Текст и перевод песни Damhnait Doyle - Maybe a Son

Maybe a Son

I′ve got a knot in my stomach again
It's all my fault
I simply shouldn′t listen in
On things I should never hear
Maybe you want me to
A plan to make me fear
The decisions I've made were wrong
That I never should have altered
The little plan you had drawn

I know you're happy
You′ve found the perfect one
And hopefully she′ll give you support
And if you're lucky
If you′re lucky, a son
Maybe a son

Nights you didn't I want to sleep alone
Thin walls assaulted by
Another stranger′s heightened moans

Days you didn't want to sit at home
And now she′s baking bread
She's acting kind of like your mom

Not being selfish when I wish
They wouldn't tell me
How happy you are

I′m helplessly happy
You′re happy
I just don't want to know
I am helplessly happy
You′re happy
I just don't want to know

Out

Может быть, сын

У меня опять ком в горле
Это все моя вина
Мне просто не следует подслушивать
То, что мне не положено слышать
Может быть, ты этого и хочешь
План, чтобы заставить меня бояться
Что решения, которые я приняла, были неправильными
Что мне не следовало менять
Тот маленький план, что ты нарисовал

Я знаю, ты счастлив
Ты нашел идеальную
И, надеюсь, она даст тебе поддержку
И если тебе повезет
Если тебе повезет, сына
Может быть, сына

Ночами я не хотела спать одна
Тонкие стены, атакованные
Возбужденными стонами очередной незнакомки

Днями я не хотела сидеть дома
А теперь она печет хлеб
Она ведет себя как твоя мама

Я не эгоистка, когда желаю,
Чтобы мне не рассказывали
Как ты счастлив

Я беспомощно счастлива
Что ты счастлив
Я просто не хочу знать
Я беспомощно счастлива
Что ты счастлив
Я просто не хочу знать

Вон