Damian "Jr. Gong" Marley - Time Travel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damian "Jr. Gong" Marley - Time Travel




Time Travel
Путешествие во времени
Moonwalking, time travel
Лунная походка, путешествие во времени,
New day, more truth unravel
Новый день, больше правды раскрывается,
Mars landing, space gravel
Высадка на Марс, космическая галька,
Mankind still a fight and squabble
Человечество все еще борется и ссорится.
IPod, King James Bible
IPod, Библия короля Якова,
Slingshot unto long cal. rifle
Рогатка против длинноствольной винтовки,
Tower of Babel, Tower of Eiffel
Вавилонская башня, Эйфелева башня,
Twelve month a year, but thirteen disciple
Двенадцать месяцев в году, но тринадцать учеников.
Saddam, Bin Laden, Gaddafi, Idi Amin
Саддам, Бен Ладен, Каддафи, Иди Амин,
Call of duty, drone bombin'
Зов долга, бомбардировка дронами,
Steel bomba, more famine
Стальные бомбы, еще больше голода,
Biometrics, eyes shining
Биометрия, сияющие глаза,
We report bodysearch and swappin'
Мы сообщаем об обысках и обменах,
More police arrest men, can't hack it
Все больше полицейских арестовывают мужчин, не справляющихся с этим,
More stick-up and random bank robbin'
Все больше ограблений и случайных налетов на банки.
Sufferation, lost wha den?
Страдания, потеряны, и что тогда?
Equal wonderin', conflict we're having
Одинаковое удивление, конфликт, который у нас есть,
Chain grabba, hijackin'
Грабители цепей, угонщики,
No ideas this computa hackin'
Никаких идей, этот компьютер взломан,
ID thief and credit just scammin'
Воры удостоверений личности и кредитные мошенники,
Social network, bloggin' an spammin'
Социальные сети, блоги и спам,
Hide their tv, surround sound burnin'
Спрячь свой телевизор, объемный звук горит,
Next generation, Fifa and madden
Следующее поколение, FIFA и Madden.
More problem, more panic
Больше проблем, больше паники,
Suddenly now more planets
Внезапно теперь больше планет,
More places man can inhabit
Больше мест, где человек может обитать,
Colonize and breed up like rabbits
Колонизировать и размножаться, как кролики,
Contaminate and spread dirty habit
Загрязнять и распространять грязные привычки,
Crosspopulate and thief dem knowledge
Переселяться и красть их знания,
I said it right back in the college
Я говорил это еще в колледже,
Meanwhile they call 'em savage
Тем временем они называют их дикарями.
What will the future bring for me?
Что принесет мне будущее?
'Cause know 'bout why many things are cold
Потому что знаю, почему многие вещи холодны,
What will the future bring?
Что принесет будущее?
What will the future bring?
Что принесет будущее?
What will the future bring for me?
Что принесет мне будущее?
If my little son is seven years old
Если моему маленькому сыну семь лет,
What will the future bring for him?
Что принесет ему будущее?
What will the future bring?
Что принесет будущее?
What's real life?
Что такое настоящая жизнь?
What's virtual?
Что такое виртуальное?
What's fiction?
Что такое вымысел?
What's factual?
Что такое фактическое?
Who's partial?
Кто предвзят?
Who's neutral?
Кто нейтрален?
What's not real?
Что нереально?
What's natural?
Что естественно?
Who's actin'?
Кто играет?
Who's actual?
Кто настоящий?
What's cheap talk?
Что такое пустые разговоры?
What's action?
Что такое действие?
What's ours?
Что наше?
What's fraction
Что такое дробь?
What's plus or subtraction?
Что такое сложение или вычитание?
Acuerdos, then faeces
Соглашения, затем фекалии,
Al Qaeda, then ISIS
Аль-Каида, затем ИГИЛ,
Stock markets in crisis
Фондовые рынки в кризисе,
Government raise tax and prices
Правительство повышает налоги и цены,
Gold less why are ships on the ices?
Золота меньше, почему корабли во льдах?
Young war and da streets full of sirens
Молодая война и улицы, полные сирен,
Like wi-fi at the high speed
Как Wi-Fi на высокой скорости,
Shot o shell, like grains of rice is
Выстрелы, как зерна риса.
Motha bawl, I beg dem why please
Мать рыдает, я умоляю их, почему, пожалуйста,
Man a fall, and a go like lychees
Мужчина падает и уходит, как личи,
One an all, get cold like night breeze
Все и каждый становятся холодными, как ночной бриз,
Man at arms
Человек с оружием.
What will the future bring?
Что принесет будущее?
You far from the animals, face extinction
Ты далеко от животных, столкнувшихся с вымиранием,
What will the future bring for us?
Что принесет нам будущее?
What will the future bring?
Что принесет будущее?
What will the future bring?
Что принесет будущее?
No more ancient scrolls to give direction
Больше нет древних свитков, чтобы дать направление,
What will the future bring for me?
Что принесет мне будущее?
What will the future bring?
Что принесет будущее?





Авторы: DAMIAN ROBERT NESTA MARLEY, SEAN DAMIAN DIEDRICK, DEVON DOUGLAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.