Текст и перевод песни Damian, Stephen and Ziggy Marley - Could You Be Loved

Could You Be Loved

DAMIAN MARLEY

Brother man say could it be

Could you be loved and be loved Aye we're careless the morning a mi love zone
And when mi take control ya gal stop roam
I careless me share from a brazil well,
And when me take control ya gal head swell
I careless the morning a mi love zone
And when mi take control ya gal stop roam
I careless me share from a brazil well, and when me take control

Well I man said baby you got me going up and down
Twisting and turning like a merry go round
You been asking for me to wear a bow tie now
Like an old soldier me a patrol the town
Keep enough queen a me a no wear one crown
An a if you no see me den mi gone underground
To much panty moan upon mi compound
Gal a you mi love but it is not you alone
Jamming jamming, makin I your back bone
Jamming jamming, makin on mi back bone

Could you be loved and be loved do you receive the message i'm sending
Where ya hear about di guinness I'm blending
Where ya hear about all di time we're spending
To make sure there's no wrong corner bending
Well, things are looking splendid
All a mi guinness and mi peanuts blended
And you have received the messsages i've sended
Yes rastafari name defended

Well its snow cold rinky dinky, oh so much young gal come to lick me
Jenday ragamuffin feel a pound a stinky
Even one good spliff off a da sweet life twinkie
Well buildings need expanding
To meet the supplies where the fans demanding
I jr gong microphone commanding
And there'll be no clearance for landing
Well too miss teeny tiny
Will you please undo the bikini kindly
Well she must a come from a wine refinery.
And get bless with the pretty cold minery

Oh its junior easy skankin, Oh They Make me feel like a real top rankin'
Betta yell a new bally boot we're spankin
Well you betta watch how you ride your bankin

Well,

Could you be loved and be loved

Могла бы ты любить?

ДАМИАН МАРЛИ

Брат мой говорит, возможно ли это

Можно ли быть любимым и быть любимым. Да, я беспечен в объятиях моей любви,
И когда я беру контроль, ты перестаешь бродить.
Мне все равно, я делюсь из своего бразильского источника,
И когда я беру контроль, твоя голова идет кругом.
Мне все равно, в объятиях моей любви,
И когда я беру контроль, ты перестаешь бродить.
Мне все равно, я делюсь из своего бразильского источника, и когда я беру контроль.

Ну, я говорю, детка, ты заставляешь меня летать и падать,
Крутиться и вертеться, как карусель.
Ты просила меня надеть галстук-бабочку,
Как старый солдат, я патрулирую город.
У меня достаточно королев, мне не нужна корона,
И если ты не видишь меня, значит, я ушел в подполье.
Слишком много женских стонов в моем владении,
Девушка, я люблю тебя, но ты не одна.
Джемим, джемим, делаю тебя своей опорой,
Джемим, джемим, ты - моя опора.

Могла бы ты любить и быть любимой? Ты получаешь сообщения, что я отправляю?
Где ты слышала о "Гиннессе", который я смешиваю?
Где ты слышала обо всем времени, что мы проводим,
Чтобы убедиться, что все идет правильно?
Что ж, все выглядит великолепно,
Весь мой "Гиннесс" и мой арахис смешаны,
И ты получила сообщения, которые я отправил,
Да, имя растафари защищено.

Что ж, это холодный, дерзкий, о, так много молодых девушек приходят, чтобы лизнуть меня,
Рагамаффин из Джендея чувствует себя вонючкой,
Даже один хороший косяк из сладкой жизни "твинки",
Что ж, здания нужно расширять,
Чтобы удовлетворить потребности фанатов,
Я, Джуниор Гонг, командую микрофоном,
И посадки не будет.
Что ж, мисс миниатюрная,
Не могли бы вы расстегнуть бикини?
Должно быть, она пришла с винного завода
И получила благословение красивой холодной шахты.

О, это Джуниор, легкий скимминг, о, они заставляют меня чувствовать себя настоящим топом,
Лучше кричи, новый "Балли бут", мы зажигаем,
Тебе лучше следить за тем, как ты распоряжаешься своим банком.

Что ж,

Могла бы ты любить и быть любимой?