Текст и перевод песни Damhnait Doyle - Afterglow

Nobody really wants this life,
No matter what they tell you, baby it′s a lie
Maybe i should just pack it in
Grab my shit and not come back again

Well heaven knows i've tried
It comes as no suprise

Word gets around in this one horse town
It travels faster then the, speed of sound
They take ya down fast in this town

I was really hoping you would change your mind
If this is your idea of a valentine

Then turn the lights down low
I don′t want to watch you go
Maybe I'm better off alone
In the afterglow

Shining like a dimond on the hand of a bride
Lonely as an angel in a Godless sky

Shining like a dimond on the hand of a bride
Lonely as an angel in a Godless sky

I took my chances, I was mistaken
I didn't take the roads that I should have taken

But heaven knows i′ve tried
It comes as no suprise
Theres nothing left if me tonight
But an afterglow

Никто на самом деле не хочет такой жизни.
Что бы тебе ни говорили, детка, Это ложь.
Может быть, мне стоит просто упаковать его?
Хватай мое дерьмо и больше не возвращайся

Что ж, видит Бог, я пытался.
В этом нет ничего удивительного

В этом захолустном городишке ходят слухи.
Он движется быстрее, чем скорость звука.
В этом городе тебя быстро убьют.

Я действительно надеялся, что ты передумаешь.
Если это твоя идея о валентинке

Затем приглуши свет.
Я не хочу смотреть, как ты уходишь.
Может быть, мне лучше быть одной.
В послесвечении ...

Сияет, как бриллиант на руке невесты.
Одинокий, как ангел в безбожном небе.

Сияет, как бриллиант на руке невесты.
Одинокий, как ангел в безбожном небе.

Я рискнул, я ошибся.
Я не пошел по тем дорогам, по которым должен был идти.

Но, видит Бог, я пытался.
В этом нет ничего удивительного
Сегодня ночью мне ничего не останется.
Но послесвечение ...