Текст и перевод песни Dame - Krawatte und Anzug

Krawatte und Anzug

Du lerntest mich leben und leben lassen, vergeben anstatt zu hassen
Man soll sich Fehler eingesteh'n, um dann später daran zu wachsen
Soll das Glück, das ein'm zuteilwird, stets mit Demut betrachten
Und es ist nicht schlimm, sich im Leben auch mal zum Esel zu machen

Versuch dein'n Standpunkt zu vertreten doch auch jene zu achten
Die vielleicht andrer Meinung sind, nimm es bequem und gelassen
Tu genug, um nicht irgendwann im Regen zu stapfen
Doch bitte nimm dir auch die Zeit und bring dein Mädchen zum Lachen

Hör auf dein Herz und es wird dich für die Wege hier wappnen
Glaub an dich, denn dann schaffst du auch die nächsten Etappen
Begegne jedem Menschen gleich und du wirst seh'n es wird passen
Du wirst seh'n, wie die Probleme verblassen

Du warst schon immer ein Held für mich
Denn der Mensch, der du bist, ist der Mann zu, der Mann zu
Dem ich stets aufgeblickt habe
Zu diesem Mann in Krawatte und Anzug, Krawatte und Anzug

Ihr hattet es nicht leicht mit uns, ihr hattet es nicht einfach
Ein Kind ist Sorge genug, ihr stemmt das Ganze dreifach
Und das neben dem Job und der Arbeit daheim
Wir hatten bloß Flausen im Kopf anstatt euch dankbar zu sein

Du warst oft lange im Büro und war die Schicht endlich um
Gönnst du dir keine Pause, nein, du kümmerst dich noch um uns
Machst mit uns Hausaufgaben und taten wir nicht das was wir sollten
Hast du uns dennoch immer wieder aus der Patsche geholfen

Worauf es ankommt, gabst mir du zu versteh'n
Und egal wie hart es kam, ich hab dich nie entmutigt geseh'n
Du hast uns stets über eigene Interessen gestellt
Und dafür dank ich dir, dem besten Dad der Welt

Du warst schon immer ein Held für mich
Denn der Mensch, der du bist, ist der Mann zu, der Mann zu
Dem ich stets aufgeblickt habe
Zu diesem Mann in Krawatte und Anzug, Krawatte und Anzug

Du stellst dich selbst nach hinten, steckst für die Familie zurück
Und im Endeffekt ist euch die Erziehung geglückt
Teilweise hat mich eure Liebe erdrückt
Doch heute weiß ich's sehr zu schätzen, wie sehr ihr mich unterstützt

Als du nach meiner ersten Platte deinen Herzinfarkt hattest
Hast du dich trotzdem hochgekämpft, egal wie schwer man's dir machte
Und wer weiß, vielleicht hattet ihr auch eigene Pläne
Der Grund, warum ich diese Verse verfasse, ist

Du warst schon immer ein Held für mich
Denn der Mensch, der du bist, ist der Mann zu, der Mann zu
Dem ich stets aufgeblickt habe
Zu diesem Mann in Krawatte und Anzug, Krawatte und Anzug

Du warst schon immer ein Held für mich
Denn der Mensch, der du bist, ist der Mann zu, der Mann zu
Dem ich stets aufgeblickt habe
Denn dieser Mann, er wirft niemals das Handtuch, Krawatte und Anzug (Krawatte und Anzug)

(Krawatte und Anzug)

Галстук и костюм

Ты научил меня жить и давать жить, прощать, а не ненавидеть.
Нужно признавать свои ошибки, чтобы потом над ними расти.
Счастьем, которое выпало на твою долю, нужно дорожить.
И не страшно, если в жизни иногда будешь выглядеть глупо.

Старайся отстаивать свою точку зрения, но и учитывать тех,
Кто может быть другого мнения, принимай это спокойно и хладнокровно.
Делай достаточно, чтобы однажды не оказаться под дождем.
Но, пожалуйста, находи время и смеши свою девочку.

Слушай свое сердце, и оно поможет тебе на этих путях.
Верь в себя, и ты пройдешь следующие этапы.
Относись ко всем одинаково, и ты увидишь, все получится.
Ты увидишь, как проблемы исчезнут.

Ты всегда был моим героем.
Потому что человек, которым ты являешься - это тот мужчина, тот самый,
На которого я всегда смотрела снизу вверх.
На этого мужчину в галстуке и костюме, в галстуке и костюме.

Вам было нелегко с нами, вам было очень трудно.
Один ребенок - это уже забота, а вы справляетесь втроем.
И это помимо работы и домашних дел.
У нас в голове были одни глупости, вместо того чтобы быть благодарными вам.

Ты часто задерживался в офисе, и когда смена наконец-то заканчивалась,
Ты не делал перерывов, нет, ты все равно заботился о нас.
Делал с нами уроки, и даже когда мы не делали то, что должны были,
Ты все равно всегда выручал нас.

Ты всегда давал мне понять, что бы ни случилось,
И как бы тяжело ни было, я никогда не видела, чтобы ты падал духом.
Ты всегда ставил нас выше своих собственных интересов.
И за это я благодарна тебе, лучший папа на свете.

Ты всегда был моим героем.
Потому что человек, которым ты являешься, - это тот мужчина, тот самый,
На которого я всегда смотрела снизу вверх.
На этого мужчину в галстуке и костюме, в галстуке и костюме.

Ты ставишь себя на последнее место, жертвуешь собой ради семьи,
И в конечном итоге вам удалось воспитать нас.
Иногда ваша любовь душила меня,
Но сегодня я очень ценю то, как сильно вы меня поддерживаете.

Когда после выхода моей первой пластинки у тебя случился сердечный приступ,
Ты все равно боролся, как бы тяжело тебе ни было.
И кто знает, может быть, у вас были свои планы.
Причина, по которой я написала эти строки, это...

Ты всегда был моим героем.
Потому что человек, которым ты являешься - это тот мужчина, тот самый,
На которого я всегда смотрела снизу вверх.
На этого мужчину в галстуке и костюме, в галстуке и костюме.

Ты всегда был моим героем.
Потому что человек, которым ты являешься, - это тот мужчина, тот самый,
На которого я всегда смотрела снизу вверх.
Потому что этот мужчина, он никогда не сдается, галстук и костюм (галстук и костюм).

(Галстук и костюм)