Текст и перевод песни Damian Marley, Treach & Yami Bolo - Stand A Chance

Stand A Chance

Where there's more hungry mouths and food to eat
Is where the homeless roam the street
Where broken glass and broken dreams are scattered and shattered amongst debris
Sufferation rots and still they laugh and dream of a mention above the F
As if its all they ever ask, now tell me do they stand a chance.
Where theres more food and mouths to feed, where you find those who came to lead,
Because of all their personal greed they always want more than they need
They dont help those below the F instead they stand aside and laugh
As if its all we ever ask, when will they make a change.
Illegal guns they roam the night, in hungry hands waitin to bite
The first sign of any food in sight youths in the dark searchin for light.
Hard times they face is not a choice, police care few its no surprise
And with no one to be their vice, do they stand a chance
Where theres more food and mouths to feed where youll find those who came to lead
Because of all their personal greed they always want more than they need.
They dont help those below the F instead they stand aside and laugh
As if its all we ever ask, when will they make a change.
Is where the homeless roam the streer
No

Avoir une chance

Là où il y a plus de bouches affamées et de nourriture à manger
C'est là que les sans-abri errent dans la rue
Où le verre brisé et les rêves brisés sont éparpillés et brisés parmi les débris
La souffrance pourrit et pourtant ils rient et rêvent d'une mention au-dessus de la F
Comme si c'était tout ce qu'ils demandent, maintenant dis-moi, ont-ils une chance.
Là où il y a plus de nourriture et de bouches à nourrir, où tu trouves ceux qui sont venus pour diriger,
À cause de toute leur cupidité personnelle, ils veulent toujours plus qu'ils n'ont besoin
Ils n'aident pas ceux qui sont en dessous de la F, au lieu de cela, ils se tiennent à l'écart et rient
Comme si c'était tout ce que nous demandons, quand vont-ils changer les choses.
Des armes à feu illégales, elles errent dans la nuit, dans des mains affamées attendant de mordre
Le premier signe de nourriture en vue, des jeunes dans l'obscurité cherchent la lumière.
Les temps difficiles auxquels ils sont confrontés ne sont pas un choix, la police se soucie peu, ce n'est pas une surprise
Et sans personne pour être leur vice, ont-ils une chance
Là où il y a plus de nourriture et de bouches à nourrir, où tu trouveras ceux qui sont venus pour diriger
À cause de toute leur cupidité personnelle, ils veulent toujours plus qu'ils n'ont besoin.
Ils n'aident pas ceux qui sont en dessous de la F, au lieu de cela, ils se tiennent à l'écart et rient
Comme si c'était tout ce que nous demandons, quand vont-ils changer les choses.
C'est là que les sans-abri errent dans la rue
Non