Текст и перевод песни Damian "Jr. Gong" Marley - Wanted (Just Aint the Same)

Wanted (Just Aint the Same)

]
Uhooee
Zillaaa
Hey check it
Things just ain't the same for gangstas
Most of di don dem deh inna handcuffs
And most of di youth dem a all turn dancers
Policeman weh shoot you, a leave you unconscious
Garrisons been losing sponsor
Cah most politician flake out like dandruff
Now court indictment a spread like cancers
And even the baby a tun inna monster
Road hot, Kingfish do want answers
Rollin up in unmarked kingfish and lancers
A patrol increase due to circumstances
This year mi hear di man a not keep champions
Things just ain't the same for gangstas
Don't trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What's really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What's really going on
Whole heap a people would be wanted
Check it
Things just ain't the same for hustlers
Informers and busters living amongst us
Now every man face deh pon posters
Cyan trust people who are the closest
Hey squaddy you've been losing focus
To protect and serve cah you more provoke us
You lock off the dance when you should support us
Reggae entrepreneur dancehall promoters
Things happen for the strangest reasons
Most of the artist cyan get Visas
And now time tuffa dan Tamarind season
Dem nah reap nuh corna and di fowl waan feeding
Things just ain't the same for gangstas
Don't trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What's really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What's really going on
Whole heap a people would be wanted
Check it hey
The whole country a strap you blame us
Now that the violence get outrageous
For minimum wages some young teenagers
Cyar 12 gauges and waan be famous
Don't do a politician favours
They comin all size colour, shapes and flavours
And dem introduce to violent behaviours
And push come to shove not even dem can save us
Watch di outcome how all these capers
Dem sell more pages in more newspapers
You read dem and burn dem dem turn to vipers
Meanwhile di youths dem locked in cages
Things just ain't the same for gangstas
Don't trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What's really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What's really going on
Whole heap a people would be wanted

Разыскивается (Все Уже Не Так)

]
Ухууу
Зиилааа
Эй, послушай
Все уже не так для гангстеров, милая,
Большинство боссов в наручниках,
А большая часть молодежи становятся танцорами.
Полицейские, которые стреляют в тебя, оставляют тебя без сознания.
Районы теряют спонсоров,
Потому что большинство политиков отваливаются, как перхоть.
Теперь судебные обвинения распространяются, как рак,
И даже дети превращаются в монстров.
Улицы накалены, Кингфиш хочет ответов,
Разъезжает на немаркированных Кингфишах и Лансерах.
Патрулирование усилено в связи с обстоятельствами,
В этом году, я слышал, мужик не держит чемпионов.
Все уже не так для гангстеров, детка,
Не доверяй даже своим ближайшим товарищам.
Я слышал об Армагеддоне, глубоком, как каньоны,
Так что все преступники на свободе,
Или преступники, которые на большой сцене,
Ограбили страну до нитки, а коррупция замаскирована.
И если бы улицы могли говорить,
Что происходит на самом деле,
Многих людей бы разыскивали.
Так что все преступники на свободе,
Или преступники, которые на большой сцене,
Ограбили страну до нитки, а коррупция замаскирована.
И если бы улицы могли говорить,
Что происходит на самом деле,
Многих людей бы разыскивали.
Послушай,
Все уже не так для дельцов, красотка,
Информаторы и полицейские живут среди нас.
Теперь лицо каждого на плакатах,
Нельзя доверять даже самым близким.
Эй, копы, вы потеряли фокус,
Защищать и служить, потому что вы больше провоцируете нас.
Вы закрываете танцы, когда должны поддерживать нас,
Регги-предпринимателей, промоутеров дэнсхолла.
Вещи происходят по самым странным причинам,
Большинство артистов не могут получить визы.
И теперь времена тяжелее, чем сезон тамаринда,
Они не пожинают урожай, а куры хотят есть.
Все уже не так для гангстеров, дорогая,
Не доверяй даже своим ближайшим товарищам.
Я слышал об Армагеддоне, глубоком, как каньоны,
Так что все преступники на свободе,
Или преступники, которые на большой сцене,
Ограбили страну до нитки, а коррупция замаскирована.
И если бы улицы могли говорить,
Что происходит на самом деле,
Многих людей бы разыскивали.
Так что все преступники на свободе,
Или преступники, которые на большой сцене,
Ограбили страну до нитки, а коррупция замаскирована.
И если бы улицы могли говорить,
Что происходит на самом деле,
Многих людей бы разыскивали.
Послушай, эй,
Вся страна вооружается, вы вините нас,
Теперь, когда насилие стало возмутительным.
За минимальную зарплату некоторые подростки,
Носят 12-калиберные и хотят быть знаменитыми.
Не делай политикам одолжений,
Они бывают всех размеров, цветов, форм и вкусов.
И они приобщаются к жестокому поведению,
И когда дело доходит до драки, даже они не смогут нас спасти.
Смотри, к чему приводят все эти выходки,
Они продают больше страниц в газетах.
Ты читаешь их и сжигаешь, они превращаются в гадюк.
Тем временем молодежь заперта в клетках.
Все уже не так для гангстеров, милая,
Не доверяй даже своим ближайшим товарищам.
Я слышал об Армагеддоне, глубоком, как каньоны,
Так что все преступники на свободе,
Или преступники, которые на большой сцене,
Ограбили страну до нитки, а коррупция замаскирована.
И если бы улицы могли говорить,
Что происходит на самом деле,
Многих людей бы разыскивали.
Так что все преступники на свободе,
Или преступники, которые на большой сцене,
Ограбили страну до нитки, а коррупция замаскирована.
И если бы улицы могли говорить,
Что происходит на самом деле,
Многих людей бы разыскивали.