Damian Lazarus & The Ancient Moons - Lovers' Eyes (Mohe Pi Ki Najariya) - перевод текста песни на русский

Lovers' Eyes (Mohe Pi Ki Najariya) - Damian Lazarus перевод на русский




Lovers' Eyes (Mohe Pi Ki Najariya)
Влюбленные глаза (Взгляд Моего Возлюбленного)
Aaaaaa...
Ааааа...
Aaaaaa...
Ааааа...
Ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Пойдем, подруга, вместе сыграем с моим возлюбленным.
Ao ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Пойдем, пойдем, подруга, вместе сыграем с моим возлюбленным.
Ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Пойдем, подруга, вместе сыграем с моим возлюбленным.
Ao ao ao ao saakhi
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, подруга.
Ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Пойдем, подруга, вместе сыграем с моим возлюбленным.
Jeeti ba jeeto piya mileini
Живу и побеждаю, но мой возлюбленный не со мной.
Haroon tou pi ke saath
Он всегда с тобой.
Saakhiii...
Подруга...
Saakhi ka se kahun
Подруга, что мне сказать?
Mohe pi ki Najariya
Взгляд моего возлюбленного...
Do nain tere do nain mere
Двое твоих глаз и двое моих,
Jb mille tou milke chaar hue
Когда встречаются, становятся четырьмя.
Yeh apni apni kismat
Это наша судьба,
Doo jeet gye doo haar gye
Двое выиграли, двое проиграли.
Mohe pi ki Najariya
Взгляд моего возлюбленного...
Piya ki un mt bhaari ankhoon se
Из этих тяжелых глаз моего возлюбленного
Kbhi un mt bhaari ankhoon se piya tha ik jaam
Когда-то я выпил чашу из этих тяжелых глаз.
Ae piya tha ik jaam
Ах, выпил чашу...
Oo piya tha ik jaam
О, выпил чашу...
Kbhi un mt bhaari ankhoon se piya tha ik jaam
Когда-то я выпил чашу из этих тяжелых глаз.
Saare maba nira maba gaa re gaare saare nisa
Все опьянены, опьянены, поют песни ночи.
Gaarega saare nisa pa
Поют песни ночи.
Ni...
...
Dhaani dha.
Дымчатый...
Dhaani nissa paa
Дымчатая ночь.
Ankh wala tere jobn ka tamasha dekhe
Мои глаза смотрят на зрелище твоей молодости.
Tere jobn ka tamasha
Зрелище твоей молодости.
Suna hai.
Слышал я...
Suna hai uske shabistan se muqtasil hai bahesh
Слышал я, что рядом с его покоями - рай.
Panchi udhr ke jlwe bhi idhr dekhte hain
Даже птицы, летая там, смотрят сюда.
Morri preet ki laaj piya rkhna
Сохрани, любимый, стыдливость моей любви.
Din raat toraa dekha sapna
Дни и ночи вижу тебя во сне.
Morre preet ki laaj piya rakhna
Сохрани, любимый, стыдливость моей любви.
Gareega saare nisa...
Поют песни ночи...





Авторы: JAMES ELLIS FORD, ABU MUHAMMAD, HAMZA AKRAM, FAREED AYAZ, DAMIAN LAZARUS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.