Damez - Par for the Course - перевод текста песни на русский

Par for the Course - Damezперевод на русский




Par for the Course
We time turned to me time
Мы время повернулось ко мне, время
Free time sounding like tree time
Свободное время похоже на время дерева
Rewind, I done played this shit like three times
Перемотка назад, я играл в это дерьмо раза три.
This slideshow of us back when we couldn't see time
Это слайд-шоу о нас, когда мы не могли видеть время
I'm guessing time had some plans, it just shot past
Думаю, у времени были какие-то планы, оно просто пролетело мимо
I'm trippin' I'm wishing ya hand was this shot glass
Я спотыкаюсь, я бы хотел, чтобы твоя рука была этой рюмкой
Wishing you would fall through, just press on my doorbell
Желая, чтобы ты провалился, просто нажми на мой дверной звонок.
Yeah I know we ended but damn, it just ain't go well
Да, я знаю, что мы закончили, но, черт возьми, все идет не очень хорошо.
Like how the fuck you wake up and decide to do me so cold?
Типа, как, черт возьми, ты просыпаешься и решаешь сделать мне так холодно?
How you go and break rule number one, which was don't fold?
Как можно нарушить правило номер один не сбрасывать карты?
I don't know, but I wish we could go back to the start
Я не знаю, но мне бы хотелось вернуться к началу
Statesboro, long nights, before this shit fell apart
Стейтсборо, долгие ночи, прежде чем это дерьмо развалилось.
Or maybe take it back to ya spot on Torreya Way
Или, может быть, забери его обратно к себе на Торрейя-Уэй.
Where we would lay up, watch a movie, fuck the day away
Где мы лежали, смотрели фильм, трахали весь день
Couldn't let go of ya hoes, I prayed they stay away
Не мог отпустить твоих мотыг, я молился, чтобы они держались подальше
Gave you so much of my love that you just gave away
Дал тебе так много моей любви, которую ты только что отдал
So don't tell me you miss me, tell me what you miss
Так что не говори мне, что ты скучаешь по мне, скажи мне, что ты скучаешь
Don't beat around the bush, you know me better than this
Не ходи вокруг да около, ты меня знаешь лучше этого
You know we had all the bliss, I just didn't complete you
Знаешь, у нас было все счастье, я просто не довел тебя до конца.
Wanted you to understand me you just never would seek to
Я хотел, чтобы ты меня понял, но ты никогда не стремился к этому.
And did you ever love me? I swear I can't really tell
И ты когда-нибудь любил меня? Клянусь, я не могу сказать
Cause how the fuck you play the victim and you do that shit so well?
Потому что, какого хрена ты играешь жертву и так хорошо это делаешь?
You was playing me 'til I caught you lying and shit
Ты играл со мной, пока я не поймал тебя на лжи и всякой ерунде.
You was snuggled in bed while I was crying and shit
Ты прижимался к кровати, пока я плакал и все такое
Cheated on me and it felt like I was dying and shit
Изменял мне, и мне казалось, что я умираю и все такое.
I was down for you man, ain't no denying this shit
Я был за тебя, чувак, я не отрицаю это дерьмо
I guess it's just par for the course
Я думаю, это в порядке вещей
You stomped on my heart and you ain't have no remorse
Ты растоптал мое сердце, и у тебя нет угрызений совести
Par for the course
Цена за курс
I guess it's par for the course
Я думаю, это в порядке вещей
Par for the course
Цена за курс
You stomped on my heart and you ain't have no remorse
Ты растоптал мое сердце, и у тебя нет угрызений совести
Yo, memories turn to trauma
Эй, воспоминания превращаются в травму
Venting sounding like drama
Выпуск воздуха звучит как драма
I swear, it's like everything is triggering
Клянусь, как будто все срабатывает
I gave you parts of me that you wasn't considering
Я дал тебе части себя, о которых ты не думал
But damn, I know I won't get that time back
Но, черт возьми, я знаю, что не верну это время назад.
See you tried to replace me then you tried to climb back
Видишь, ты пытался заменить меня, а затем попытался подняться обратно.
Hit me right when I was healing, how timely of you?
Ударь меня прямо тогда, когда я исцелялся, насколько своевременно с твоей стороны?
Can't even spray on my Dior 'cause it remind me of you
Не могу даже распылить свой Dior, потому что он напоминает мне о тебе.
IPhone showing me photos that I don't wanna see
IPhone показывает мне фотографии, которые я не хочу видеть
And this abyss is a place man that I don't wanna be
И эта пропасть - это место, чувак, которым я не хочу быть.
Cause I'm triggered by ya face, I'm triggered by ya name
Потому что меня возбуждает твое лицо, меня возбуждает твое имя
I was down to ride for you, I know you don't feel the same
Я собирался поехать за тобой, я знаю, что ты не чувствуешь то же самое
I'm triggered by the sun cause I wake up now alone
Меня возбуждает солнце, потому что я просыпаюсь один
I'm triggered by my couches even when I'm fucking home
Меня возбуждают мои диваны, даже когда я, черт возьми, дома
I'm triggered by my clothes I was with you when I wore
Меня возбуждает моя одежда, я был с тобой, когда носил
Triggered by the present time cause it's nothing like before
Вызвано настоящим временем, потому что все не так, как раньше
And you're nothing like you seem, kinda like my self-esteem
И ты совсем не такой, каким кажешься, вроде как моя самооценка
I'm only confidently damaged
Я только уверенно поврежден
There's so much in between me and you
Между мной и тобой так много всего
And it's true that we're through so I'm blue
И это правда, что мы закончили, поэтому я синий
And it's all because of you
И это все из-за тебя
You don't have a fucking clue how I'm triggered by the seasons
Ты понятия не имеешь, как меня волнуют времена года.
I'm triggered by my bed
меня раздражает моя кровать
I'm triggered by my head cause I still want you here instead
Меня сводит с ума, потому что я все еще хочу, чтобы ты был здесь
But you just left me on read after all the shit I said
Но ты просто оставил меня читать после всего того дерьма, которое я сказал.
You don't give a fuck about me, yo I think you want me dead
Тебе плевать на меня, йо, я думаю, ты хочешь моей смерти
But it's just par for the course
Но это в порядке вещей
You stomped on my heart and you ain't have no remorse
Ты растоптал мое сердце, и у тебя нет угрызений совести
And now you feeling lost, I swear I can't even blame you
И теперь ты чувствуешь себя потерянным, клянусь, я даже не могу винить тебя
I'm triggered by Atlanta 'cause you let this city change you
Меня взволновала Атланта, потому что ты позволил этому городу изменить тебя.
Damn
Проклятие






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.