Текст и перевод песни Damian Lynn - When We Do It

When We Do It

You got me trapped under your spell ya
Got me six feet off the ground
No matter what I do or tell ya
Like my words don't make a sound
But girl the way you play your game drives me insane
'Cause you tell me that you need me
You come and please me
And then again I'm hoping in vain
Left out in the rain, without a rooftop
Parachute, non-stop on a blind lane
Shackled in chains, feeling like a fool
Break the rule, then accuse me
I'm taking the blame
That's how it's always been
Between the servant and the queen
The way you treat me
It's how you tease me
'Cause girl you're not playing by the rules, yeah
Keep me hanging on your rope like a fool
You know how to make me feel like flying
But still I am falling, falling for you
When we do
When we do it like
You shatter hearts by remote control
You're making our love stop then go
Ten times in a row
But not a bad move though
Make me play the main role
Putting on a show and I know
That's how it's always been
Between the servant and the queen
The way you treat me
It's how you tease me
'Cause girl you're not playing by the rules, yeah
Keep me hanging on your rope like a fool
You know how to make me feel like flying
But still I am falling, falling for you
When we do
When we do it like

Quand on le fait

Tu m'as pris au piège sous ton charme, ouais
Tu m'as soulevé à six pieds du sol
Peu importe ce que je fais ou te dis
Comme si mes mots ne faisaient pas de bruit
Mais fille, la façon dont tu joues à ton jeu me rend fou
Parce que tu me dis que tu as besoin de moi
Tu viens et tu me fais plaisir
Et encore une fois, j'espère en vain
Laissé sous la pluie, sans toit
Parachute, sans arrêt sur une voie aveugle
Enchaîné, me sentant comme un imbécile
Enfreins la règle, puis accuse-moi
Je prends le blâme
C'est comme ça que ça a toujours été
Entre le serviteur et la reine
La façon dont tu me traites
C'est comme ça que tu me taquines
Parce que fille, tu ne joues pas selon les règles, ouais
Tu me fais tenir à ta corde comme un imbécile
Tu sais comment me faire sentir comme si je volais
Mais je suis toujours en train de tomber, en train de tomber pour toi
Quand on le fait
Quand on le fait comme ça
Tu brises les cœurs par télécommande
Tu fais que notre amour s'arrête puis repart
Dix fois de suite
Mais pas un mauvais mouvement cependant
Fais-moi jouer le rôle principal
Faire un spectacle et je sais
C'est comme ça que ça a toujours été
Entre le serviteur et la reine
La façon dont tu me traites
C'est comme ça que tu me taquines
Parce que fille, tu ne joues pas selon les règles, ouais
Tu me fais tenir à ta corde comme un imbécile
Tu sais comment me faire sentir comme si je volais
Mais je suis toujours en train de tomber, en train de tomber pour toi
Quand on le fait
Quand on le fait comme ça