Alone - Dami Im перевод на немецкий

Alone

Shining stars painted gold
The higher they go
The harder they fall, they fall
Time on the road, the highs and lows
When I come home don't feel like I belong

My world becomes smaller the older I get
I've learnt not to mistake strangers as friends
I'm sorry I hurt you
I never meant to

I don't wanna be alone
When I'm too tired to try
I don't wanna be alone
When all the stars are aligned

I pushed you away, turned my wounds into blades
I'm weak but I tried to look strong
Bitter and faded
I keep on pretending I'd rather be left alone
I know that I was wrong
Don't let me be alone

When it gets dark
When it gets cold
You wrap me up
You wrap me in your love
In your love

My world becomes smaller the older I get
I've learnt not to mistake strangers as friends
I'm sorry I hurt you
I never meant to

I don't wanna be alone
When I'm too tired to try
I don't wanna be alone
When all the stars are aligned
I pushed you away, turned my wounds into blades
I'm weak but I tried to look strong
Bitter and faded

I keep on pretending I'd rather be left alone
I know that I was wrong
Don't let me be alone
(Don't wanna be, don't wanna be alone, don't wanna be)
Don't let me be alone
(Don't wanna be, don't wanna be alone, don't wanna be)

We're all getting older
You're my winter, you're my spring
Let's get together
The world's getting smaller
You're my summer, my everything
Let's get together

I don't wanna be alone
When I'm too tired to try
I don't wanna be alone
When all the stars are aligned
I pushed you away, turned my wounds into blades
I'm weak but I tried to look strong
Bitter and faded
I keep on pretending I'd rather be left alone
I know that I was wrong
Don't let me be alone

Allein

Leuchtende Sterne, goldgemalt
Je höher sie steigen
Desto tiefer fallen sie, fallen sie
Zeit unterwegs, die Höhen und Tiefen
Wenn ich nach Hause komme, fühle ich mich nicht zugehörig

Meine Welt wird kleiner, je älter ich werde
Ich habe gelernt, Fremde nicht mit Freunden zu verwechseln
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich wollte es nie

Ich will nicht allein sein
Wenn ich zu müde bin, es zu versuchen
Ich will nicht allein sein
Wenn alle Sterne günstig stehen

Ich stieß dich weg, verwandelte meine Wunden in Klingen
Ich bin schwach, aber ich versuchte, stark auszusehen
Verbittert und verblasst
Ich tue weiterhin so, als wäre ich lieber allein gelassen
Ich weiß, dass ich falsch lag
Lass mich nicht allein sein

Wenn es dunkel wird
Wenn es kalt wird
Hüllst du mich ein
Hüllst du mich in deine Liebe
In deine Liebe

Meine Welt wird kleiner, je älter ich werde
Ich habe gelernt, Fremde nicht mit Freunden zu verwechseln
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich wollte es nie

Ich will nicht allein sein
Wenn ich zu müde bin, es zu versuchen
Ich will nicht allein sein
Wenn alle Sterne günstig stehen
Ich stieß dich weg, verwandelte meine Wunden in Klingen
Ich bin schwach, aber ich versuchte, stark auszusehen
Verbittert und verblasst

Ich tue weiterhin so, als wäre ich lieber allein gelassen
Ich weiß, dass ich falsch lag
Lass mich nicht allein sein
(Will nicht sein, will nicht allein sein, will nicht sein)
Lass mich nicht allein sein
(Will nicht sein, will nicht allein sein, will nicht sein)

Wir werden alle älter
Du bist mein Winter, du bist mein Frühling
Lass uns zusammenkommen
Die Welt wird kleiner
Du bist mein Sommer, mein Alles
Lass uns zusammenkommen

Ich will nicht allein sein
Wenn ich zu müde bin, es zu versuchen
Ich will nicht allein sein
Wenn alle Sterne günstig stehen
Ich stieß dich weg, verwandelte meine Wunden in Klingen
Ich bin schwach, aber ich versuchte, stark auszusehen
Verbittert und verblasst
Ich tue weiterhin so, als wäre ich lieber allein gelassen
Ich weiß, dass ich falsch lag
Lass mich nicht allein sein