Damian - Lets Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Damian - Lets Go




Lets Go
C'est parti
AYE AYE AYE AYE
OUI OUI OUI OUI
Back in the bitch again (Hello. Welcome. This is young Damian)
De retour dans la merde encore (Bonjour. Bienvenue. C'est le jeune Damian)
AYE AYE AYE AYE
OUI OUI OUI OUI
With A lot more focus and a lot less friends (Having too much fun. I Don't really give a fuck tho you know)
Avec beaucoup plus de concentration et beaucoup moins d'amis (Je m'amuse trop. Je m'en fous vraiment, tu sais)
AYE AYE AYE AYE
OUI OUI OUI OUI
FUCK you ready? (know what I'm saying? You know what I fucking mean dude?)
PUtain, tu es prête ? (Tu vois ce que je veux dire ? Tu sais ce que je veux dire, mec ?)
Fuck it. Lets go.
Putain, c'est parti.
One man army nobody taught me did this shit all on my own (I DID)
Un homme-armée, personne ne m'a appris, j'ai fait tout ça tout seul (J'AI FAIT)
Everybody copy everybody flaunting but nobody coming in this cold (they ain't)
Tout le monde copie tout le monde, se la pète, mais personne ne se lance dans le froid (ils ne le font pas)
I'm like J Cole If he was brown as fuck
Je suis comme J Cole, s'il était brun à fond
A whole foot shorter with a grudge against Trump (fuck that)
Un pied entier plus petit, avec une rancune contre Trump (putain, ça)
I'm moving mountains producing track lists like I'm Ronny J
Je déplace des montagnes, je produis des listes de morceaux comme si j'étais Ronny J
And tell a punk motherfucker move if he in the way
Et dis à un enfoiré de bouger s'il est sur mon chemin
I'm just trynna move and groove until I get my plate
J'essaie juste de bouger et de groover jusqu'à ce que j'aie mon assiette
And you know how I do I always gotta have it my way
Et tu sais comment je fais, j'ai toujours besoin que ça se passe à ma façon
Treat this life like it's high stakes I dig my grave along the way the price to pay to maintain (aye)
Traite cette vie comme si c'était un pari risqué, je creuse ma tombe en cours de route, le prix à payer pour rester (ouais)
All I ever wanted was to be okay but people still look at my crazy I guess shit don't change
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est aller bien, mais les gens continuent de me regarder comme un fou, je suppose que les choses ne changent pas
But I ain't complain I say it with a smile on my face
Mais je ne me plains pas, je le dis avec un sourire sur le visage
Whole life I've been misunderstood but I'm just trynna do good
Toute ma vie, j'ai été mal compris, mais j'essaie juste de faire le bien
By my momma my lady and my poppa
Pour ma maman, ma chérie et mon papa
So now I come in proper cause I need the top dollar
Alors maintenant, j'arrive comme il faut, parce que j'ai besoin du gros billet
Got a take a few top dogs out while I'm at it
Je dois éliminer quelques gros bonnets pendant que j'y suis
At least turn them into fans looking back like what happened? (bitch)
Au moins, les transformer en fans, en regardant en arrière, comme quoi ? (salope)
This right here ain't nothing but my mission statement
Ce qui se trouve ici n'est rien d'autre que ma déclaration de mission
Good guy at heart but cut throat what we portraying
Un bon gars dans l'âme, mais l'âme noire, c'est ce que nous dépeignons
But that don't mean that we ain't stand up
Mais ça ne veut pas dire que nous ne nous levons pas
Talk a lot of shit but there's still more between the stanzas
On raconte beaucoup de conneries, mais il y a encore plus entre les strophes
Hella on it you ain't never fuck the plans up
J'y suis à fond, tu n'as jamais fait foirer les plans
Speedy Gonzalez Imma Leave you in the damn dust
Speedy Gonzalez, je vais te laisser dans la poussière
But that don't mean that we ain't stand up
Mais ça ne veut pas dire que nous ne nous levons pas
Talk a lot of shit but there's still more between the stanzas
On raconte beaucoup de conneries, mais il y a encore plus entre les strophes
Hella honest I ain't never put a damn front
Honnêtement, je n'ai jamais fait semblant
And if you knock it couldn't even give a damn fuck
Et si tu ne l'aimes pas, je m'en fous
God damn aye dios Jesus ayuda porfavor
Putain, ouais, Dios, Jésus, aide-moi, s'il te plaît
Yo e sido victima destruido por amor
J'ai été victime, détruit par l'amour
Los sentimientos que yo siento no ayudan anymore
Les sentiments que je ressens ne m'aident plus
Los pensamientos dan sentimiento hasta que me da calor
Les pensées donnent des sentiments jusqu'à ce que j'aie chaud
Nadie sabe mejor solo yo se lo que soy
Personne ne sait mieux, seul moi sais ce que je suis
Y en el camino en que yo voy most other people would avoid
Et sur le chemin que j'emprunte, la plupart des gens éviteraient
But everybody got a choice y el mio es este
Mais tout le monde a le choix et le mien est celui-ci
Prometo partir le la madre a los problemas que me enfrenten
Je promets de me battre avec les problèmes qui me confrontent
Ahorita estoy creando un puente a un mejor futuro
En ce moment, je crée un pont vers un meilleur avenir
Y respeto pa mi gente y aunque se ponga duro
Et le respect pour mon peuple, même si ça devient dur
A mi me vale madre yo no nunca e sido burro
Je m'en fous, je n'ai jamais été un imbécile
Nomas me hago mas cabron Y eso es algo que te juro
Je deviens juste plus méchant, et je te le jure





Авторы: Damian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.