Wisemen - Yami Bolo , Stephen Marley перевод на немецкий

Wisemen

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you
Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

If you conquered Solomon then who am I?
Even his father, King David sent his soldier to die
Though he slew Goliath he was victim to your smile
A virgin that was pregnant with a child
Joseph still loved you so he let go of his pride, woah!
Samson was the strongest of them all
And he would always win a fight, don't care how many men he fought
Still you were his downfall, he loved you to a fault
Adam obviously fell for you
It was the first time a man was afraid to speak the truth, woah!

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

My mama always told me love is blind
And I suppose that every fairy tale started once upon a time
Things don't always work out with what you have in mind
And that's the way it goes, I guess it's just a part of life, woah!
True love is hard to find
And even if it don't exist you cannot fault a man for trying
'Cause no man can resist you, that's how nature was designed
The world has been that way since the beginning of time, woah!

Your presence so sublime
The fox only claim the grape sour when him cannot climb the vine
Afraid to admit that your power's so divine
That must be why throughout history, to love you is a crime
And there is no denying
That every great man that live, you are the strength that stood beside, woah!

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you
Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

Weise Männer

Weise Männer versuchen es und scheitern
Denn wie ein Narr werden sie sich in dich verlieben
Früher hoffte ich, dass du bleibst
Jetzt hoffe ich nur, mit dir in Kontakt zu bleiben
Weise Männer versuchen es und scheitern
Denn wie ein Narr werden sie sich in dich verlieben
Früher hoffte ich, dass du bleibst
Jetzt hoffe ich nur, mit dir in Kontakt zu bleiben

Wenn du Salomo erobert hast, wer bin ich dann?
Sogar sein Vater, König David, schickte seinen Soldaten in den Tod
Obwohl er Goliath erschlug, wurde er Opfer deines Lächelns
Eine Jungfrau, die schwanger war mit einem Kind
Joseph liebte dich trotzdem so sehr, dass er seinen Stolz aufgab, woah!
Samson war der Stärkste von allen
Und er gewann immer jeden Kampf, egal gegen wie viele Männer er kämpfte
Trotzdem warst du sein Untergang, er liebte dich bis zur Selbstaufgabe
Adam ist offensichtlich auf dich hereingefallen
Es war das erste Mal, dass ein Mann Angst hatte, die Wahrheit zu sagen, woah!

Weise Männer versuchen es und scheitern
Denn wie ein Narr werden sie sich in dich verlieben
Früher hoffte ich, dass du bleibst
Jetzt hoffe ich nur, mit dir in Kontakt zu bleiben

Meine Mama sagte mir immer, Liebe macht blind
Und ich nehme an, dass jedes Märchen einmal begann
Die Dinge laufen nicht immer so, wie man es sich vorstellt
Und so ist das nun mal, ich denke, es ist einfach ein Teil des Lebens, woah!
Wahre Liebe ist schwer zu finden
Und selbst wenn sie nicht existiert, kann man einem Mann nicht vorwerfen, es zu versuchen
Denn kein Mann kann dir widerstehen, so hat die Natur es vorgesehen
Die Welt ist so, seit Anbeginn der Zeit, woah!

Deine Gegenwart so erhaben
Der Fuchs behauptet nur, die Trauben seien sauer, wenn er nicht an den Weinstock klettern kann
Er hat Angst zuzugeben, dass deine Macht so göttlich ist
Das muss der Grund sein, warum es im Laufe der Geschichte ein Verbrechen ist, dich zu lieben
Und es lässt sich nicht leugnen
Dass du bei jedem großen Mann, der lebte, die Stärke warst, die ihm zur Seite stand, woah!

Weise Männer versuchen es und scheitern
Denn wie ein Narr werden sie sich in dich verlieben
Früher hoffte ich, dass du bleibst
Jetzt hoffe ich nur, mit dir in Kontakt zu bleiben
Weise Männer versuchen es und scheitern
Denn wie ein Narr werden sie sich in dich verlieben
Früher hoffte ich, dass du bleibst
Jetzt hoffe ich nur, mit dir in Kontakt zu bleiben