Текст и перевод песни Damian Lynn - Show My Love to You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Show My Love to You
Montre-moi mon amour pour toi
Let
me
show
my
love
to
you...
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour...
Slowly
drifting,
baby,
Lentement,
ma
chérie,
Feel
what
I've
been
feeling
lately,
Sens
ce
que
je
ressens
depuis
quelque
temps,
Been
wondering
if
you
care
about
us
at
all...
Je
me
demandais
si
tu
te
souciais
vraiment
de
nous...
I
wanna
feel
your
heart
beside
mine,
Je
veux
sentir
ton
cœur
à
côté
du
mien,
'Cause
I'm
riding
high
on
cloud
9
Parce
que
je
suis
au
septième
ciel,
Even
if
as
sky
gets
dark
and
the
rain
begins
to
fall...
Même
si
le
ciel
s'assombrit
et
que
la
pluie
commence
à
tomber...
And
I'd
pour
our
hearts
in
flames
Et
je
verserais
nos
cœurs
dans
les
flammes
If
I
knew
you
felt
tye
same...
Si
je
savais
que
tu
ressentais
la
même
chose...
Let
me
show
my
love
to
you...
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour...
Cheek
to
cheek
now,
baby,
Joue
à
cache-cache
maintenant,
ma
chérie,
That's
why
I
...
daily
C'est
pourquoi
je
...
quotidiennement
Even
though
I
hate
everytime
we
say
goodbye...
Même
si
je
déteste
chaque
fois
que
nous
nous
disons
au
revoir...
I
like
to
show
you
how
to
play
the
guitar
J'aime
te
montrer
comment
jouer
de
la
guitare
Just
to
fell
your
touch
and
all
that
you
are,
Juste
pour
sentir
ton
toucher
et
tout
ce
que
tu
es,
Honey,
drives
me
crazy,
won't
you
stay
for
a
while...
Chérie,
tu
me
rends
fou,
ne
veux-tu
pas
rester
un
moment...
And
I'd
do
anything
for
you,
Et
je
ferais
n'importe
quoi
pour
toi,
To
make
our
love
come
true...
Pour
que
notre
amour
devienne
réalité...
Let
me
show
my
love
to
you...
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour...
Can
you
feel
what
i
feel
when
I'm
talking
to
you?
Peux-tu
sentir
ce
que
je
ressens
quand
je
te
parle
?
If
I
took
your
hand
would
you
allow
me
to
Si
je
prenais
ta
main,
me
permettrais-tu
de
Be
the
one
to
hold
you?
Être
celui
qui
te
tient
?
Let
me
show
you
love.
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour.
Let
me
count
on
you
when
push
comes
to
shove.
Laisse-moi
compter
sur
toi
quand
les
choses
vont
mal.
I
feel
what
I
feel
when
I'm
talking
to
you.
Je
ressens
ce
que
je
ressens
quand
je
te
parle.
If
I
took
your
hand
would
you
allow
me
to
Si
je
prenais
ta
main,
me
permettrais-tu
de
Be
the
one
to
hold
you?
Être
celui
qui
te
tient
?
Let
me
show
you
love.
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour.
Let
me
count
on
you
when
push
comes
to
shove.
Laisse-moi
compter
sur
toi
quand
les
choses
vont
mal.
I
feel
what
I
feel
when
I'm
talking
to
you.
Je
ressens
ce
que
je
ressens
quand
je
te
parle.
If
I
took
your
hand
would
you
allow
me
to
Si
je
prenais
ta
main,
me
permettrais-tu
de
Be
the
one
to
hold
you?
Être
celui
qui
te
tient
?
Let
me
show
you
love.
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour.
Let
me
count
on
you
when
push
comes
to
shove.
Laisse-moi
compter
sur
toi
quand
les
choses
vont
mal.
I
feel
what
I
feel
when
I'm
talking
to
you.
Je
ressens
ce
que
je
ressens
quand
je
te
parle.
If
I
took
your
hand
would
you
allow
me
to
Si
je
prenais
ta
main,
me
permettrais-tu
de
Be
the
one
to
hold
you?
Être
celui
qui
te
tient
?
Let
me
show
you
love.
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour.
Let
me
count
on
you
when
push
comes
to
shove.
Laisse-moi
compter
sur
toi
quand
les
choses
vont
mal.
Let
me
show
my
love
to
you...
Laisse-moi
te
montrer
mon
amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sebastian brunner, damian lingg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.