Текст и перевод песни Dami Im - Pray

Pray

People rushing by, bright city lights
As I look down from my hotel room
Angry cars and lonely hearts
Guess they′re tryna get home soon

Peel away the layers and the uniform
Take away the pride and all the ego
We bleed the same, we hurt the same
We hide behind the suit and ties and salaries
Drinking coffee, charging up the battery
We're all the same

Hallelujah, Hallelujah
Can we stop and take a breath?
Maybe we just need to pray
Hallelujah, Hallelujah
When it′s more than we can take
It's time for us to pray
Hallelujah

Jealousy and the vanity
It's all just an illusion
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Tryna see through insanity
We′re lost in confusion
(Whoa-oh-oh-oh-oh)

Peel away the layers and the uniform
Take away the pride and all the ego
We bleed the same, we hurt the same
We hide behind the suit and ties and salaries
Drinking coffee, charging up the battery
We′re all the same

Hallelujah, Hallelujah
Can we stop and take a breath?
Maybe we just need to pray
Hallelujah, Hallelujah
When it's more than we can take
It′s time for us to pray
Hallelujah
Hallelujah

If you're tired, if you′re broken
If you're lonely and afraid
If you′re crying, sick of trying
You're rejected and ashamed
Are you hiding? Sick of fighting?
'Cause nobody seems to care
Everything will be okay
It′s time for us to pray

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Can we stop and take a breath?
Maybe we just need to pray
Hallelujah, Hallelujah
When it′s more than we can take
It's time for us to pray
Hallelujah (Hallelujah)
Oh, Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah

Prier

Les gens se précipitent, les lumières vives de la ville
Alors que je regarde depuis ma chambre d'hôtel
Voitures en colère et cœurs solitaires
Je suppose qu'ils essaient de rentrer chez eux bientôt

Enlève les couches et l'uniforme
Enlève la fierté et tout l'ego
Nous saignons de la même manière, nous souffrons de la même manière
Nous nous cachons derrière les costumes, les cravates et les salaires
Buvant du café, chargeant la batterie
Nous sommes tous pareils

Alléluia, Alléluia
Pouvons-nous nous arrêter et respirer ?
Peut-être que nous avons juste besoin de prier
Alléluia, Alléluia
Quand c'est plus que nous ne pouvons supporter
Il est temps pour nous de prier
Alléluia

La jalousie et la vanité
Ce n'est qu'une illusion
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Essayer de voir à travers la folie
Nous sommes perdus dans la confusion
(Whoa-oh-oh-oh-oh)

Enlève les couches et l'uniforme
Enlève la fierté et tout l'ego
Nous saignons de la même manière, nous souffrons de la même manière
Nous nous cachons derrière les costumes, les cravates et les salaires
Buvant du café, chargeant la batterie
Nous sommes tous pareils

Alléluia, Alléluia
Pouvons-nous nous arrêter et respirer ?
Peut-être que nous avons juste besoin de prier
Alléluia, Alléluia
Quand c'est plus que nous ne pouvons supporter
Il est temps pour nous de prier
Alléluia
Alléluia

Si tu es fatigué, si tu es brisé
Si tu es seul et effrayé
Si tu pleures, si tu en as assez d'essayer
Tu es rejeté et honteux
Te caches-tu ? As-tu assez de te battre ?
Parce que personne ne semble s'en soucier
Tout ira bien
Il est temps pour nous de prier

Alléluia, Alléluia

Alléluia, Alléluia
Pouvons-nous nous arrêter et respirer ?
Peut-être que nous avons juste besoin de prier
Alléluia, Alléluia
Quand c'est plus que nous ne pouvons supporter
Il est temps pour nous de prier
Alléluia (Alléluia)
Oh, Alléluia

Alléluia
Alléluia