Rx - Damez перевод на немецкий

Rx

Oh my God, don't let me fall
Don't let me waste all of my life and my mind
Trying to find myself before I go down
What if I know that I cannot repair the whole world?
But I'm too scared to fail
Can you prescribe me some help?

Thanking God for another breath
Another day with another death
Too many pussy niggas breathing
Not too many real niggas left
I been taking care of my Pops
Praying hard for my nigga health
Trying to stay on top of my bills
Got shit due 1st through the 12th
Trying to maintain my friendships
Niggas looking out for they self
Navigating through a pandemic
And a nigga trying not to have to ask for help
Pop another pill when my heart ache
Pour another shot for my heart rate
Roll another L when my heart break
I don't know how much more can a nigga heart take

Oh my God, don't let me fall
Don't let me waste all of my life and my mind
Trying to find myself before I go down
What if I know that I cannot repair the whole world?
But I'm too scared to fail
Can you prescribe me some help?

New day but this shit get old
I stay up when the nights get cold
My other half just left me hanging when I needed to be consoled
Fighting my way out the dark
How could you have me fighting alone?
Maybe I would've had someone to lean on if maybe I just had a clone
Spent too much time being loyal and not enough being productive
Ran outta people to vent to, criticism ain't ever constructive
And I been self-destructive, nigga been feeling so insufficient
I got so used to the pain
I swear my brain has been conditioned

I swear my brain been lost, I'm leanin'
Heavy on God, still I been feinin'
Flesh been weak but tell me what to do?
When I'm trying my best, my best was you
I'm a mess, I'm through, trying find some closure
Kosher kinda coolin', healin', feelin' stupid all within
On the out, I'm always chillin'
Still in shock, I'm stealin' attention
I'm never at ease, hard to mention
Where is my mental? When I'm trying to please
Closer inching to the cliff, never sparked a spliff
But I feel like Robert in this riff
Tryna touch the sky knowing I can't fly
But I'll rather die leaping and trying
Close my eyes and leave the ground
Gravity fighting in these scriptures I'm reciting to give me peace
Can I have some joy?
I need some time, the window's closing
Tryna reach my future, not lose my mind
My heart beat speeding up, I need to catch my breath
Anxiety overload, no energy left
Can you fill my cup 'til it runneth over?
Trying to live life sober, getting older
But I'm still wiser, Oh my God

Oh my God, don't let me fall
Don't let me waste all of my life and my mind
Trying to find myself before I go down
What if I know that I cannot repair the whole world?
But I'm too scared to fail
Can you prescribe me some help?

It's a hard life, but it's mine

Rezept

Oh meine Herrin, lass mich nicht fallen
Lass mich nicht mein ganzes Leben und meinen Geist verschwenden
Auf der Suche nach mir selbst, bevor ich untergehe
Was, wenn ich weiß, dass ich die ganze Welt nicht reparieren kann?
Aber ich habe zu viel Angst zu versagen
Kannst du mir etwas Hilfe verschreiben?

Ich danke Gott für einen weiteren Atemzug
Ein weiterer Tag mit einem weiteren Tod
Zu viele schwächende Typen atmen
Nicht zu viele echte Kerle übrig
Ich habe auf meinen Vater aufgepasst
Betete fest für die Gesundheit meines Kumpels
Versuche, meine Rechnungen im Griff zu behalten
Habe Kram fällig vom 1. bis zum 12.
Versuche, meine Freundschaften aufrechtzuerhalten
Kumpels schauen nur für sich selbst
Navigiere durch eine Pandemie
Und ich versuche, nicht um Hilfe bitten zu müssen
Noch eine Pille, wenn mein Herz schmerzt
Gieß noch einen Schuss für meinen Herzschlag
Roll noch einen Joint, wenn mein Herz bricht
Ich weiß nicht, wie viel mehr ein Kerlherz ertragen kann

Oh meine Herrin, lass mich nicht fallen
Lass mich nicht mein ganzes Leben und meinen Geist verschwenden
Auf der Suche nach mir selbst, bevor ich untergehe
Was, wenn ich weiß, dass ich die ganze Welt nicht reparieren kann?
Aber ich habe zu viel Angst zu versagen
Kannst du mir etwas Hilfe verschreiben?

Neuer Tag, aber es wird alt
Ich bleibe wach, wenn die Nächte kalt werden
Meine bessere Hälfte ließ mich im Stich, als ich Trost brauchte
Kämpfe mich aus der Dunkelheit heraus
Wie konntest du mich allein kämpfen lassen?
Hätte vielleicht jemanden zum Anlehnen, wenn ich einen Klon hätte
Viel Zeit für Loyalität, nicht genug für Produktivität
Keine Leute mehr zum Reden, Kritik nie konstruktiv
Und ich war selbstzerstörerisch, fühlte mich so unzulänglich
Ich gewöhnte mich an den Schmerz
Ich schwöre, mein Gehirn ist konditioniert

Ich schwöre, mein Gehirn ist verloren, ich lehne
Schwer auf Gott, doch ich bin süchtig
Fleisch ist schwach, aber sag mir, was tun?
Wenn mein Bestes, mein Bestes du warst
Ich bin ein Durcheinander, vorbei, suche Abschluss
Koscher irgendwie Chillen, Heilen, mich dumm fühlen, alles drin
Draußen wirke ich stets entspannt
Immer noch schockiert, ich stehle Aufmerksamkeit
Nie in Ruhe, schwer zu erwähnen
Wo ist mein Verstand? Wenn ich versuche zu gefallen
Näher am Abgrund, nie einen Joint angezündet
Aber ich fühle mich wie Robert in diesem Riff
Will den Himmel berühren, obwohl ich nicht fliegen kann
Aber ich sterbe lieber springend und versuchend
Schließe die Augen und verlasse den Boden
Schwerkraft bekämpfen mit diesen Texten, die ich rezitiere für Frieden
Kann ich etwas Freude haben?
Ich brauche Zeit, das Fenster schließt sich
Versuche meine Zukunft zu erreichen, nicht den Verstand zu verlieren
Mein Herz schlägt schneller, ich muss Atem holen
Angstüberlastung, keine Energie mehr
Kannst du meinen Becher füllen, bis er überläuft?
Versuche nüchtern zu leben, werde älter
Aber immer noch weiser, Oh meine Herrin

Oh meine Herrin, lass mich nicht fallen
Lass mich nicht mein ganzes Leben und meinen Geist verschwenden
Auf der Suche nach mir selbst, bevor ich untergehe
Was, wenn ich weiß, dass ich die ganze Welt nicht reparieren kann?
Aber ich habe zu viel Angst zu versagen
Kannst du mir etwas Hilfe verschreiben?

Es ist ein hartes Leben, aber es ist meins