Текст и перевод песни Dami Oniru - Higher (Stripped)

Higher (Stripped)

Vacant I feel a void in me
Searching but you're a mystery
Hopeless is what they said I'd be (That's what they said)
But as it turns out I found the life in me (I found the life in me)

You take me higher (you take me high)
It burns like fire (it burns like fire)
I used to love (i used to love)
Now I'm a fighter

You take me higher (You take me high)
It burns like fire (It burns like fire)
I used to love (I used to love)
Now I'm a fighter

Shaken is what I'll never be
Cause my foundation is strong as it can be
Oh you can try (Oh you can try)
Knock me off my feet (You can't Knock me down)
But I am solid and I've got the master key
Don't be mistaken (Don't be, don't be)
Oh I am here to stay
If you don't know by now
Let me tell you my name
It's Dami Oniru
And yes I sing the truth
Melodies from my heart
That I will leave with you

You take me higher (You take me high)
It burns like fire (It burns like fire)
I used to love (I used to love)
Now I'm a fighter

You take me higher (You take me high)
It burns like fire (It burns like fire)
I used to love (I used to love)
Now I'm a fighter

Plus haut (Stripped)

Je me sens vide, un vide en moi
Je cherche, mais tu es un mystère
Ils disaient que j'allais être désespérée (C'est ce qu'ils disaient)
Mais finalement, j'ai trouvé la vie en moi (J'ai trouvé la vie en moi)

Tu me fais monter plus haut (Tu me fais monter)
Ça brûle comme le feu (Ça brûle comme le feu)
J'avais l'habitude d'aimer (j'avais l'habitude d'aimer)
Maintenant, je suis une combattante

Tu me fais monter plus haut (Tu me fais monter)
Ça brûle comme le feu (Ça brûle comme le feu)
J'avais l'habitude d'aimer (J'avais l'habitude d'aimer)
Maintenant, je suis une combattante

Je ne serai jamais secouée
Car mes fondations sont aussi solides qu'elles peuvent l'être
Oh, tu peux essayer (Oh, tu peux essayer)
Me faire tomber (Tu ne peux pas me faire tomber)
Mais je suis solide et j'ai la clé maîtresse
Ne te trompe pas (Ne te trompe pas)
Oh, je suis là pour rester
Si tu ne le sais pas déjà
Laisse-moi te dire mon nom
C'est Dami Oniru
Et oui, je chante la vérité
Des mélodies de mon cœur
Que je partagerai avec toi

Tu me fais monter plus haut (Tu me fais monter)
Ça brûle comme le feu (Ça brûle comme le feu)
J'avais l'habitude d'aimer (J'avais l'habitude d'aimer)
Maintenant, je suis une combattante

Tu me fais monter plus haut (Tu me fais monter)
Ça brûle comme le feu (Ça brûle comme le feu)
J'avais l'habitude d'aimer (J'avais l'habitude d'aimer)
Maintenant, je suis une combattante