Wisemen - Yami Bolo , Stephen Marley перевод на французский

Wisemen

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you
Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

If you conquered Solomon then who am I?
Even his father, King David sent his soldier to die
Though he slew Goliath he was victim to your smile
A virgin that was pregnant with a child
Joseph still loved you so he let go of his pride, woah!
Samson was the strongest of them all
And he would always win a fight, don't care how many men he fought
Still you were his downfall, he loved you to a fault
Adam obviously fell for you
It was the first time a man was afraid to speak the truth, woah!

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

My mama always told me love is blind
And I suppose that every fairy tale started once upon a time
Things don't always work out with what you have in mind
And that's the way it goes, I guess it's just a part of life, woah!
True love is hard to find
And even if it don't exist you cannot fault a man for trying
'Cause no man can resist you, that's how nature was designed
The world has been that way since the beginning of time, woah!

Your presence so sublime
The fox only claim the grape sour when him cannot climb the vine
Afraid to admit that your power's so divine
That must be why throughout history, to love you is a crime
And there is no denying
That every great man that live, you are the strength that stood beside, woah!

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you
Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

Les Sages

Les sages essaient et échouent
Car comme un fou, ils tombent amoureux de toi
J'espérais que tu restes
Maintenant, j'espère juste garder contact avec toi
Les sages essaient et échouent
Car comme un fou, ils tombent amoureux de toi
J'espérais que tu restes
Maintenant, j'espère juste garder contact avec toi

Si tu as conquis Salomon, alors qui suis-je ?
Même son père, le roi David, a envoyé son soldat à la mort
Bien qu'il ait tué Goliath, il a été victime de ton sourire
Une vierge qui était enceinte d'un enfant
Joseph t'aimait toujours, alors il a laissé tomber sa fierté, woah !
Samson était le plus fort de tous
Et il gagnait toujours les combats, peu importe le nombre d'hommes qu'il affrontait
Pourtant, tu as été sa chute, il t'a aimée à la folie
Adam est évidemment tombé amoureux de toi
C'était la première fois qu'un homme avait peur de dire la vérité, woah !

Les sages essaient et échouent
Car comme un fou, ils tombent amoureux de toi
J'espérais que tu restes
Maintenant, j'espère juste garder contact avec toi

Ma maman m'a toujours dit que l'amour est aveugle
Et je suppose que chaque conte de fées a commencé il était une fois
Les choses ne se passent pas toujours comme on le souhaite
Et c'est comme ça que ça se passe, je suppose que ça fait juste partie de la vie, woah !
Le véritable amour est difficile à trouver
Et même s'il n'existe pas, on ne peut pas reprocher à un homme d'essayer
Car aucun homme ne peut te résister, c'est ainsi que la nature a été conçue
Le monde est ainsi depuis la nuit des temps, woah !

Ta présence si sublime
Le renard ne dit que le raisin est trop vert quand il ne peut pas grimper à la vigne
Peur d'admettre que ton pouvoir est si divin
C'est sûrement pour cela qu'à travers l'histoire, t'aimer est un crime
Et on ne peut nier
Que pour chaque grand homme qui a vécu, tu es la force qui se tenait à ses côtés, woah !

Les sages essaient et échouent
Car comme un fou, ils tombent amoureux de toi
J'espérais que tu restes
Maintenant, j'espère juste garder contact avec toi
Les sages essaient et échouent
Car comme un fou, ils tombent amoureux de toi
J'espérais que tu restes
Maintenant, j'espère juste garder contact avec toi