Текст и перевод песни Damian Lynn - What Is It

What Is It

7 am and I can't breathe
Another day breaking without me
Telling, telling, telling myself, this should stop
Begging, begging, begging myself to get up
But something keeps holding me back where I am
Lack of motivation kicks in once again
So I just roll over, and I just roll, I just roll over again
And then I fall asleep, and dream about a boy
Whose life is nice and neat
But it ain't enough for him, he wants more toys
Guess what? that boy is me
Is it that, is it this
What is it, that I miss
Hell I don't know, what it is
I haven't figured out yet, what I miss
Why am I so damn hard to satisfy?
If I haven't got a thing to complain about
I don't know
Is it that, is it this
What is it, that I miss
10 am and I'm still here
Seems I can't overcome my fear
Telling, telling, telling myself to get help
Begging, begging, begging it to solve itself
But something keeps holding me right where I am
And lack of conviction kicks in once again
So I just roll over, and I just roll, I just roll over again
And then I fall asleep and dream about a guy
Whose life is nice and neat
But it ain't enough for him, suppressed desire
Guess what? that guy is me
Is it that, is it this
What is it, that I miss
Hell I don't know, what it is
I haven't figured out yet, what I miss
Why am I so damn hard to satisfy?
If I haven't got a thing to complain about
I don't know
Is it that, is it this
Is it that, is it this, what is it, I don't know no, no, no, no
Is it that, is it this, what is it, I don't know no, nooo
Is it that, is it this, what is it, I don't know no, no, no no
Is it that, is it this, what is it, I don't know no, no, nooo
Is it that, is it this
What is it, that I miss
Hell I don't know, what it is
I haven't figured out yet, what I miss
Why am I so damn hard to satisfy?
If I haven't got a thing to complain about
I don't know
Is it that, is it this
What is it, that I miss?

Что же это такое?

7 утра, и я не могу дышать.
Еще один день начинается без меня.
Я твержу, твержу, твержу себе, что это должно прекратиться.
Умоляю, умоляю, умоляю себя встать.
Но что-то удерживает меня там, где я есть.
Отсутствие мотивации снова дает о себе знать.
Поэтому я просто переворачиваюсь, просто переворачиваюсь, снова переворачиваюсь.
А потом засыпаю и вижу сон о парне,
Чья жизнь прекрасна и размеренна.
Но ему этого мало, ему хочется новых игрушек.
И знаешь что? Этот парень — я.
То ли это, то ли другое,
Чего же мне не хватает?
Черт, я не знаю, чего мне не хватает.
Я еще не понял, чего мне не хватает.
Почему меня так чертовски сложно удовлетворить?
Если мне не на что жаловаться,
Я не знаю.
То ли это, то ли другое,
Чего же мне не хватает?
10 утра, и я все еще здесь.
Похоже, я не могу преодолеть свой страх.
Я твержу, твержу, твержу себе, что нужно обратиться за помощью.
Умоляю, умоляю, умоляю, чтобы это разрешилось само собой.
Но что-то удерживает меня там, где я есть.
И отсутствие убежденности снова дает о себе знать.
Поэтому я просто переворачиваюсь, просто переворачиваюсь, снова переворачиваюсь.
А потом засыпаю и вижу сон о парне,
Чья жизнь прекрасна и размеренна.
Но ему этого мало, подавленное желание.
И знаешь что? Этот парень — я.
То ли это, то ли другое,
Чего же мне не хватает?
Черт, я не знаю, чего мне не хватает.
Я еще не понял, чего мне не хватает.
Почему меня так чертовски сложно удовлетворить?
Если мне не на что жаловаться,
Я не знаю.
То ли это, то ли другое,
То ли это, то ли другое, что же это такое, я не знаю, нет, нет, нет, нет.
То ли это, то ли другое, что же это такое, я не знаю, нееет.
То ли это, то ли другое, что же это такое, я не знаю, нет, нет, нет, нет.
То ли это, то ли другое, что же это такое, я не знаю, нет, нет, нееет.
То ли это, то ли другое,
Чего же мне не хватает?
Черт, я не знаю, чего мне не хватает.
Я еще не понял, чего мне не хватает.
Почему меня так чертовски сложно удовлетворить?
Если мне не на что жаловаться,
Я не знаю.
То ли это, то ли другое,
Чего же мне не хватает?