Текст и перевод песни Damian "Jr. Gong" Marley feat. Jack Johnson & Paula Fuga - Welcome to Jamrock (Live)

Welcome to Jamrock (Live)

Welcome to Jamrock, camp whe′ da' thugs dem camp at
Two pounds a weed inna van back
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your back pack
The smell a give yah girlfriend contact
Some boy noy notice, dem only come around like tourist
On the beach with a few club sodas
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
And don′t know the real hardcore
Cause Sandals a no 'back-to', da thugs Dem wi do whe′ dem got to
And won′t think twice to shot you
Don't make dem spot you, unless you carry guns a lot too
A bare tuff thing come at you

When Trenchtown man stop laugh and block-off traffic
Then them wheel and pop off and dem start clap it
With the pin file dung and it a beat drop it
Police come inna jeep and them cant stop it
Some say them a playboy, a playboy rabbit
Funnyman a get dropped like a bad habit
So nobody pose tuff if you don′t have it
Rastafari stands alone!

Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!

Welcome to Jamdown, poor people a dead at random
Political violence, can't done! Pure ghost and phantom, the youth
Dem get blind by stardom
Now the Kings Of Kings a call
Old man to Pickney, so wave unno hand if you with me
To see the sufferation sicken me
Them suit no fit me, to win election dem trick we
Den dem don′t do nuttin at all

Come on let's face it, a ghetto education′s basic
A most a the youths them waste it
And when dem waste it, dat's when dem take da guns and replace it
Then them don't stand a chance at all
And dat′s why a nuff little youth have up some fat matic
With the extra magazine inna them back pocket
And a bleach a night time inna some black jacket
All who not lock glocks, dem a lock rocket
Then will full you up a current like a short circuit
Dem a run a roadblock which part thr cops block it
And from now till a mornin not stop clock it
If the run outta rounds a brought back ratchet

Welcome to Jamrock (Southside, Northside)
Welcome to Jamrock (East Coast, West Coast, huh, yo)
Welcome to Jamrock (Conwell, Middlesex and Surrey) Hey!
Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!!!

Jamaica Jamaica! Jamaica Jamaica! Now!
Jamaica Jamaica! Yo! Jamaica Jamaica!
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock

Добро пожаловать на Ямайку (концертная запись)

Добро пожаловать на Ямайку, милая, там, где бандиты разбивают лагерь
Два фунта травы в багажнике фургона
Она в твоей сумочке, в твоем рюкзаке, она в твоем заплечном мешке
Запах пропитает даже твою подружку
Некоторые парни этого не замечают, они появляются тут, как туристы
На пляже с несколькими бутылками клубной содовой
Рассказывают сказки на ночь и строят из себя Чака Норриса
И не знают настоящей жести
Потому что "Sandals" - это не трущобы, бандиты сделают то, что должны
И не задумаются дважды, прежде чем пристрелить тебя
Не дай им заметить тебя, если только у тебя тоже нет кучи стволов
Много жестких вещей свалятся на тебя, детка

Когда жители Тренчтауна перестают смеяться и перекрывают дорогу
Они достают пушки и начинают палить
Со спиленным предохранителем, и пули летят
Полиция приезжает на джипах, но не может это остановить
Некоторые говорят, что они плейбои, кролики Playboy
Шутников валят, как плохую привычку
Так что не строй из себя крутого, если ты им не являешься
Растафари стоит один!

Добро пожаловать на Ямайку, добро пожаловать на Ямайку
На улицах это называют убийством!

Добро пожаловать на Ямайку, бедняки гибнут случайным образом
Политическое насилие, не прекращается! Одни призраки и фантомы, молодежь
Ослеплена звездной болезнью
Теперь Царь Царей зовет
От стариков до детей, так что помашите рукой, если вы со мной
Видеть эти страдания тошнотворно
Их костюмы мне не подходят, чтобы выиграть выборы, они обманывают нас
А потом они вообще ничего не делают

Давай посмотрим правде в глаза, образование в гетто - это базовые знания
Большинство молодежи их растрачивает
И когда они их растрачивают, они берут в руки оружие
Тогда у них нет никаких шансов
И вот почему у многих молодых есть толстый ствол
С запасным магазином в заднем кармане
И отбеливателем ночью в черной куртке
Все, у кого нет пистолетов, у них ракеты
И они ударят тебя током, как короткое замыкание
Они проезжают блокпосты, какую часть дороги перекрывают копы?
И с этого момента до утра часы не остановятся
Если закончатся патроны, принесут трещотку

Добро пожаловать на Ямайку (Южная сторона, Северная сторона)
Добро пожаловать на Ямайку (Восточное побережье, Западное побережье, ага, йо)
Добро пожаловать на Ямайку (Корнуолл, Мидлсекс и Суррей) Эй!
Добро пожаловать на Ямайку
На улицах это называют убийством!!!

Ямайка, Ямайка! Ямайка, Ямайка! Сейчас!
Ямайка, Ямайка! Йо! Ямайка, Ямайка!
Добро пожаловать на Ямайку, добро пожаловать на Ямайку