelt es über
Ich kam ins Game, nahm mir den Kuchen
Mit mehr Köpfchen als Hydra

Wer Zeuge des Blutbades ist
Steht wie angewurzelt am Gig
Oder wie versteinert vor der Stage
Als hätte er Medusa erblickt

Ich besteig den Thron
Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
Und aus der Idee von anfangs und nur einer Person
Wird eine Armee, eine Legion
Bald schon sind wir eine Million

Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
Und aus der Idee von anfangs und nur einer Person
Wird eine Armee, eine Legion

Er steht für Liebe und Fairness
Auch wenn das Ziel noch entfernt ist
Macht er weiter seinen Job und liefert wie dieser Hermes
Ich war erfolgreich in Europa, doch hab Minus gemacht
Ich bin Zeus und wieder erhellen meine Blitze die Nacht

Ille vicit Titanes
In proelio sanguineo
Ascendit in Olympum
Ipse factus est deus deorum

Ille vicit Titanes
In proelio sanguineo
Ascendit in Olympum
Ipse factus est deus deorum

Légion

On enflamme le club
Jusqu'à ce que les sirènes sonnent
Elles sont comme aphrodisiaques dès que la playlist commence
Elles se laissent aller, prennent un verre
Leur vie a de nouveau un sens
Parce que c'est trois, deux, un
Je compte à rebours et je fais
Sauter les gens dans les clubs

J'ai brisé le nid de serpents
Comme Persée et dans mon bagage à main
J'ai maintenant bien plus que juste l'essentiel
Et c'est le rap
Ce que tu entends ici, c'est mon sacrementum, mon manifeste
Et quand je rappe des punchlines
Bien sûr, comme un dieu, comme Kanye

Je ne suis pas Artemis, mais je tire
Des rimes comme des flèches d'argent brûlantes
Jusqu'à ce que la première glisse en un éclair
Entre les doigts comme un disque
Et en arc haut comme une sinusoïde ou des pierres de saut
Elle frappe la tête jusqu'à ce qu'elle fume, comme une pipe de la paix

Je monte sur le trône
Elles suivent le roi dans sa mission
Ça devient un mouvement parce qu'elles partagent ma vision
Et de l'idée initiale d'une seule personne
Devient une armée, une légion
Bientôt nous serons un million

Elles suivent le roi dans sa mission
Ça devient un mouvement parce qu'elles partagent ma vision
Et de l'idée initiale d'une seule personne
Devient une armée, une légion

Bien qu'il soit sous le radar, aussi invisible qu'Hadès
Il apporte des rimes comme Socrate
Alors qu'il ne respire même pas pendant les lignes
Et tu verras
Quand nous serons en mission et que nous apporterons des rimes

Elles font des vagues, comme si
Poséidon brandissait son trident (ah)
Et devant la scène, ça bouillonne
Je suis entré dans le jeu, j'ai pris le gâteau
Avec plus de cervelle que l'Hydre

Celui qui est témoin du bain de sang
Est cloué sur place au concert
Ou comme pétrifié devant la scène
Comme s'il avait vu Méduse

Je monte sur le trône
Elles suivent le roi dans sa mission
Ça devient un mouvement parce qu'elles partagent ma vision
Et de l'idée initiale d'une seule personne
Devient une armée, une légion
Bientôt nous serons un million

Elles suivent le roi dans sa mission
Ça devient un mouvement parce qu'elles partagent ma vision
Et de l'idée initiale d'une seule personne
Devient une armée, une légion

Il est pour l'amour et la justice
Même si le but est encore lointain
Il continue son travail et livre comme ce Hermès
J'ai réussi en Europe, mais j'ai fait des pertes
Je suis Zeus et mes éclairs illuminent à nouveau la nuit

Ille vicit Titanes
In proelio sanguineo
Ascendit in Olympum
Ipse factus est deus deorum

Ille vicit Titanes
In proelio sanguineo
Ascendit in Olympum
Ipse factus est deus deorum