Текст и перевод песни Damian Marley, Bounty Killer, Treach & Bunny Wailer - Educated Fools

Educated Fools

Hear this
Three monkeys sitting under a coconut tree (really?)
Discussing things as they are said to be
Said one to the others, now listen you two
There's a strange rumor that can't be true
They say man was ascended from our noble race
But the very idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Or her baby, to ruin their lives
Yeah
The monkeys drift is mine (that's right)
Well educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all di Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And then Rasta fuck it up and insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with some copper shot diet
Imagine after so much chantin and preyers
But a revolutionary situation requires
Mi fi come tear off unno face wid pliers
Surround dem ends wid all some burning tires
Round up dem friends and put dem pon trials
Until dem send di reparation dollars
Warning to all di political scholars
Political thieves and political liars
Political cocaine and gun suppliers
Di whole a dem a go down inna flames and fires
Well unno better fly out like some frequent fliers
Bound to feel the wrath of di real Bongonyahs
Hey don't fuck yourself next time you read out di budget
Di government case, ah poor people a judge it
Dem bring di guns but di youths dem ah bust it
Bun dem skeletons weh lock up inna closet
Wipe out dem species and all dem inhabits
With a warm series of pain and havoc
Nah clean no feces fi money prefer grab it
Dem mek mi resort to violence di race get lead up
Somebody nah live up somebody goin dead up
BLOW!! Whole ah di garment dem red up
BLOW!! Car and apartment get bled up
Didn't you get ample warning
Say poor people fed up
And still every morning
Dem try hold dem head up
Emperor Selassie calling
Youths dem fi dread up
Babylon is fallen
Gun nozzle bend up
Releasing di whole of di youth dem weh pen up
Well educated Demons they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all di Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And Rastaman dem fuck it up and we go insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with the copper shot diet
Junior Gong a junior bong???
Poor people across the world this is a special dedication???
Check di starifacation, Yo
Well educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all di Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
Well educated fools they few in di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all di Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
Well educated fools
Educated demons
And educated goons
Educated mules
Educated fools
Educated demons
And educated goons???
All dem shady people dem nasty and sour
This is war last time me as block lower
Cause I represent black power
Well, Almighty God inna da statue a toa
A long time me go some more dey come to devour??? power and show a
A trick dem with dem rice and flour, ya know
Me respect Rasta-Fearians
Me respect church goer
Dem fi no say poor people
On a boat can't no row a
Fire a flame me bring fi ya ya drug for ya
And anyone a go a dem fi know ya
Well I heard that man came from sands and other molecules
Way before bodies and barbecues
With a good side a bad side and still argue too
Before schemin and thievin and dreamin of gleamin and feenin
Even before Adam and Eve and even
Before it was about being the nicest or whose diamonds that are priceless
B.C. around Tutankhamun and Isis
On the continent of Africa
Pass out and tribes to create a character sold us shit
On earth was magical
Then the strangers came from the boat with the ropes
Chains that felt strange, they called it the slave game
The game changed
They had shackled like assholes
The Bloodclaat
So now a days the way prevent it is a thugs glock
Seen them rape and kill our children and women, the villain
The bill gon sort the black man how to kill men
Let's keep it real man
You can't harm me or scar me
Respect for me
History's priority with the Marleys

