Through the Fire - Damez перевод на немецкий

Through the Fire

Yo, can we smoke in here?
Damez
Yeah, yeah

Broken heart, broken promises, broken bones
And if I'm broken? Them niggas, they just some broken clones
Totaled cars and some herniated discs
But I'm still going hard taking terminating risks
And I'm feeling hella drained, my fuse is kinda low
My presence is delayed, my responses kinda slow
I lost my job and some friends that I was down for
Now they wondering why Damién don't come around more
Court dates and scary surgical procedures on my neck
But I still give more service than the preachers
Said I'm never going back to jail but God had some different plans
Sometimes I wish I had a different deck up in my hands
But how can I complain? Rishard just buried his Mom
The one that gave him life, raised him right, prepared him for prom
Can't let the devil win though I guess he can't resist me
They ain't love me but I promise
They gone fucking miss me when I'm gone

(Nah for real)
Ooh ohh
Ohhhh (Yeah)

But me and giving up don't go together like two straight niggas
Neighbors they think we don't belong, I guess they hate niggas
God built me too strong to break but some days I break down
Probation trying to hold me back, racist cop had my face down
Like I was some murdering cocaine dealer
Man how the fuck I get rear-ended by a 18-wheeler?
Fuck living wise, MRIs and DUIs, hear my cries in my songs
There ain't no fucking tears left in my eyes
The doc said it's a big chance that I won't ever walk again
You was my pulse and we'll probably never talk again
Damn, crying for help on the low
Might be scared inside but I'll never let it show
No more leaning on cold shoulders Damién, you grown now
Evan just touched down my brother fuckin' home now
Damn, I think the chain gang changed him
Pray for my niggas and all the traumas that pained them

Wherever you go (Wherever you go)
You better take care of your soul (Take care of your soul, for real)
What do you know? (What do you know?)
The more you go through you grow (The more you go through you grow)

(Pops!) Man life is funny man, life is
Some people just not meant to be in your life
You know, and you gotta accept that for what it is
Not for what you want it to be, for what it is
Anybody that wanna be in your life, they gone be in your life
They gone make sure they in your life

Wherever you go (Wherever you go)
You better take care of your soul
(Take care of your soul, gotta take care of your soul)
What do you know? (The more you know)
The more you go through you grow (The more you go through you grow)
Wherever you go
You better take care of your soul
(The future's on my mind, I'm running outta time)
What do you know?
(You ain't gotta be running behind them)
(You ain't gotta do none of that)
The more you go through you grow
(It's a hard life, but it's mine)

But if they ain't looking for you, don't look for them

Durch das Feuer

Yo, können wir hier rauchen?
Damez
Ja, ja

Gebrochenes Herz, gebrochene Versprechen, gebrochene Knochen
Und wenn ich zerbrochen bin? Die Typen sind nur geklonte Versager
Totalschäden an Autos und Bandscheibenvorfälle
Doch ich gehe immer noch hart ins Risiko mit vernichtenden Chancen
Ich fühle mich total ausgelaugt, meine Sicherung ist kurz
Meine Präsenz ist verzögert, meine Reaktionen recht langsam
Ich verlor meinen Job und Freunde, für die ich immer da war
Jetzt fragen sie sich, warum Damién nicht mehr vorbeischaut
Gerichtstermine und beängstigende OP-Verfahren am Nacken
Doch ich gebe mehr Dienst als diese Prediger
Sagte ich käme nie ins Gefängnis zurück, doch Gott plante anders
Manchmal wünschte ich, ich hätte andere Karten in der Hand
Doch wie kann ich klagen? Rishard hat seine Mom beerdigt
Die, die ihm Leben schenkte, ihn richtig erzog, für den Ball vorbereitete
Der Teufel darf nicht gewinnen, doch er kann wohl nicht widerstehen
Sie liebten mich nicht, doch ich schwöre dir
Sie werden mich verdammt vermissen wenn ich fort bin

(Nein, ernsthaft)
Ooh ohh
Ohhhh (Ja)

Aufgeben und ich passen nicht zusammen wie zwei hetero Kerle
Nachbarn denken wir gehören nicht her, sie hassen Schwarze
Gott baute mich zu stark zum Zerbrechen, doch manchtag breche ich ein
Bewährung will mich bremsen, rassistische Bullen drückten mein Gesicht runter
Als wär ich ein koksverkaufender Killer
Mann, wie wurde ich vom 40-Tonner gerammt?
Scheiß auf weises Leben, MRTs und DUI, hör mein Weinen in Liedern
Keine verdammten Tränen sind mehr in meinen Augen
Der Doc sagt große Chance dass ich nie mehr laufe
Du warst mein Puls und wir werden wohl nie mehr reden
Verdammt, heimliche Hilfeschreie
Mag Angst haben innerlich, ich zeig's nur nie
Kein Anlehnen an kalte Schultern Damién, du bist erwachsen
Evan ist gelandet, mein Bruder ist jetzt verdammt nochmal daheim
Verdammt, die Knastzeit hat ihn wohl verändert
Bet für meine Jungs und all die Traumata die sie quälten

Wohin du auch gehst (Wohin du auch gehst)
Pass um deine Seele auf (Pass auf deine Seele auf, echt)
Was weißt du schon? (Was weißt du schon?)
Je mehr du durchlebst desto mehr wächst du (Je mehr du durchlebst desto mehr wächst du)

(Pappi!) Mann das Leben ist komisch man, das Leben ist
Manche Leute sind einfach nicht für dein Leben gedacht
Weißt du, und das musst du akzeptieren wie es ist
Nicht wie du es haben willst, so wie es ist
Jeder der in deinem Leben sein will, wird es sein
Sie werden sicherstellen dass sie in deinem Leben sind

Wohin du auch gehst (Wohin du auch gehst)
Pass auf deine Seele auf
(Pass auf deine Seele auf, musst auf deine Seele aufpassen)
Was weißt du schon? (Je mehr du weißt)
Je mehr du durchlebst desto mehr wächst du (Je mehr du durchlebst desto mehr wächst du)
Wohin du auch gehst
Pass auf deine Seele auf
(Die Zukunft geht mir durch den Kopf, meine Zeit wird knapp)
Was weißt du schon?
(Du musst ihnen nicht hinterherlaufen)
(Du musst nichts davon tun)
Je mehr du durchlebst desto mehr wächst du
(Es ist ein hartes Leben, doch es ist meins)

Doch wenn sie nicht nach dir suchen, dann such nicht nach ihnen