Damhnait Doyle - I Still Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Damhnait Doyle - I Still Love You




I Still Love You
Je t'aime toujours
If we walk away now
Si nous nous en allons maintenant
There′s no turning around
Il n'y a pas de retour en arrière
Gotta say what I mean
Je dois dire ce que je pense
While you're here with me
Tant que tu es avec moi
I′m not sure I'll find words
Je ne suis pas sûre de trouver les mots
To cover the hurt
Pour couvrir la douleur
That I see in your eyes
Que je vois dans tes yeux
But I gotta try
Mais je dois essayer
I know rocks turn to sand
Je sais que les rochers se transforment en sable
And hearts can change hands
Et les cœurs peuvent changer de mains
And you're not to blame
Et tu n'es pas à blâmer
When the sky fills with rain
Quand le ciel se remplit de pluie
But if we stay or walk away
Mais si nous restons ou si nous nous en allons
There′s one thing that′s true
Il y a une chose qui est vraie
I still love you
Je t'aime toujours
I still love you
Je t'aime toujours
Can you search down inside
Peux-tu chercher au fond de toi
Let go of your pride?
Laisser tomber ton orgueil ?
If I forget trying to win
Si j'oublie d'essayer de gagner
And just let you in
Et que je te laisse entrer
I didn't travel this far
Je n'ai pas voyagé si loin
To watch it all fall apart
Pour tout voir s'effondrer
So give me your hand
Alors donne-moi ta main
And take a chance
Et prends un risque
I know rocks turn to sand
Je sais que les rochers se transforment en sable
And hearts can change hands
Et les cœurs peuvent changer de mains
And you′re not to blame
Et tu n'es pas à blâmer
When the sky fills with rain
Quand le ciel se remplit de pluie
But if we stay or walk away
Mais si nous restons ou si nous nous en allons
There's one thing that′s true
Il y a une chose qui est vraie
I still love you
Je t'aime toujours
I still love you
Je t'aime toujours
Riding with me as close as before
Rouler avec moi aussi près que par le passé
Whatever happens, I won't ask for more
Quoi qu'il arrive, je ne demanderai pas plus
Here in my heart from now ′til the end
Ici dans mon cœur, d'aujourd'hui jusqu'à la fin
Flame out or fly, we have to try again
S'éteindre ou voler, nous devons réessayer
I still
Je t'aime toujours
I know rocks turn to sand
Je sais que les rochers se transforment en sable
And hearts can change hands
Et les cœurs peuvent changer de mains
And you're not to blame
Et tu n'es pas à blâmer
When the sky fills with rain
Quand le ciel se remplit de pluie
But if we stay or walk away
Mais si nous restons ou si nous nous en allons
There's one thing that′s true
Il y a une chose qui est vraie
I still love you
Je t'aime toujours
I still love you
Je t'aime toujours
There′s one thing that's true
Il y a une chose qui est vraie
I still love you
Je t'aime toujours
I still love you
Je t'aime toujours





Авторы: Rob Wells, Christopher Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.