Текст и перевод песни Damhnait Doyle - Never Too Late

Never Too Late

You′re in the shower
When the water runs cold
You're staring at the mirror
When your face suddenly grows old

Now you′re falling down
The stairs again
Nothing to stand on
Cause your legs caved in

Chorus
No, it's never to late to forgive
You're not to blame, you were just a child
Lay down your armor and learn to live
No, it′s never to late to forgive
(Water, water, water everywhere
And n′er a drop to drink, you've gotta
Let your hair down, so you can think)

Walk out your front door
And you dont know what street you′re on
You go to work and find out you've got
Nothing on

The flowers you bought yourself
Are dying on the mantel
Each frame around them
Holds a memory you can′t handle

Chorus

Falling leaves gracefully land on the grave
Of a man whos hand was scarred
By the teeth marks of a...
Of a child

Chorus out

Jamais trop tard

Tu es sous la douche
Quand l'eau devient froide
Tu regardes le miroir
Quand ton visage vieillit soudainement

Maintenant tu tombes
Encore une fois dans les escaliers
Rien sur quoi te tenir
Parce que tes jambes ont cédé

Refrain
Non, il n'est jamais trop tard pour pardonner
Tu n'es pas à blâmer, tu n'étais qu'un enfant
Dépose ton armure et apprends à vivre
Non, il n'est jamais trop tard pour pardonner
(De l'eau, de l'eau, de l'eau partout
Et pas une goutte à boire, tu dois
Lâcher tes cheveux, pour pouvoir penser)

Sors par ta porte d'entrée
Et tu ne sais pas dans quelle rue tu es
Tu vas au travail et tu découvres que tu n'as
Rien sur toi

Les fleurs que tu t'es achetées
Meurent sur la cheminée
Chaque cadre autour d'elles
Recèle un souvenir que tu ne peux pas gérer

Refrain

Les feuilles tombées atterrissent gracieusement sur la tombe
D'un homme dont la main était marquée
Par les marques de dents d'un...
D'un enfant

Refrain final