Текст и перевод песни Damian Lemar Hudson - Voyager Drive

Voyager Drive

Man, you know, I know it's cool baby
You know I love you, girl, come on now
Yeah, it's all good
Stop playin', listen

Baby, you know I, I really really want you
Baby, we can die anywhere you want to
Baby, you know I, I really really need to say to you
Baby, when it's just you and I, I don't need a thing

Cruisin' out the west side while my hand
While my hand's on
My hand is on your left side
Let's get lost and drift away

Baby, you know I, I really really love you
Baby, let's do anything you want to
Maybe you can hide everything you want to do tonight
Baby, I realize I need you in my life
Staring in those nighttime eyes, I don't want to drive
Baby, you and I, we should soar away
Baby, you knew I'm feelin' some type of way

I feel like you should take my wings
So we could swing by where angels sing
Roller skate on silent dreams
Float to a place where thoughts dream
My space is placed wherever the slum beams
Let's ride, let's roam, silence our phones
Pilot until we find new homes, drive until the gas is gone
Like the own let's us marvel at what we own

Baby, you know I, I really really love you
Baby, let's do anything you want to
Baby, you know why I really really want you
Baby, let's do anything you want to

Voyage en voiture

Tu sais, je sais que c'est cool, ma chérie
Tu sais que je t'aime, ma belle, allez maintenant
Ouais, tout va bien
Arrête de jouer, écoute

Chérie, tu sais que je, je te veux vraiment vraiment
Chérie, on peut mourir n'importe où tu veux
Chérie, tu sais que je, je dois vraiment vraiment te le dire
Chérie, quand c'est juste toi et moi, je n'ai besoin de rien

On roule sur le côté ouest pendant que ma main
Pendant que ma main est sur
Ma main est sur ton côté gauche
Laissons-nous perdre et dérivons

Chérie, tu sais que je, je t'aime vraiment vraiment
Chérie, faisons tout ce que tu veux
Peut-être que tu peux cacher tout ce que tu veux faire ce soir
Chérie, je réalise que j'ai besoin de toi dans ma vie
Fixant ces yeux nocturnes, je ne veux pas conduire
Chérie, toi et moi, on devrait s'envoler
Chérie, tu savais que je ressentais quelque chose

J'ai l'impression que tu devrais prendre mes ailes
Pour qu'on puisse passer là où les anges chantent
Patine à roulettes sur des rêves silencieux
Flotter vers un endroit où les pensées rêvent
Mon espace est placé où que les bidonvilles brillent
On y va, on erre, on met nos téléphones en silencieux
On pilote jusqu'à ce qu'on trouve de nouvelles maisons, on conduit jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Comme le propre nous permet de nous émerveiller de ce que nous possédons

Chérie, tu sais que je, je t'aime vraiment vraiment
Chérie, faisons tout ce que tu veux
Chérie, tu sais pourquoi je te veux vraiment vraiment
Chérie, faisons tout ce que tu veux