Without You - Dami Im перевод на немецкий

Without You

Meet me at the place where we first met,
I remember every word you said
When you promised me you were coming home
Starring at the ceiling all alone
Thinking I could hear you on the phone,
But all that's left is dead and gone!

I bend until you broke me
Back and forth so slowly
There's only so much I could take

Gotta get used to life without you, without you
Nothing's gonna save me like I wanted to, I wanted to
All that I needed wasn't a reason, wasn't enough to make you stay
Gotta get used to life without you!

We were so in love when we first met
Threw away the book to right at the end
I watch the ashes turned to dust
Piece by piece you clothe me, then strip me bare and sold me
There's only so much I could take, ooh oooh

Gotta get used to life without you, without you
Nothing's gonna save me like I wanted to, I wanted to
All that I needed wasn't a reason, wasn't enough to make you stay
Gotta get used to life without you!

You left me here and I was frozen,
You cut me when my wounds were open,
Tryina find the truth in your lies!
Oooh, you left me I was barely breathing
You cut me just to see me bleeding
And never got our beautiful goodbye!

Gotta get used to life without you
Nothing's gonna save me like I wanted to!

Gotta get used to life without you, without you
Nothing's gonna save me like I wanted to, I wanted to
All that I needed wasn't a reason, wasn't enough to make you stay
Gotta get used to life without you!
Oooh, gotta get used to life without you!

Ohne Dich

Triff mich an dem Ort, wo wir uns zum ersten Mal trafen,
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du sagtest
Als du mir versprachst, dass du nach Hause kommst
Starre ganz allein an die Decke
Denke, ich könnte dich am Telefon hören,
Aber alles, was übrig ist, ist tot und vorbei!

Ich bog mich, bis du mich gebrochen hast
Hin und her, so langsam
Es gibt nur so viel, was ich ertragen konnte

Muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen, ohne dich
Nichts wird mich retten, wie ich es wollte, wie ich es wollte
Alles, was ich brauchte, war kein Grund, war nicht genug, um dich zum Bleiben zu bewegen
Muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen!

Wir waren so verliebt, als wir uns zum ersten Mal trafen
Warfen das Buch fort, direkt am Ende
Ich sehe zu, wie die Asche zu Staub wird
Stück für Stück kleidetest du mich ein, dann zogst du mich nackt aus und verkaufst mich
Es gibt nur so viel, was ich ertragen konnte, ooh oooh

Muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen, ohne dich
Nichts wird mich retten, wie ich es wollte, wie ich es wollte
Alles, was ich brauchte, war kein Grund, war nicht genug, um dich zum Bleiben zu bewegen
Muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen!

Du hast mich hier gelassen und ich war erstarrt,
Du hast mich geschnitten, als meine Wunden offen waren,
Versuche, die Wahrheit in deinen Lügen zu finden!
Oooh, du hast mich verlassen, ich konnte kaum atmen
Du hast mich geschnitten, nur um mich bluten zu sehen
Und wir bekamen nie unseren schönen Abschied!

Muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen
Nichts wird mich retten, wie ich es wollte!

Muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen, ohne dich
Nichts wird mich retten, wie ich es wollte, wie ich es wollte
Alles, was ich brauchte, war kein Grund, war nicht genug, um dich zum Bleiben zu bewegen
Muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen!
Oooh, muss mich ans Leben ohne dich gewöhnen!