Текст и перевод песни Damian Ukeje - Niedopałki

Niedopałki

W moich dłoniach ty, w twoich dłoniach ja
Niepojęta siła, która z każdym dniem w jedno spaja
Niezrywalna nić, supernowy ślad
Choć tytanowe serce bije w rytm nagle pęka
W moich oczach ty, w twoich oczach ja
Bezbarwień przesiąknięty światło dnia tkwi w źrenicach
Żeby resztką sił znów po prostu chcieć
Z niedopałków naszych wspólnych zdjęć wzniecić ogień
Czy jeszcze coś zostało z nas?
Czy ktoś nam powie jak ocaleć?
Odchodzisz ty, odchodzę ja.
W stronę zupełnie różnych planet
Czy jeszcze coś zostało z nas?
Czy ktoś nam powie jak ocaleć?
Odchodzisz ty, odchodzę ja.
W stronę zupełnie różnych planet
Czy jeszcze coś zostało z nas?
Czy ktoś nam powie jak ocaleć?
Odchodzisz ty, odchodzę ja.
W stronę zupełnie różnych planet

Mégots

Dans mes mains toi, dans tes mains moi
Une force incompréhensible, qui chaque jour nous unit
Un fil indéfectible, une trace de supernova
Bien que le cœur titanesque batte au rythme de la rupture soudaine
Dans mes yeux toi, dans tes yeux moi
Le monde décoloré est imprégné de la lumière du jour qui réside dans nos pupilles
Pour que, avec le reste de nos forces, nous puissions simplement vouloir
De nos mégots de photos communes, rallumer le feu
Reste-t-il encore quelque chose de nous ?
Quelqu'un peut-il nous dire comment survivre ?
Tu pars, je pars.
Vers des planètes complètement différentes
Reste-t-il encore quelque chose de nous ?
Quelqu'un peut-il nous dire comment survivre ?
Tu pars, je pars.
Vers des planètes complètement différentes
Reste-t-il encore quelque chose de nous ?
Quelqu'un peut-il nous dire comment survivre ?
Tu pars, je pars.
Vers des planètes complètement différentes