Текст и перевод песни Damhnait Doyle - That's What You Get

That's What You Get

I would have done it
I woulda been sober
I would have ripped out my heart, reversed and run it over
Woulda been the kindling
Would have fanned the fire
Be the one lying to you when everyone says you're a liar
Maybe you were better in my memory
Covered your tracks so I couldn't see
Woulda been your rifle
Woulda been your lifeline
Woulda cleaned up all your wounds and made the stars shine
Maybe you were better in my memory
Covered your tracks so I couldn't see
When you ask for nothing
That's what you get
And I guess that makes me easy to forget
When you ask for nothing
That's what you get
That's what you get
And I guess that makes me easy to forget
Woulda been your nursemaid
Checking vitals at your bedside
Pump your lungs with oxygen
Making sure you breath right
Maybe that one night
Woulda pulled a little too tight
Maybe you were better in my memory
Covered your tracks so they couldn't see
Little white lies oh it's torture
To see those light grey hairs surround my face
Little fine lines
Oh they get closer to covering every single inch upon my face

Вот что ты получаешь

Я бы сделала это
Я бы была трезвой
Я бы вырвала свое сердце, перевернула и переехала его
Была бы растопкой
Раздувала бы огонь
Была бы той, кто лжет тебе, когда все говорят, что ты лжец
Может быть, ты был лучше в моей памяти
Заметал свои следы, чтобы я не видела
Была бы твоей винтовкой
Была бы твоей спасательной веревкой
Залечила бы все твои раны и заставила бы звезды сиять
Может быть, ты был лучше в моей памяти
Заметал свои следы, чтобы я не видела
Когда ты ни о чем не просишь
Вот что ты получаешь
И, наверное, поэтому меня легко забыть
Когда ты ни о чем не просишь
Вот что ты получаешь
Вот что ты получаешь
И, наверное, поэтому меня легко забыть
Была бы твоей нянькой
Проверяла бы твои показатели у твоей постели
Наполняла бы твои легкие кислородом
Следила бы за тем, чтобы ты правильно дышал
Может быть, той ночью
Затянула бы чуть сильнее
Может быть, ты был лучше в моей памяти
Заметал свои следы, чтобы они не видели
Маленькая белая ложь, о, это пытка
Видеть эти светло-серые волосы вокруг моего лица
Маленькие тонкие морщинки
О, они все ближе к тому, чтобы покрыть каждый сантиметр моего лица