Scared to Talk To You - Dami Im перевод на немецкий

Scared to Talk To You

I'll always remember your parents divorce, you hated your dad
They called you a rebel (called you a rebel), really you were just sad
Through all of the drama and the tears from my first boyfriend
The time I fainted from my period pain

Honestly I thought that we were gonna be
Close forever, so when did it change
Weekend parties, staying up watching videos
Something has shifted
We're just not the same

But I'm scared to talk to you
Thought that we were built to last
Does this fall through over something stupid
We could cut the wounds open
We can't fix what ain't broken
Maybe I should
But I'm scared to talk to you

More than a season, grew up together now we're growing apart
I knew every secret but it feels like you're keeping one
Remember the days when we would play the piano
Singing along to our melodies, now it feels like you're switching keys

Honestly I thought that we were gonna be
Close forever, so when did it change
Can't you see the elephant that's in the room
Are you gonna say something
Does it have a name?

'Cause I'm scared to talk to you
Thought that we were built to last
Does this fall through over something stupid
We could cut the wounds open
We can't fix what ain't broken
Maybe I should
But I'm scared to talk to you (ooh)

Scared to talk to you (ooh)
Will it do more harm than good?
Scared to talk to you
I'm scared to talk to you (scared to talk to you)

'Cause I'm scared to talk to you (scared to talk to you)
Thought that we were built to last (to last)
Does this (does this) fall through over something stupid
We could cut the wounds open
We can't fix what ain't broken
Maybe I should
And I'm scared to talk to you

Scared to talk to you

Angst, mit dir zu reden

Ich werde mich immer an die Scheidung deiner Eltern erinnern, du hast deinen Vater gehasst
Sie nannten dich einen Rebellen (nannten dich einen Rebellen), eigentlich warst du nur traurig
Durch all das Drama und die Tränen wegen meines ersten Freundes
Die Zeit, als ich wegen meiner Regelschmerzen ohnmächtig wurde

Ehrlich gesagt dachte ich, wir würden
Für immer eng verbunden sein, also wann hat es sich verändert
Wochenendpartys, die ganze Nacht Videos schauen
Etwas hat sich verschoben
Wir sind einfach nicht mehr dieselben

Aber ich habe Angst, mit dir zu reden
Dachte, wir wären für die Ewigkeit bestimmt
Zerfällt das wegen etwas Dummem
Wir könnten die Wunden aufreißen
Wir können nicht reparieren, was nicht kaputt ist
Vielleicht sollte ich
Aber ich habe Angst, mit dir zu reden

Mehr als eine Saison, zusammen aufgewachsen, jetzt wachsen wir auseinander
Ich kannte jedes Geheimnis, aber es fühlt sich an, als ob du eines für dich behältst
Erinnerst du dich an die Tage, als wir Klavier spielten
Unsere Melodien mitsangen, jetzt fühlt es sich an, als würdest du die Tonart wechseln

Ehrlich gesagt dachte ich, wir würden
Für immer eng verbunden sein, also wann hat es sich verändert
Siehst du den Elefanten im Raum nicht
Wirst du etwas sagen
Hat es einen Namen?

Denn ich habe Angst, mit dir zu reden
Dachte, wir wären für die Ewigkeit bestimmt
Zerfällt das wegen etwas Dummem
Wir könnten die Wunden aufreißen
Wir können nicht reparieren, was nicht kaputt ist
Vielleicht sollte ich
Aber ich habe Angst, mit dir zu reden (ooh)

Angst, mit dir zu reden (ooh)
Wird es mehr schaden als nützen?
Angst, mit dir zu reden
Ich habe Angst, mit dir zu reden (Angst, mit dir zu reden)

Denn ich habe Angst, mit dir zu reden (Angst, mit dir zu reden)
Dachte, wir wären für die Ewigkeit bestimmt (für die Ewigkeit)
Zerfällt das (zerfällt das) wegen etwas Dummem
Wir könnten die Wunden aufreißen
Wir können nicht reparieren, was nicht kaputt ist
Vielleicht sollte ich
Und ich habe Angst, mit dir zu reden

Angst, mit dir zu reden