Образованные дураки

Послушай-ка,
Три обезьяны сидят под кокосовой пальмой (правда?)
Обсуждают вещи, как им кажется правильным
Сказал один другому: "Послушайте, вы двое,"
Есть странный слух, который не может быть правдой"
Говорят, что человек произошел от нашей благородной расы
Но сама эта идея - большое позорище
Ни одна обезьяна никогда не бросит свою жену
Или своего ребенка, чтобы разрушить их жизнь
Да
Обезьянья дрифт - моя тема (верно)
Хорошо образованные дураки разрушили мир
И начали усложнять жизнь и парням, и девушкам
Они украли все африканские бриллианты и жемчуг
И начали хранить их в федеральных резервах
А потом растаманы всё испортили и начали бунт
Предупреждали их остыть, и мы предупреждали их успокоиться
Теперь они слышат бочку, малый барабан и хай-хэт
Наполняют свои животы диетой из медных пуль
Представьте, после стольких песнопений и молитв
Но революционная ситуация требует,
Чтобы я сорвал ваше лицо плоскогубцами
Окружил ваши районы горящими шинами
Собрал ваших друзей и устроил им суды
Пока они не отправят доллары репараций
Предупреждение всем политическим ученым
Политическим ворам и политическим лжецам
Политическим поставщикам кокаина и оружия
Все они сгорят в пламени и огне
Лучше вам улететь, как постоянные пассажиры
Обязаны почувствовать гнев настоящих Бонгоньях
Эй, не облажайся в следующий раз, когда будешь читать бюджет
Дело правительства, бедняки судят его
Они приносят оружие, но молодежь его использует
Сжигают их скелеты, которые заперты в шкафу
Уничтожают их вид и все их жилища
С теплой серией боли и хаоса
Не буду убирать фекалии за деньги, предпочитаю захватить их
Они заставили меня прибегнуть к насилию, раса поднялась
Кто-то не выживет, кто-то умрет
БАХ!! Вся их одежда покраснела
БАХ!! Машины и квартиры залиты кровью
Разве вы не получили достаточного предупреждения
Говорят, что бедняки сыты по горло
И все же каждое утро
Они пытаются держать голову высоко
Император Селассие зовет
Молодежь должна стать дредами
Вавилон пал
Дуло пистолета согнуто
Освобождаем всю молодежь, которую заперли
Хорошо образованные демоны разрушили мир
И начали усложнять жизнь и парням, и девушкам
Они украли все африканские бриллианты и жемчуг
И начали хранить их в федеральных резервах
И растаманы всё испортили, и мы устроим бунт
Предупреждали их остыть, и мы предупреждали их успокоиться
Теперь они слышат бочку, малый барабан и хай-хэт
Наполняют свои животы диетой из медных пуль
Джуниор Гонг - младший бонг???
Бедняки по всему миру, это специальное посвящение???
Проверь стратификацию, Йо
Хорошо образованные дураки разрушили мир
И начали усложнять жизнь и парням, и девушкам
Они украли все африканские бриллианты и жемчуг
И начали хранить их в федеральных резервах
Хорошо образованные дураки немногочисленны в мире
И начали усложнять жизнь и парням, и девушкам
Они украли все африканские бриллианты и жемчуг
И начали хранить их в федеральных резервах
Хорошо образованные дураки
Образованные демоны
И образованные головорезы
Образованные мулы
Образованные дураки
Образованные демоны
И образованные головорезы???
Все эти темные люди мерзкие и кислые
Это война, в прошлый раз я был ниже
Потому что я представляю черную силу
Ну, Всемогущий Бог в статуе жабы
Давно я ушел, еще больше пришло, чтобы пожрать??? власть и показать
Они обманывают их своим рисом и мукой, знаешь ли
Я уважаю растафарианцев
Я уважаю прихожан церкви
Они не должны говорить, что бедняки
На лодке не могут грести
Огонь пламени я приношу для тебя, твой наркотик
И любой, кто идет к ним, должен тебя знать
Ну, я слышал, что человек произошел из песка и других молекул
Задолго до тел и барбекю
С хорошей стороной и плохой стороной, и все еще спорит
До мошенничества и воровства, и мечтаний о блеске и жажде
Еще до Адама и Евы и даже
До того, как речь шла о том, чтобы быть самым милым или чьи бриллианты бесценны
До нашей эры, во времена Тутанхамона и Исиды
На континенте Африка
Раздавали и племена, чтобы создать персонажа, продавали нам дерьмо
На земле было волшебно
Затем незнакомцы пришли с лодки с веревками
Цепи, которые казались странными, они называли это игрой рабов
Игра изменилась
Они сковали, как мудаков
Кровавый
Так что сейчас способ предотвратить это - это пистолет головореза
Видел, как они насилуют и убивают наших детей и женщин, злодей
Счет научит чернокожего, как убивать людей
Давай будем реалистами, мужик
Ты не можешь причинить мне боль или оставить шрамы
Уважение ко мне
История - приоритет у Марли