Текст и перевод песни Damian Draghici feat. Felì - Trandafire

Trandafire

Eu, eu te iubesc pana mor
Si fara tine mi-e dor
Mi-e dor de tine, zau

Eu in ochii tai m-am uitat
Si-n inima te-am lasat
De toti ai mei am uitat

Trandafire, nu fugi de mine
Ca vin dupa tine, sa nu iasa rau
Trandafire, nu fugi de mine
Ca vin dupa tine, vai de capul tau

Eu vin dupa tine, sa stii
Vin oriunde ai fi
Ma faci sa-ti pun gand rau

Foc, focu-i mare in piept
Dar eu inca te astept
Ca mor de dorul tau

Trandafire, nu fugi de mine
Ca vin dupa tine, sa nu iasa rau

Trandafire, nu fugi de mine
Ca vin dupa tine, vai de capul tau,

Intreaba, Trandafir cu cat dai firu'
Am condiment sare, safiru'
E dinamita, am pierdut siru'
D-aia pun frana cand se subtiaza fitilu'

Face urat cand se enerveaza
Manevre la carti, cafea si ma terorizeaza
Nu e unul sa-l fenteze cand doar eu am dat de tine
Si oriunde as fugi, imi da mesajul, joaca bine

Trandafire, nu fugi de mine
Ca vin dupa tine, sa nu iasa rau
Trandafire, nu fugi de mine
Ca vin dupa tine, vai de capul tau, [haida]...

Rose

Je t'aime jusqu'à la mort
Et sans toi, je t'ai manqué
Tu me manques, vraiment

Je me suis perdu dans tes yeux
Et je t'ai laissé dans mon cœur
J'ai oublié tous les miens

Rose, ne fuis pas de moi
Parce que je te suis, pour que ça ne se passe pas mal
Rose, ne fuis pas de moi
Parce que je te suis, malheur à toi

Je te suis, tu sais
Je viens où que tu sois
Tu me fais penser au mal

Le feu, le feu est grand dans ma poitrine
Mais je t'attends toujours
Parce que je meurs de ton désir

Rose, ne fuis pas de moi
Parce que je te suis, pour que ça ne se passe pas mal

Rose, ne fuis pas de moi
Parce que je te suis, malheur à toi,

Demande, Rose, combien tu payes le fil?
J'ai du sel, du safran comme condiment
C'est de la dynamite, j'ai perdu le fil
C'est pourquoi je freine quand la mèche s'amincit

Il fait mauvais temps quand il se met en colère
Manœuvres aux cartes, café et il me terrorise
Il n'y a personne pour le tromper, alors que je suis le seul à t'avoir rencontré
Et où que je fugue, il me donne un message, il joue bien

Rose, ne fuis pas de moi
Parce que je te suis, pour que ça ne se passe pas mal
Rose, ne fuis pas de moi
Parce que je te suis, malheur à toi, [allez]...