Living Dangerously - Dami Im перевод на немецкий

Living Dangerously

Hoping waiting for a chance I was never taking
Safe here this fear, behind the smile I was faking
But the light you've showed me revealed
The dark don't own me,
So I stepped into the flames
It feels so good to be living dangerously
In the fire you will find me!
So tell the fear to fear me
That's how it feels to be living dangerously
In the fire you will find me!
So tell the fear to fear me
That's how it feels to be living dangerously
Living dangerously

Despite doubt, I stepped out into the future, unknown
This I'm facing, heart racing
But I know that I'm not alone
'Cause the light you've showed me revealed
The dark don't own me,
So I stepped into the flames
It feels so good to be living dangerously
In the fire you will find me!
So tell the fear to fear me
That's how it feels to be living dangerously
In the fire you will find me!
So tell the fear to fear me
That's how it feels to be living dangerously
Living dangerously, dangerously

I used to hide the real me,
Lock and key,
Compromising, always trying
But never feeling free
When I found out who I was born to be
I owned it, in that moment
There's only one me!
Living dangerously
In the fire you will find me!
So tell the fear to fear me
That's how it feels to be living dangerously
In the fire you will find me!
So tell the fear to fear me
That's how it feels to be living dangerously
Living dangerously (You will find me)
Dangerously (That's how it this to be)
Dangerously, dangerously

Gefährlich Leben

Hoffend, wartend auf eine Chance, die ich nie ergriffen habe
Sicher hier, diese Angst, hinter dem Lächeln, das ich vortäuschte
Aber das Licht, das du mir gezeigt hast, enthüllte
Die Dunkelheit besitzt mich nicht,
Also trat ich in die Flammen
Es fühlt sich so gut an, gefährlich zu leben
Im Feuer wirst du mich finden!
Also sag der Angst, sie soll mich fürchten
So fühlt es sich an, gefährlich zu leben
Im Feuer wirst du mich finden!
Also sag der Angst, sie soll mich fürchten
So fühlt es sich an, gefährlich zu leben
Gefährlich leben

Trotz Zweifel trat ich hinaus in die Zukunft, unbekannt
Dem stelle ich mich, Herzrasen
Aber ich weiß, dass ich nicht allein bin
Denn das Licht, das du mir gezeigt hast, enthüllte
Die Dunkelheit besitzt mich nicht,
Also trat ich in die Flammen
Es fühlt sich so gut an, gefährlich zu leben
Im Feuer wirst du mich finden!
Also sag der Angst, sie soll mich fürchten
So fühlt es sich an, gefährlich zu leben
Im Feuer wirst du mich finden!
Also sag der Angst, sie soll mich fürchten
So fühlt es sich an, gefährlich zu leben
Gefährlich leben, gefährlich

Früher versteckte ich mein wahres Ich,
Schloss und Riegel,
Kompromisse machend, immer versuchend
Aber mich nie frei fühlend
Als ich herausfand, wer zu sein ich geboren wurde
Nahm ich es an, in diesem Moment
Es gibt nur eine mich!
Gefährlich leben
Im Feuer wirst du mich finden!
Also sag der Angst, sie soll mich fürchten
So fühlt es sich an, gefährlich zu leben
Im Feuer wirst du mich finden!
Also sag der Angst, sie soll mich fürchten
So fühlt es sich an, gefährlich zu leben
Gefährlich leben (Du wirst mich finden)
Gefährlich (So fühlt es sich an)
Gefährlich, gefährlich