Marching On - Dami Im перевод на немецкий

Marching On

Grandma told me I look just like you
Flawless, strong and fragile like a dove
I wondered will I grow to be as tall as you were to me
You were perfect, bathed me in your love

I was young, now I know sometimes you cried alone
I've learnt the world isn't black and white
When you made me look away
I know you never meant to hurt me
You kept marching on

A faded picture of you at my age
A candid smile I hardly recognise
When you close your eyes at night
Do you dream of your past life
I never know what's going through your mind

I was young, now I know sometimes you took the plunge
Those nights you prayed, you were terrified
You'd say go figure it out
Darling, no one knows the answers
You keep marching on
You keep marching on

Sometimes I wonder if I was born as your reincarnation
But I could never be like you
I'm a child without patience
Did you mean that
Did you mean that
When you told me
That I'm your dream

You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on

Weiter marschieren

Oma sagte mir, ich sehe dir ganz ähnlich
Makellos, stark und zerbrechlich wie eine Taube
Ich fragte mich, ob ich jemals so groß werden würde, wie du es für mich warst
Du warst perfekt, hast mich in deiner Liebe gebadet

Ich war jung, jetzt weiß ich, manchmal hast du allein geweint
Ich habe gelernt, dass die Welt nicht schwarz und weiß ist
Als du mich wegschauen ließest
Ich weiß, du wolltest mich nie verletzen
Du bist weiter marschiert

Ein verblasstes Foto von dir in meinem Alter
Ein offenes Lächeln, das ich kaum erkenne
Wenn du nachts deine Augen schließt
Träumst du von deinem vergangenen Leben
Ich weiß nie, was dir durch den Kopf geht

Ich war jung, jetzt weiß ich, manchmal hast du den Sprung gewagt
In jenen Nächten, in denen du gebetet hast, warst du voller Angst
Du sagtest: "Finde es selbst heraus"
Liebling, niemand kennt die Antworten
Du marschierst weiter
Du marschierst weiter

Manchmal frage ich mich, ob ich als deine Reinkarnation geboren wurde
Aber ich könnte niemals so sein wie du
Ich bin ein ungeduldiges Kind
Meintest du das
Meintest du das
Als du mir sagtest
Dass ich dein Traum bin

Du marschierst weiter
Du marschierst weiter
Du marschierst weiter
Du marschierst weiter
Du marschierst weiter
Du marschierst weiter