Текст и перевод песни Damian McGinty - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Moved to the city to make it
Chasin' the stars in my dreams
It's in the air I can taste it
But it's getting harder to breathe
There ain't no time to be wasted
There's just one high that I need
While everyone's getting faded
Fakin' smiles
They're breaking down underneath

I don't know where our story goes

It's Friday night, the city's bright, it's dripped in gold
The traffic lights in paradise but it feels so cold
The pretty lies and compromise it gets so old
But it's all we know, the highest highs and the lowest lows
It's home sweet home

So many dreamers get jaded
It hits so hard that it bleeds
And day by day I'll take it and take it
Waiting to make history

No one knows
Where their story goes

It's Friday night, the city's bright, it's dripped in gold
The traffic lights in paradise but it feels so cold
The pretty lies and compromise it gets so old
But it's all we know
Like to rock'n'roll, it's in our bones, what we're made for
The velvet ropes, but feeling broke and wanting more
Everyone's blowing smoke and wearing clothes they can't afford
But it's all we know, the highest highs and the lowest lows
It's home sweet home

Oh
Oh

It's Friday night, the city's bright, it's dripped in gold
The traffic lights in paradise but it feels so cold
The pretty lies and compromise it gets so old
But it's all we know
Like to rock'n'roll, it's in our bones, what we're made for
The velvet ropes, but feeling broke and wanting more
Everyone's blowing smoke and wearing clothes they can't afford
But it's all we know, the highest highs and the lowest lows
It's home sweet home

Дом, милый дом

Переехал в город, чтобы добиться успеха,
Гнался за звездами в своих мечтах.
Это в воздухе, я чувствую это,
Но становится все труднее дышать.
Нет времени терять,
Есть только одна вершина, которая мне нужна.
Пока все тупеют,
Притворяясь улыбками,
Они ломаются внутри.

Я не знаю, куда ведет наша история.

Пятничный вечер, город сияет, он весь в золоте.
Огни светофоров в раю, но так холодно.
Красивая ложь и компромиссы так надоели.
Но это все, что мы знаем, самые высокие взлеты и самые низкие падения.
Это дом, милый дом.

Так много мечтателей разочаровываются,
Это бьет так сильно, что кровоточит.
И день за днем я буду принимать это и принимать,
Ожидая, чтобы войти в историю.

Никто не знает,
Куда ведет их история.

Пятничный вечер, город сияет, он весь в золоте.
Огни светофоров в раю, но так холодно.
Красивая ложь и компромиссы так надоели.
Но это все, что мы знаем.
Как рок-н-ролл, это в наших костях, для чего мы созданы.
Бархатные канаты, но чувство нищеты и желание большего.
Все пускают дым и носят одежду, которую не могут себе позволить.
Но это все, что мы знаем, самые высокие взлеты и самые низкие падения.
Это дом, милый дом.

О
О

Пятничный вечер, город сияет, он весь в золоте.
Огни светофоров в раю, но так холодно.
Красивая ложь и компромиссы так надоели.
Но это все, что мы знаем.
Как рок-н-ролл, это в наших костях, для чего мы созданы.
Бархатные канаты, но чувство нищеты и желание большего.
Все пускают дым и носят одежду, которую не могут себе позволить.
Но это все, что мы знаем, самые высокие взлеты и самые низкие падения.
Это дом, милый дом.